L'alphabet népalais : 45 lettres avec prononciation
L'alphabet népalais compte 45 lettres et s'écrit de gauche à droite avec l'écriture devanagari. C'est un abugida : chaque lettre consonne porte une voyelle, et des signes ajoutés à la lettre indiquent les autres voyelles. Le tableau ci-dessous donne chaque lettre avec son nom, ses sons et un mot d'exemple.

En bref
- Lettres
- 45
- Type
- Abugida
- Sens d'écriture
- De gauche à droite
- Sert aussi pour
- Le hindi et le marathi
Les 45 lettres de l'alphabet népalais
| # | Lettre | Nom | Écouter | Son | Romanisation | Mot d'exemple | Écouter | Sens |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | अ | a/ʌ/ | /ʌ/ | a | अनार/ʌnaːr/ | grenade | ||
| 2 | आ | ā/aː/ | /aː/ | ā | आमा/aːmaː/ | mère | ||
| 3 | इ | i/ɪ/ | /ɪ/ | i | इनार/ɪnaːr/ | puits | ||
| 4 | ई | ī/iː/ | /iː/ | ī | ईश्वर/iswʌr/ | Dieu | ||
| 5 | उ | u/ʊ/ | /ʊ/ | u | उकालो/ukaːlo/ | montée | ||
| 6 | ऊ | ū/uː/ | /uː/ | ū | ऊन/uːn/ | laine | ||
| 7 | ऋ | ṛ/r̥/ | /r̥/ | ṛ | ऋषि/r̥ʃi/ | sage, ermite | ||
| 8 | ए | e/e/ | /e/ | e | एक/ek/ | un | ||
| 9 | ऐ | ai/ʌi/ | /ʌi/ | ai | ऐना/ʌinaː/ | miroir | ||
| 10 | ओ | o/o/ | /o/ | o | ओठ/oʈʰ/ | lèvre | ||
| 11 | औ | au/ʌu/ | /ʌu/ | au | औषधि/ʌusʌdʱi/ | médicament | ||
| 12 | अं | aṃ/ʌŋ/ | /ʌŋ/ | aṃ | अंगालो/ʌŋgaːlo/ | étreinte | ||
| 13 | क | ka/kʌ/ | /k/ | k | कलम/kʌlʌm/ | stylo | ||
| 14 | ख | kha/kʰʌ/ | /kʰ/ | kh | खाना/kʰaːnaː/ | nourriture | ||
| 15 | ग | ga/gʌ/ | /g/ | g | गाई/gaːi/ | vache | ||
| 16 | घ | gha/gʱʌ/ | /gʱ/ | gh | घर/gʱʌr/ | maison | ||
| 17 | ङ | ṅa/ŋʌ/ | /ŋ/ | ṅ | बाङ्गो/baːŋgo/ | tordu, courbé | ||
| 18 | च | ca/tsʌ/ | /ts/, /tʃ/ | c | चिया/tsijaː/ | thé | ||
| 19 | छ | cha/tsʰʌ/ | /tsʰ/ | ch | छाता/tsʰaːtaː/ | parapluie | ||
| 20 | ज | ja/dzʌ/ | /dz/, /dʒ/ | j | जुत्ता/dzuttaː/ | chaussures | ||
| 21 | झ | jha/dzʱʌ/ | /dzʱ/ | jh | झोला/dzʱola/ | sac | ||
| 22 | ञ | ña/ɲʌ/ | /ɲ/ | ñ | पञ्च/pʌntsʌ/ | cinq (soutenu) | ||
| 23 | ट | ṭa/ʈʌ/ | /ʈ/ | ṭ | टमाटर/ʈʌmaːʈʌr/ | tomate | ||
| 24 | ठ | ṭha/ʈʰʌ/ | /ʈʰ/ | ṭh | ठाउँ/ʈʰaːũ/ | endroit | ||
| 25 | ड | ḍa/ɖʌ/ | /ɖ/ | ḍ | डर/ɖʌr/ | peur | ||
| 26 | ढ | ḍha/ɖʱʌ/ | /ɖʱ/ | ḍh | ढोका/ɖʱokaː/ | porte | ||
| 27 | ण | ṇa/ɳʌ/ | /n/ | ṇ | गणित/gʌɳit/ | mathématiques | ||
| 28 | त | ta/tʌ/ | /t̪/ | t | तारा/taːraː/ | étoile | ||
| 29 | थ | tha/tʰʌ/ | /t̪ʰ/ | th | थाल/tʰaːl/ | assiette | ||
| 30 | द | da/dʌ/ | /d̪/ | d | दिन/din/ | jour | ||
| 31 | ध | dha/dʱʌ/ | /d̪ʱ/ | dh | धन/dʱʌn/ | richesse | ||
| 32 | न | na/nʌ/ | /n/ | n | नदी/nʌdi/ | rivière | ||
| 33 | प | pa/pʌ/ | /p/ | p | पानी/paːni/ | eau | ||
| 34 | फ | pha/pʰʌ/ | /pʰ/, /f/ | ph | फल/pʰʌl/ | fruit | ||
| 35 | ब | ba/bʌ/ | /b/ | b | बच्चा/bʌttsa/ | enfant | ||
