جملات هلندی: 50 جملهٔ سادهٔ روزمره با فایل صوتی

این صفحه 50 جملهٔ روزمرهٔ زبان هلندی را برای مبتدیان آورده است، هر کدام با معنی، همراه با فایل صوتی. جمله‌ها ساده شروع می‌شوند، مثلاً «Ik ben student» (من دانشجو هستم) و «Hij is mijn vriend» (او دوست من است)، و سطح به سطح کمی بلندتر می‌شوند. هر جمله را بخوانید، به آن گوش دهید و سپس آن را با صدای بلند بگویید.

جملات هلندی برای مبتدیان: چهار دوست دور میزی در کافه گفتگو می‌کنند، با این جمله‌ها: «Hoi! Hoe gaat het met je?»،‏ «Met mij gaat het goed, bedankt!»،‏ «Leuk om je te ontmoeten!»، و «Super bedankt!»

جملات هلندی برای مبتدیان (A1)

#جملهگوش دادنمعنی
1Ik ben student.من دانشجو هستم.
2Hij is mijn vriend.او دوست من است.
3Ze is mijn zus.او خواهر من است.
4Dit is mijn huis.این خانهٔ من است.
5We zijn thuis.ما در خانه هستیم.
6Ik ben klaar.من آماده‌ام.
7Ik ben moe.من خسته‌ام.
8Het is heel goed.خیلی خوب است.
9Ik weet het niet zeker.مطمئن نیستم.
10Bent u klaar?آماده‌اید؟
11Ik heb twee kinderen.من دو بچه دارم.
12Ik woon in de stad.من در شهر زندگی می‌کنم.
13Ik werk op een kantoor.من در یک دفتر کار می‌کنم.
14Ik hou van koffie.من قهوه دوست دارم.
15Ik wil leren.می‌خواهم یاد بگیرم.
16Ik heb een dokter nodig.به دکتر احتیاج دارم.
17Ik heb geen tijd.وقت ندارم.
18Ik eet geen vlees.من گوشت نمی‌خورم.
19Waar woont u?کجا زندگی می‌کنید؟
20Heeft u tijd?وقت دارید؟
21Wat bent u aan het doen?دارید چه کار می‌کنید؟
22Waar gaat u naartoe?کجا می‌روید؟
23Wat wilt u?چه می‌خواهید؟
24Ik ga naar huis.دارم به خانه می‌روم.
25Ik ben een boek aan het lezen.دارم کتاب می‌خوانم.
26We wachten op u.منتظر شما هستیم.
27Het regent.دارد باران می‌بارد.
28Het is koud vandaag.امروز هوا سرد است.
29De winkel is dicht.مغازه بسته است.
30Ik heb geen honger.گرسنه نیستم.
31Ik kan het.می‌توانم این کار را بکنم.
32Ik kan vandaag niet komen.امروز نمی‌توانم بیایم.
33Kan ik u helpen?می‌توانم کمکتان کنم؟
34U kunt hier zitten.می‌توانید اینجا بنشینید.
35Ik moet gaan.باید بروم.
36Ik heb een vraag.یک سؤال دارم.
37Ik denk dat u gelijk heeft.فکر می‌کنم حق با شماست.
38Dat is niet waar.این درست نیست.
39Ik ken dit woord niet.این کلمه را بلد نیستم.
40Wat betekent dit woord?این کلمه یعنی چه؟
41Ik was gisteren thuis.دیروز خانه بودم.
42Ik ben vroeg opgestaan.زود بیدار شدم.
43Ik ben mijn sleutels vergeten.کلیدهایم را جا گذاشتم.
44Ik heb hem niet gezien.او را ندیدم.
45Wat zei u?چه گفتید؟
46Laten we morgen afspreken.فردا همدیگر را ببینیم.
47Ik bel u morgen.فردا به شما زنگ می‌زنم.
48Ik ben zo terug.زود برمی‌گردم.
49Wanneer komt u terug?کی برمی‌گردید؟
50Hoe lang duurt het?چقدر طول می‌کشد؟

آن‌ها را در اپلیکیشن Lingocard تمرین کنید

قدم‌های بعدی

پرسش‌هایی دربارهٔ جملات زبان هلندی

آیا جملات زبان هلندی فایل صوتی دارند؟
بله. همهٔ جمله‌های این صفحه فایل صوتی دارند: دکمهٔ پخش کنار هر جمله را بزنید.
این جملات زبان هلندی برای چه سطحی هستند؟
این جمله‌ها برای مبتدیان هستند. این صفحه 50 جمله در سطح مبتدی (A1) دارد.
تفاوت عبارات و جملات زبان هلندی چیست؟
عبارات، اصطلاحات ثابتی مانند احوالپرسی‌ها هستند؛ آن‌ها در صفحهٔ عبارات پایه زبان هلندی آمده‌اند. جملات، جمله‌های کامل روزمره هستند، مانند 50 جملهٔ این صفحه.