Phrases en néerlandais : 50 phrases de tous les jours, avec audio

Cette page réunit 50 phrases du quotidien en néerlandais pour débutants, chacune avec sa signification et son audio. Les premières sont simples, par exemple « Ik ben student » (Je suis étudiant) et « Hij is mijn vriend » (C'est mon ami), puis elles s'allongent un peu à chaque niveau. Lisez chaque phrase, écoutez-la, puis dites-la à voix haute.

Phrases en néerlandais pour débutants : quatre amis discutent à une table de café, avec les phrases « Hoi! Hoe gaat het met je? », « Met mij gaat het goed, bedankt! », « Leuk om je te ontmoeten! » et « Super bedankt! »

Phrases en néerlandais, niveau débutant (A1)

N°PhraseÉcouterSignification
1Ik ben student.Je suis étudiant.
2Hij is mijn vriend.C'est mon ami.
3Ze is mijn zus.C'est ma sœur.
4Dit is mijn huis.C'est ma maison.
5We zijn thuis.Nous sommes à la maison.
6Ik ben klaar.Je suis prêt.
7Ik ben moe.Je suis fatigué.
8Het is heel goed.C'est très bien.
9Ik weet het niet zeker.Je ne suis pas sûr.
10Bent u klaar?Vous êtes prêt ?
11Ik heb twee kinderen.J'ai deux enfants.
12Ik woon in de stad.J'habite en ville.
13Ik werk op een kantoor.Je travaille dans un bureau.
14Ik hou van koffie.J'aime le café.
15Ik wil leren.Je veux apprendre.
16Ik heb een dokter nodig.J'ai besoin d'un médecin.
17Ik heb geen tijd.Je n'ai pas le temps.
18Ik eet geen vlees.Je ne mange pas de viande.
19Waar woont u?Où habitez-vous ?
20Heeft u tijd?Vous avez le temps ?
21Wat bent u aan het doen?Qu'est-ce que vous faites ?
22Waar gaat u naartoe?Où allez-vous ?
23Wat wilt u?Qu'est-ce que vous voulez ?
24Ik ga naar huis.Je rentre chez moi.
25Ik ben een boek aan het lezen.Je lis un livre.
26We wachten op u.Nous vous attendons.
27Het regent.Il pleut.
28Het is koud vandaag.Il fait froid aujourd'hui.
29De winkel is dicht.Le magasin est fermé.
30Ik heb geen honger.Je n'ai pas faim.
31Ik kan het.Je peux le faire.
32Ik kan vandaag niet komen.Je ne peux pas venir aujourd'hui.
33Kan ik u helpen?Je peux vous aider ?
34U kunt hier zitten.Vous pouvez vous asseoir ici.
35Ik moet gaan.Je dois y aller.
36Ik heb een vraag.J'ai une question.
37Ik denk dat u gelijk heeft.Je pense que vous avez raison.
38Dat is niet waar.Ce n'est pas vrai.
39Ik ken dit woord niet.Je ne connais pas ce mot.
40Wat betekent dit woord?Qu'est-ce que ce mot veut dire ?
41Ik was gisteren thuis.J'étais à la maison hier.
42Ik ben vroeg opgestaan.Je me suis levé tôt.
43Ik ben mijn sleutels vergeten.J'ai oublié mes clés.
44Ik heb hem niet gezien.Je ne l'ai pas vu.
45Wat zei u?Qu'est-ce que vous avez dit ?
46Laten we morgen afspreken.Retrouvons-nous demain.
47Ik bel u morgen.Je vous appelle demain.
48Ik ben zo terug.Je reviens bientôt.
49Wanneer komt u terug?Quand est-ce que vous revenez ?
50Hoe lang duurt het?Combien de temps ça prend ?

Entraînez-vous dans l'application Lingocard

Pour aller plus loin

Questions sur les phrases en néerlandais

Les phrases en néerlandais sont-elles disponibles en audio ?
Oui. Chaque phrase de cette page a son audio : appuyez sur le bouton de lecture à côté de la phrase.
Quel est le niveau de ces phrases en néerlandais ?
Elles s'adressent aux débutants. Cette page contient 50 phrases de niveau débutant (A1).
Quelle est la différence entre cette page et la page « Phrases de base et salutations en néerlandais » ?
La page « Phrases de base et salutations » réunit des formules toutes faites, comme les salutations ; elles figurent sur la page Phrases de base en néerlandais. Ici, vous trouvez des phrases complètes de la vie de tous les jours, comme les 50 de cette page.