100-те основни думи на синдхи
Това са 100-те основни думи на синдхи, подбрани за учащите: местоименията, глаголите и ежедневните съществителни, с които се изграждат прости изречения. Започването с основната лексика работи: малък набор от основни думи върши по-голямата част от работата в ежедневната реч, затова усвояването на този списък с интервално повторение ви дава възможно най-бързия старт.
| № | Дума | Произношение | Превод |
|---|---|---|---|
| 1 | مان | mahn | аз |
| 2 | تون | toon | ти |
| 3 | هو | hoo | той |
| 4 | اسان | ah-SAHN | ние |
| 5 | توهان | toh-HAHN | вие |
| 6 | اهي | ah-heh | те |
| 7 | هي | hee | това |
| 8 | اهو | ah-HOH | онова |
| 9 | ڇا | chhah | какво |
| 10 | ڪير | kehr | кой |
| 11 | نه | nah | не |
| 12 | ۽ | aen | и |
| 13 | يا | yah | или |
| 14 | پر | par | но |
| 15 | ۾ | mehn | в |
| 16 | سان | sahn | с |
| 17 | هڪ | hik | един |
| 18 | ٻه | bah | две |
| 19 | وڏو | WAH-doh | голям |
| 20 | ننڍو | NUN-dhoh | малък |
| 21 | سٺو | SOO-thoh | добър |
| 22 | نئون | nah-OON | нов |
| 23 | ماڻهو | MAHN-hoo | човек |
| 24 | پاڻي | PAH-nee | вода |
| 25 | ڏينهن | DEEN-hun | ден |
| 26 | سال | sahl | година |
| 27 | وقت | vahkt | време |
| 28 | گهر | ghar | къща |
| 29 | ڪم | kahm | работа |
| 30 | زندگي | zin-dah-GEE | живот |
| 31 | لفظ | LAH-fuhz | дума |
| 32 | هجڻ | hah-JAHN | съм |
| 33 | ڪرڻ | kah-RAHN | правя |
| 34 | چوڻ | chah-WAHN | казвам |
| 35 | ڄاڻڻ | jah-NAHN | зная |
| 36 | ڏسڻ | dih-SAHN | виждам |
| 37 | وڃڻ | wah-NYAHN | отивам |
| 38 | اچڻ | ah-CHAHN | идвам |
| 39 | ڏيڻ | dih-YAHN | давам |
| 40 | وٺڻ | wah-THAHN | вземам |
| 41 | چاهڻ | chah-HAHN | искам |
| 42 | کائڻ | khah-in | ям |
| 43 | پيئڻ | pee-ahn | пия |
| 44 | هاڻي | HAH-neh | сега |
| 45 | هتي | hih-TEH | тук |
| 46 | هُتي | huh-TEH | там |
| 47 | ڪٿي | kih-THEH | къде |
| 48 | ڇو | chhoh | защо |
| 49 | سڀ | sahbh | всичко |
| 50 | اڄ | ahj | днес |
| 51 | ڊگهو | DIG-hoh | дълъг |
| 52 | ٺاهڻ | THAH-han | правя |
| 53 | شيء | shay | нещо |
| 54 | ڏيکارڻ | deh-KHAH-ran | показвам |
| 55 | هر | har | всеки |
| 56 | هيٺ | hehth | под |
| 57 | تنهنڪري | tan-hin-KREE | следователно |
| 58 | نهارڻ | nih-AH-ran | поглеждам |
| 59 | وڌيڪ | wah-DHEEK | повече |
| 60 | تمام | tah-MAHM | много |
| 61 | سگهڻ | sa-GHAHN | мога |
| 62 | شڪل | shah-KUL | форма |
| 63 | عظيم | ah-ZEEM | велик, величав |
| 64 | سوچڻ | so-CHAHN | мисля |
| 65 | مدد | mah-DAHD | помощ |
| 66 | آواز | ah-WAHZ | звук, глас |
| 67 | گهٽ | ghat | нисък, по-малко |
| 68 | ليڪ | lehk | линия |
| 69 | انگ | ang | число, цифра |
| 70 | اڳ | ag | преди |
| 71 | مٿي | mah-THEH | над |
| 72 | ڦرڻ | phih-RAHN | обръщам |
| 73 | سبب | sah-BAB | причина |
| 74 | کان | khahn | от |
| 75 | سڏڻ | sah-DAHN | викам |
| 76 | پهريون | PAH-ree-oon | първи |
| 77 | قوم | kohm | народ, нация |
| 78 | ساڳيو | SAHG-yoh | един и същ |
| 79 | فرق | fahrk | разлика |
| 80 | پاسو | PAH-soh | страна |
| 81 | هلڻ | hah-LAHN | движа се, вървя |
| 82 | ڇوڪرو | CHOHK-roh | момче |
| 83 | ڳولڻ | goh-LAHN | намирам, търся |
| 84 | ڪو | koh | който и да е, някакъв |
| 85 | پراڻو | poo-RAH-noh | стар |
| 86 | ٻڌائڻ | bu-DHAH-in | казвам |
| 87 | حصو | HIS-soh | част |
| 88 | جملو | JUM-loh | изречение |
| 89 | ملڻ | mih-LAHN | получавам |
| 90 | جاءِ | jah-ee | място |
| 91 | ٽي | tee | три |
| 92 | رهڻ | rah-HAHN | живея |
| 93 | هوا | hah-WAH | въздух |
| 94 | پوءِ | poh-ee | след, после |
| 95 | واپس | WAH-pas | обратно |
| 96 | ٿورو | THOH-roh | малко, малко количество |
| 97 | صرف | sirf | само |
| 98 | گول | gohl | кръгъл |
| 99 | مرد | murd | мъж |
| 100 | به | bih | също |
Подбрани за учащите: няма надежден публичен честотен корпус на синдхи, затова списъкът е подреден по полезност, а не по измерена честота. Произношението е опростен запис за четене, а не фонетична транскрипция.
Често задавани въпроси за думите на синдхи
Колко думи на синдхи са ви нужни за прост разговор?
Във всички езици малко ядро от думи върши по-голямата част от работата в ежедневната реч: първите няколкостотин думи носят основната тежест на простия разговор. За базови разговори стигат няколкостотин думи; този списък е основата, върху която да надграждате.
Кой е най-бързият начин да запомните тези 100 думи?
Интервално повторение: преговаряте всяка дума малко преди да я забравите, на все по-дълги интервали. Така лексиката преминава в дългосрочната памет много по-бързо, отколкото при препрочитане на списъка. Превърнете 100-те думи във флашкарти и преговаряйте по малка порция всеки ден; целият списък се побира в две-три седмици.
Достатъчни ли са 100 думи, за да говорите на синдхи?
Не. Сто думи ви позволяват да разпознавате скелета на повечето изречения, но не и да водите истински разговор. Те са правилната отправна точка: след този списък продължете да разширявате основния си речник и започнете да практикувате говорене рано, дори с прости фрази.
Откъде идва този списък с думи на синдхи?
Списъкът е подбран за учащите, а не подреден по корпус: няма надежден публичен честотен корпус на синдхи, затова подбрахме думите, с които се изграждат ежедневни изречения, и ги подредихме по полезност. Това са основни думи, а не измерено честотно класиране.
