100-те основни думи на йоруба
Това са 100-те основни думи на йоруба, подбрани за учащите: местоименията, глаголите и ежедневните съществителни, с които се изграждат прости изречения. Започването с основната лексика работи: малък набор от основни думи върши по-голямата част от работата в ежедневната реч, затова усвояването на този списък с интервално повторение ви дава възможно най-бързия старт.
| № | Дума | Произношение | Превод |
|---|---|---|---|
| 1 | èmi | eh-mee | аз |
| 2 | ìwọ | ee-waw | вие |
| 3 | òun | oh-oon | той |
| 4 | àwa | ah-wah | ние |
| 5 | wọ́n | wawn | те |
| 6 | èyí | eh-yee | това |
| 7 | ìyẹn | ee-yen | онова |
| 8 | kíni | kee-nee | какво |
| 9 | tani | tah-nee | кой |
| 10 | rárá | rah-rah | не |
| 11 | àti | ah-tee | и |
| 12 | tàbí | tah-bee | или |
| 13 | ṣùgbọ́n | shoog-bawn | но |
| 14 | nínú | nee-noo | в |
| 15 | pẹ̀lú | peh-loo | с |
| 16 | ọ̀kan | aw-kahn | един |
| 17 | méjì | meh-jee | две |
| 18 | ńlá | nlah | голям |
| 19 | kékeré | keh-keh-reh | малък |
| 20 | dára | dah-rah | добър |
| 21 | tuntun | toon-toon | нов |
| 22 | ènìyàn | eh-nee-yahn | човек |
| 23 | omi | oh-mee | вода |
| 24 | ọjọ́ | aw-jaw | ден |
| 25 | ọdún | aw-doon | година |
| 26 | àkókò | ah-koh-koh | време |
| 27 | ilé | ee-leh | къща |
| 28 | iṣẹ́ | ee-sheh | работа |
| 29 | ayé | ah-yeh | свят |
| 30 | ọ̀rọ̀ | aw-raw | дума |
| 31 | jẹ́ | jeh | съм |
| 32 | ní | nee | при |
| 33 | ṣe | sheh | правя |
| 34 | sọ | saw | казвам |
| 35 | mọ̀ | maw | зная |
| 36 | rí | ree | виждам |
| 37 | lọ | law | отивам |
| 38 | wá | wah | идвам |
| 39 | fún | foon | давам |
| 40 | gbà | gbah | вземам |
| 41 | fẹ́ | feh | искам |
| 42 | jẹun | jeh-oon | ям |
| 43 | mu | moo | пия |
| 44 | báyìí | bah-yee | сега |
| 45 | níbí | nee-bee | тук |
| 46 | níbẹ̀ | nee-beh | там |
| 47 | níbo | nee-boh | къде |
| 48 | kílódé | kee-loh-deh | защо |
| 49 | gbogbo | gboh-gboh | всичко |
| 50 | púpọ̀ | poo-paw | много |
| 51 | gígùn | gee-goon | дълъг |
| 52 | dá | dah | създавам (правя) |
| 53 | nǹkan | n-kahn | нещо |
| 54 | wò | waw | поглеждам |
| 55 | jù | joo | повече |
| 56 | lè | leh | мога |
| 57 | mi | mee | мой |
| 58 | ìró | ee-roh | звук |
| 59 | òkè | oh-keh | връх (горе) |
| 60 | pè | peh | викам |
| 61 | àkọ́kọ́ | ah-kaw-kaw | първи |
| 62 | ìsàlẹ̀ | ee-sah-leh | долна част (долу) |
| 63 | ẹ̀gbẹ́ | eh-gbeh | страна |
| 64 | wà | wah | има (съществува) |
| 65 | ṣàwárí | shah-wah-ree | намирам |
| 66 | èyíkéyìí | eh-yee-keh-yee | който и да е |
| 67 | apá | ah-pah | част |
| 68 | ibi | ee-bee | място |
| 69 | gbé | gbeh | живея |
| 70 | lẹ́yìn | leh-yeen | след (зад) |
| 71 | padà | pah-dah | връщам се |
| 72 | nìkan | nee-kahn | само (сам) |
| 73 | ọkùnrin | aw-koon-reen | мъж |
| 74 | fihàn | fee-hahn | показвам |
| 75 | kọ̀ọ̀kan | kaw-aw-kahn | всеки |
| 76 | wa | wah | наш |
| 77 | abẹ́ | ah-beh | под |
| 78 | ti | tee | на |
| 79 | sí | see | до |
| 80 | gan-an | gahn-ahn | много |
| 81 | ó | oh | той / тя / то (подлог) |
| 82 | lórí | loh-ree | върху |
| 83 | ṣẹ̀ṣẹ̀ | sheh-sheh | току-що |
| 84 | ìrísí | ee-ree-see | форма (облик) |
| 85 | ronú | roh-noo | мисля |
| 86 | ìrànlọ́wọ́ | ee-rahn-law-waw | помощ |
| 87 | ìlà | ee-lah | линия |
| 88 | ṣáájú | shah-joo | преди (пред) |
| 89 | yí | yee | обръщам |
| 90 | ìtumọ̀ | ee-too-maw | значение |
| 91 | yàtọ̀ | yah-taw | различавам се |
| 92 | ọ̀tún | aw-toon | десен |
| 93 | ọmọ | aw-maw | дете |
| 94 | àtijọ́ | ah-tee-jaw | стар |
| 95 | náà | nah | също |
| 96 | gbólóhùn | gboh-loh-hoon | изречение |
| 97 | mẹ́ta | meh-tah | три |
| 98 | afẹ́fẹ́ | ah-feh-feh | въздух (вятър) |
| 99 | eré | eh-reh | игра |
| 100 | òpin | oh-peen | край |
Подбрани за учащите: няма надежден публичен честотен корпус на йоруба, затова списъкът е подреден по полезност, а не по измерена честота. Произношението е опростен запис за четене, а не фонетична транскрипция.
Често задавани въпроси за думите на йоруба
Колко думи на йоруба са ви нужни за прост разговор?
Във всички езици малко ядро от думи върши по-голямата част от работата в ежедневната реч: първите няколкостотин думи носят основната тежест на простия разговор. За базови разговори стигат няколкостотин думи; този списък е основата, върху която да надграждате.
Кой е най-бързият начин да запомните тези 100 думи?
Интервално повторение: преговаряте всяка дума малко преди да я забравите, на все по-дълги интервали. Така лексиката преминава в дългосрочната памет много по-бързо, отколкото при препрочитане на списъка. Превърнете 100-те думи във флашкарти и преговаряйте по малка порция всеки ден; целият списък се побира в две-три седмици.
Достатъчни ли са 100 думи, за да говорите на йоруба?
Не. Сто думи ви позволяват да разпознавате скелета на повечето изречения, но не и да водите истински разговор. Те са правилната отправна точка: след този списък продължете да разширявате основния си речник и започнете да практикувате говорене рано, дори с прости фрази.
Откъде идва този списък с думи на йоруба?
Списъкът е подбран за учащите, а не подреден по корпус: няма надежден публичен честотен корпус на йоруба, затова подбрахме думите, с които се изграждат ежедневни изречения, и ги подредихме по полезност. Това са основни думи, а не измерено честотно класиране.
