Question 1

साधारण बातचीत के लिए फ़िनिश के कितने शब्द चाहिए?

Accepted Answer

आवृत्ति शोध बताता है कि 1,000 सबसे आम शब्द रोज़मर्रा की बोलचाल का लगभग 85 प्रतिशत हिस्सा कवर करते हैं, और शुरुआती 100 शब्द तो लगभग हर वाक्य में मिलते हैं। कुछ सौ शब्दों से आप आसान बातचीत चला सकते हैं; यह सूची वह नींव है जिस पर आगे की इमारत खड़ी होती है।

Question 2

इन 100 शब्दों को याद करने का सबसे तेज़ तरीका क्या है?

Accepted Answer

स्पेस्ड रिपीटिशन: हर शब्द को ठीक उससे पहले दोहराइए जब आप उसे भूलने ही वाले हों, और दोहराने के अंतराल बढ़ते जाएँ। इससे शब्द सूची को बार-बार पढ़ने के मुक़ाबले कहीं तेज़ी से दीर्घकालिक स्मृति में बैठते हैं। इन 100 शब्दों के फ़्लैशकार्ड बनाइए और रोज़ एक छोटी खेप दोहराइए; पूरी सूची दो-तीन हफ़्तों में पूरी हो जाती है।

Question 3

क्या फ़िनिश बोलने के लिए 100 शब्द काफ़ी हैं?

Accepted Answer

नहीं। सौ शब्दों से आप ज़्यादातर वाक्यों का ढाँचा पहचानने लगते हैं, पर असली बातचीत नहीं कर पाते। शुरुआत के लिए यही सही जगह है: इस सूची के बाद 1,000 सबसे आम शब्दों की ओर बढ़िए और बोलने का अभ्यास जल्दी शुरू कीजिए, चाहे आसान वाक्यों से ही सही।

Question 4

फ़िनिश के शब्दों की यह सूची कहाँ से आई है?

Accepted Answer

फ़िनिश पर प्रकाशित शब्द-आवृत्ति शोध से: लेम्मा के क्रम वाली कॉर्पस सूचियाँ, जिन्हें सीखने वालों के लिए साफ़ किया गया है; व्यक्तिवाचक संज्ञाएँ, संख्याएँ और दोहराव हटा दिए गए हैं। क्रम अनुमानित है, क्योंकि असल इस्तेमाल इलाक़े और बोलचाल की शैली के हिसाब से बदलता है, पर सूची का कोर हर कॉर्पस में स्थिर रहता है।

क्र.	शब्द	उच्चारण	अर्थ
1	olla	OHL-lah	होना
2	ja	yah	तथा
3	se	seh	यह
4	ei	ay	नहीं (नकार)
5	joka	YOH-kah	जो (संबंधवाचक)
6	että	ET-ta	कि (संयोजक)
7	tämä	TA-ma	यह
8	hän	han	वह
9	voida	VOY-dah	सकना
10	saada	SAH-dah	प्राप्त करना
11	mutta	MOOT-tah	परंतु
12	kun	koon	जब
13	niin	neen	ऐसे
14	myös	myuhs	भी
15	tulla	TOOL-lah	आना
16	tehdä	TEH-da	करना
17	jos	yohs	अगर
18	mikä	MEE-ka	क्या
19	vuosi	VWOH-see	साल
20	sanoa	SAH-noh-ah	कहना
21	kaikki	KAHYK-kee	सब
22	tietää	TYEH-tah	जानना
23	aika	EYE-kah	समय
24	päivä	PYE-vah	दिन
25	hyvä	HEW-va	अच्छा
26	suuri	SOO-ree	बड़ा
27	oma	OH-mah	अपना
28	me	meh	हम
29	sinä	SEE-na	आप
30	minä	MEE-na	मैं
31	he	heh	वे
32	nyt	newt	अभी
33	vielä	VYEH-la	अभी तक
34	jo	yoh	पहले से ही
35	mennä	MEN-na	जाना
36	nähdä	NAH-da	देखना
37	antaa	AHN-tah	देना
38	uusi	OO-see	नया
39	asia	AH-see-ah	चीज़
40	ihminen	IH-mee-nen	व्यक्ति
41	paljon	PAHL-yohn	बहुत
42	kaksi	KAHK-see	दो
43	ensimmäinen	EN-sim-may-nen	प्रथम
44	haluta	HAH-loo-tah	चाहना
45	missä	MIS-sa	कहाँ
46	koska	KOHS-kah	क्योंकि
47	sitten	SIT-ten	फिर
48	siellä	SYEL-la	वहाँ
49	kanssa	KAHNS-sah	साथ में
50	työ	tyuh	काम
51	kuin	kooyn	से (तुलना में); जैसे
52	yksi	EWK-see	एक
53	vain	vahyn	केवल
54	mukaan	MOO-kahn	के अनुसार
55	tai	tahy	या
56	pitää	PEE-tah	चाहिए; पकड़ना
57	ottaa	OHT-tah	लेना
58	alkaa	AHL-kah	शुरू करना
59	toinen	TOY-nen	दूसरा
60	muu	moo	अन्य
61	itse	IT-seh	स्वयं
62	joku	YOH-koo	कोई (व्यक्ति)
63	jokin	YOH-kin	कुछ
64	sekä	SEH-ka	तथा
65	kuitenkin	KOOY-ten-kin	फिर भी
66	jälkeen	YAL-kehn	के बाद
67	ennen	EN-nen	से पहले
68	aina	AHY-nah	हमेशा
69	hyvin	HEW-vin	अच्छी तरह से, बहुत
70	juuri	YOO-ree	ठीक, अभी-अभी
71	noin	noyn	लगभग
72	näin	NAH-een	इस तरह
73	kyllä	KEWL-la	हाँ
74	ehkä	EH-ka	शायद
75	siis	sees	इसलिये
76	eli	EH-lee	अर्थात्
77	vaikka	VAHYK-kah	हालांकि
78	vaan	vahn	बल्कि
79	kertoa	KEHR-toh-ah	बताना
80	käyttää	KA-ewt-tah	उपयोग करना
81	käydä	KA-ew-da	जाना, मिलने जाना
82	jäädä	YA-da	रहना
83	pieni	PYEH-nee	छोटा
84	vanha	VAHN-hah	पुराना
85	nuori	NWOH-ree	युवा
86	pitkä	PIT-ka	लंबा
87	viime	VEE-meh	पिछला
88	seuraava	SEH-oo-rah-vah	आगामी
89	koko	KOH-koh	पूरा
90	eri	EH-ree	अलग
91	maa	mah	देश, भूमि
92	osa	OH-sah	अंश
93	lapsi	LAHP-see	बच्चा
94	mies	myes	आदमी
95	nainen	NAHY-nen	औरत
96	elämä	EH-la-ma	जिंदगी
97	nimi	NEE-mee	नाम
98	kaupunki	KOW-poon-kee	शहर
99	kysymys	KEW-sew-mews	प्रश्न
100	puhua	POO-hoo-ah	बोलना, बात करना

फ़िनिश के 100 सबसे आम शब्द

फ़िनिश के शब्दों के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले सवाल