| 36 | भ | bha/bʱʌ/ | /bʱ/ | bh | भाइ/bʱai/ | frère cadet | ||
| 37 | म | ma/mʌ/ | /m/ | m | मान्छे/maːntsʰe/ | personne, être humain | ||
| 38 | य | ya/jʌ/ | /j/ | y | यात्रा/jaːtraː/ | voyage | ||
| 39 | र | ra/rʌ/ | /r/ | r | रात/raːt/ | nuit | ||
| 40 | ल | la/lʌ/ | /l/ | l | लुगा/lugaː/ | vêtements | ||
| 41 | व | va/wʌ/ | /w/, /b/ | v | वर्ष/wʌrʃʌ/ | année | ||
| 42 | श | śa/ʃʌ/ | /s/ | ś | शहर/sʌɦʌr/ | ville | ||
| 43 | ष | ṣa/ʂʌ/ | /s/ | ṣ | भाषा/bʱasa/ | langue | ||
| 44 | स | sa/sʌ/ | /s/ | s | साथी/saːtʰi/ | ami | ||
| 45 | ह | ha/ɦʌ/ | /ɦ/ | h | हात/ɦaːt/ | main |
À propos de l'alphabet népalais
Ses lettres viennent de l'écriture brahmi. La même écriture sert à 2 autres langues de Lingocard, dont le hindi et le marathi.
Comment prononcer les lettres de l'alphabet népalais
Chaque lettre de l'alphabet népalais a un nom, qui sert à épeler un mot à voix haute, et un son, que l'on entend dans le mot. क se nomme ka /kʌ/ et a le son /k/ dans le mot कलम /kʌlʌm/. Ce mot signifie « stylo ».
Le népalais s'écrit avec un abugida : une lettre consonne se lit avec une voyelle, et un signe vocalique attaché à la lettre remplace cette voyelle par une autre. Le tableau donne plus d'un son pour 4 des 45 lettres. च, par exemple, a /ts/ et /tʃ/.
Cette écriture ne distingue pas les majuscules des minuscules.
Lettres que l'on confond souvent
- ण et न
- Dans le tableau, ces lettres ont le même son, /n/.
- श, ष et स
- Dans le tableau, ces lettres ont le même son, /s/.
- क et ख
- Leurs noms ne diffèrent que par le premier son : ka /kʌ/ et kha /kʰʌ/.
- ग et घ
- Leurs noms ne diffèrent que par le premier son : ga /gʌ/ et gha /gʱʌ/.
Conseils pour apprendre vite l'alphabet népalais
- Apprenez les lettres dans l'ordre du tableau, 5 par 5. Les 5 premières sont अ, आ, इ, ई et उ.
- Écoutez avant de lire. Quand une ligne du tableau ci-dessus a un bouton de haut-parleur, appuyez dessus, puis dites la lettre à voix haute jusqu'à la prononcer de la même façon.
- Apprenez chaque lettre avec son mot d'exemple du tableau : अ (अनार), आ (आमा) et इ (इनार). Un mot donne à la lettre un son facile à retenir.
- Écrivez chaque lettre à la main en disant le son qu'elle note. Écrivez de gauche à droite, comme on écrit en népalais.
- Révisez un peu chaque jour. Dans Lingocard, chaque lettre est une carte avec un mot d'exemple, et la répétition espacée vous la présente de nouveau quand il est temps de la réviser.
Apprenez l'alphabet népalais gratuitement
Apprenez l'alphabet népalais gratuitement avec Lingocard sur iOS, Android et le web : chaque lettre avec un mot d'exemple. Sans paiement et sans publicité.
Étapes suivantes
Alphabets apparentés
Autres langues de Lingocard qui s'écrivent avec l'écriture devanagari :
