L'alphabet persan : 32 lettres avec prononciation
L'alphabet persan compte 32 lettres et s'écrit de droite à gauche avec l'écriture arabe. C'est un abjad : les lettres notent les consonnes, et les voyelles brèves ne s'écrivent généralement pas. Le tableau ci-dessous donne chaque lettre avec son nom, ses sons, un mot d'exemple et l'audio.

En bref
- Lettres
- 32
- Type
- Abjad
- Sens d'écriture
- De droite à gauche
- Sert aussi pour
- 4 autres langues de Lingocard, dont l'arabe, l'ourdou, etc.
Les 32 lettres de l'alphabet persan
| # | Lettre | Nom | Écouter | Son | Romanisation | Mot d'exemple | Écouter | Sens |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ا | alef/ʔæˈlef/ | /ɒː/ | ā / a | آب/ɒːb/ | eau | ||
| 2 | ب | be/be/ | /b/ | b | بابا/bɒːˈbɒː/ | papa | ||
| 3 | پ | pe/pe/ | /p/ | p | پدر/peˈdær/ | père | ||
| 4 | ت | te/te/ | /t/ | t | تهران/tehˈrɒːn/ | Téhéran | ||
| 5 | ث | se/se/ | /s/ | s̱ | ثانیه/sɒːniˈje/ | seconde | ||
| 6 | ج | jim/d͡ʒim/ | /d͡ʒ/ | j | جان/d͡ʒɒːn/ | âme, cher | ||
| 7 | چ | che/t͡ʃe/ | /t͡ʃ/ | ch | چای/t͡ʃɒːj/ | thé | ||
| 8 | ح | he-ye jimi/he je d͡ʒiˈmi/ | /h/ | ḥ | حال/hɒːl/ | état, humeur | ||
| 9 | خ | khe/xe/ | /x/ | kh | خانه/xɒːˈne/ | maison | ||
| 10 | د | dāl/dɒːl/ | /d/ | d | دست/dæst/ | main | ||
| 11 | ذ | zāl/zɒːl/ | /z/ | ẕ | ذره/zærˈre/ | particule | ||
| 12 | ر | re/re/ | /ɾ/ | r | روز/ruːz/ | jour | ||
| 13 | ز | ze/ze/ | /z/ | z | زن/zæn/ | femme | ||
| 14 | ژ | zhe/ʒe/ | /ʒ/ | zh | ژاله/ʒɒːˈle/ | rosée | ||
| 15 | س | sin/sin/ | /s/ | s | سلام/sæˈlɒːm/ | salut | ||
| 16 | ش | shin/ʃin/ | /ʃ/ | sh | شب/ʃæb/ | nuit | ||
| 17 | ص | sād/sɒːd/ | /s/ | ṣ | صبح/sobh/ | matin | ||
| 18 | ض | zād/zɒːd/ | /z/ | ż | ضعیف/zæˈʔif/ | faible | ||
| 19 | ط | tā/tɒː/ | /t/ | ṭ | طلا/tæˈlɒː/ | or | ||
| 20 | ظ | zā/zɒː/ | /z/ | ẓ | ظهر/zohr/ | midi | ||
| 21 | ع | eyn/ʔejn/ | /ʔ/ | ʿ | عشق/ʔeʃɢ/ | amour | ||
| 22 | غ | gheyn/ɢejn/ | /ɢ/, /ɣ/ | gh | غذا/ɢæˈzɒː/ | nourriture | ||
| 23 | ف | fe/fe/ | /f/ | f | فردا/færˈdɒː/ | demain | ||
| 24 | ق | qāf/ɢɒːf/ | /ɢ/, /ɣ/ | q | قلب/ɢælb/ | cœur | ||
| 25 | ک | kāf/kɒːf/ | /k/ | k | کتاب/keˈtɒːb/ | livre | ||
| 26 | گ | gāf/ɡɒːf/ | /ɡ/ | g | گل/ɡol/ | fleur | ||
| 27 | ل | lām/lɒːm/ | /l/ | l | لب/læb/ | lèvre | ||
| 28 | م | mim/mim/ | /m/ | m | مادر/mɒːˈdær/ | mère | ||
| 29 | ن | nun/nun/ | /n/ | n | نان/nɒːn/ | pain | ||
| 30 | و | vāv/vɒːv/ | /v/, /uː/, /o/ | v / u / o | وقت/væɢt/ | temps | ||
| 31 | ه | he/he/ | /h/, /e/ | h / -e | هفته/hæfˈte/ | semaine | ||
| 32 | ی | ye/je/ | /j/, /iː/ | y / i | یک/jek/ | un |
À propos de l'alphabet persan
Ses lettres viennent de l'alphabet arabe. La même écriture sert à 4 autres langues de Lingocard, dont l'arabe, l'ourdou, le pachtou et le sindhi.
Comment prononcer les lettres de l'alphabet persan
Chaque lettre de l'alphabet persan a un nom, qui sert à épeler un mot à voix haute, et un son, que l'on entend dans le mot. ب se nomme be /be/ et a le son /b/ dans le mot بابا /bɒːˈbɒː/. Ce mot signifie « papa ».
Le persan s'écrit avec un abjad : les lettres notent les consonnes, et une voyelle brève ne s'écrit généralement pas. La transcription sous chaque mot d'exemple montre les voyelles que l'orthographe omet. Le tableau donne plus d'un son pour 5 des 32 lettres. غ, par exemple, a /ɢ/ et /ɣ/.
Cette écriture ne distingue pas les majuscules des minuscules. Le persan se lit de droite à gauche : la première lettre d'un mot est donc celle de droite.
Lettres que l'on confond souvent
- ت et ط
- Dans le tableau, ces lettres ont le même son, /t/.
- ث, س et ص
- Dans le tableau, ces lettres ont le même son, /s/.
- ب et پ
- Leurs noms ne diffèrent que par le premier son : be /be/ et pe /pe/.
- ج et م
- Leurs noms ne diffèrent que par le premier son : jim /d͡ʒim/ et mim /mim/.
Conseils pour apprendre vite l'alphabet persan
- Apprenez les lettres dans l'ordre du tableau, 5 par 5. Les 5 premières sont ا, ب, پ, ت et ث.
- Écoutez avant de lire. Appuyez sur le haut-parleur de chaque lettre dans le tableau ci-dessus, puis répétez son nom à voix haute jusqu'à le prononcer de la même façon.
- Apprenez chaque lettre avec son mot d'exemple du tableau : ا (آب), ب (بابا) et پ (پدر). Un mot donne à la lettre un son facile à retenir.
- Écrivez chaque lettre à la main en disant le son qu'elle note. Écrivez de droite à gauche, comme on écrit en persan.
- Révisez un peu chaque jour. Dans Lingocard, chaque lettre est une carte avec l'audio et un mot d'exemple, et la répétition espacée vous la présente de nouveau quand il est temps de la réviser.
Apprenez l'alphabet persan gratuitement
Apprenez l'alphabet persan gratuitement avec Lingocard sur iOS, Android et le web : chaque lettre avec l'audio et un mot d'exemple. Sans paiement et sans publicité.
Étapes suivantes
Alphabets apparentés
Autres langues de Lingocard qui s'écrivent avec l'écriture arabe :
