Basic Sinhala Phrases: 50 Everyday Phrases with Audio
In Sinhala, hello is ආයුබෝවන් and thank you is ස්තූතියි. This page has 50 basic Sinhala phrases in 15 topics, from greetings to emergencies, each with its meaning, its pronunciation in Latin letters and audio.
Sinhala, everyday spoken register (not the literary language)

Sinhala greetings
| Phrase | Listen | Romanisation | Meaning |
|---|---|---|---|
| ආයුබෝවන්The respectful greeting, with palms joined; also used for goodbye. Among friends people often say හායි or කොහොමදLiterally: 'may you live long' | Āyubōvan | Hello. | |
| සුබ උදෑසනක්!Mostly written or formal; in speech people say ආයුබෝවන් or English 'good morning'Literally: '(have) a good morning' | Suba udǣsanak! | Good morning. | |
| සුබ සන්ධ්යාවක්!Mostly written or formal; in speech people say ආයුබෝවන් or English 'good evening'Literally: '(have) a good evening' | Suba sandhyāvak! | Good evening. | |
| කොහොමද?Fuller: ඔයාට කොහොමද?Literally: 'how (is it)?' | Kohomada? | How are you? | |
| හොඳින් ඉන්නවා, ස්තූතියි.Literally: '(I) am well, thanks' | Hon̆din innavā, stūtiyi. | I'm fine, thank you. |
5 more phrases in this lesson in the Lingocard appfree
Goodbyes and good wishes in Sinhala
| Phrase | Listen | Romanisation | Meaning |
|---|---|---|---|
| ආයුබෝවන්The same word as 'hello' (phr_001): said at meeting and at partingLiterally: 'may you live long' | Āyubōvan | Goodbye. | |
| පස්සේ හම්බවෙමු.Literally: 'let's meet later' | Passē hambavemu. | See you later. | |
| හෙට හම්බවෙමු!Literally: 'let's meet tomorrow' | Heṭa hambavemu! | See you tomorrow. | |
| සුබ රාත්රියක්!Literally: '(have) a good night' | Suba rātriyak! | Good night. |
6 more phrases in this lesson in the Lingocard appfree
Please, thank you and sorry in Sinhala
| Phrase | Listen | Romanisation | Meaning |
|---|---|---|---|
| කරුණාකරMainly written and formal; in speech politeness is carried by the verb (දෙන්න 'please give')Literally: 'kindly' | Karuṇākara | Please. | |
| ස්තූතියි | Stūtiyi | Thank you. | |
| බොහොම ස්තූතියි. | Bohoma stūtiyi. | Thank you very much. | |
| කමක් නැහැ.No set reply to thanks; people say this or just smileLiterally: 'it doesn't matter' | Kamak næhæ. | You're welcome. | |
| මට සමාවෙන්න.English 'sorry' (සොරි) is also very commonLiterally: 'forgive me' | Maṭa samāvenna. | Sorry.short apology | |
| සමාවෙන්නTo get attention or pass by; also used as an apologyLiterally: 'forgive (me)' | Samāvenna | Excuse me.to get attention or pass by; not an apology |
4 more phrases in this lesson in the Lingocard appfree
Introductions in Sinhala
| Phrase | Listen | Romanisation | Meaning |
|---|---|---|---|
| ඔයාගේ නම මොකක්ද? | Oyāgē nama mokakda? | What's your name? | |
| මගේ නම … | Magē nama … | My name is …the name follows | |
| ඔයාව හම්බවුණු එක සතුටක්.Literally: 'meeting you is a pleasure' | Oyāva hambavuṇu eka satuṭak. | Nice to meet you. | |
| ඔයා කොහේ ඉඳලද?Literally: 'you are from where?' | Oyā kohē in̆dalada? | Where are you from? |
6 more phrases in this lesson in the Lingocard appPremium
Small talk and reactions in Sinhala
| Phrase | Listen | Romanisation | Meaning |
|---|---|---|---|
| නියමයි! | Niyamayi! | That's great! | |
| මම දන්නේ නැහැ. | Mama dannē næhæ. | I don't know. |
8 more phrases in this lesson in the Lingocard appPremium
Understanding and language help in Sinhala
| Phrase | Listen | Romanisation | Meaning |
|---|---|---|---|
| මට තේරෙන්නේ නැහැ | Maṭa tērennē næhæ | I don't understand. | |
| ඔයා ඉංග්රීසි කතා කරනවද? | Oyā iṁgrīsi katā karanavada? | Do you speak English? | |
| ආයෙත් කියන්න පුළුවන්ද?Literally: 'can you say it again?' | Āyet kiyanna puḷuvanda? | Could you repeat that, please? | |
| කරුණාකර හෙමින් කතා කරන්න. | Karuṇākara hemin katā karanna. | Please speak more slowly. |
6 more phrases in this lesson in the Lingocard appPremium
Basic questions and answers in Sinhala
| Phrase | Listen | Romanisation | Meaning |
|---|---|---|---|
| ඔව්. | Ov. | Yes. | |
| නැහැ.Colloquial short form: නෑ | Næhæ. | No. | |
| වෙලාව කීයද? | Velāva kīyada? | What time is it? |
7 more phrases in this lesson in the Lingocard appPremium
Directions and places in Sinhala
| Phrase | Listen | Romanisation | Meaning |
|---|---|---|---|
| වැසිකිළිය කොහෙද?Colloquial: ටොයිලට් එක කොහෙද? | Væsikiḷiya koheda? | Where is the toilet? | |
| දුම්රිය ස්ථානය කොහෙද?Colloquial: ස්ටේෂන් එක කොහෙද? | Dumriya sthānaya koheda? | Where is the station? | |
| මට පාර වැරදුණා.Literally: 'the road went wrong for me' | Maṭa pāra væraduṇā. | I'm lost. |
7 more phrases in this lesson in the Lingocard appPremium
Transport and hotel phrases in Sinhala
| Phrase | Listen | Romanisation | Meaning |
|---|---|---|---|
| ටිකට් එකක් දෙන්න.Literally: 'give a ticket' | Ṭikaṭ ekak denna. | One ticket, please.at a ticket desk | |
| බස් නැවතුම කොහෙද?Colloquial: බස් හෝල්ට් එක කොහෙද? | Bas nævatuma koheda? | Where is the bus stop? |
8 more phrases in this lesson in the Lingocard appPremium
Food and drink phrases in Sinhala
| Phrase | Listen | Romanisation | Meaning |
|---|---|---|---|
| චියර්ස්!No traditional drinking toast; the English word is used | Ciyars! | Cheers!toast when drinking | |
| වතුර ටිකක් දෙන්න.Literally: 'give some water' | Vatura ṭikak denna. | Water, please. | |
| බිල දෙන්න. | Bila denna. | The bill, please. |
7 more phrases in this lesson in the Lingocard appPremium
Shopping and money phrases in Sinhala
| Phrase | Listen | Romanisation | Meaning |
|---|---|---|---|
| මේක කීයද? | Mēka kīyada? | How much is this? | |
| මේක ගණන් වැඩියි.Literally: 'this is too pricey' | Mēka gaṇan væḍiyi. | It's too expensive. | |
| කාඩ් එකෙන් ගෙවන්න පුළුවන්ද? | Kāḍ eken gevanna puḷuvanda? | Can I pay by card? |
7 more phrases in this lesson in the Lingocard appPremium
Time and plans in Sinhala
| Phrase | Listen | Romanisation | Meaning |
|---|---|---|---|
| යමු! | Yamu! | Let's go! | |
| පොඩ්ඩක් ඉන්න.Literally: 'wait a little' | Poḍḍak inna. | Wait a moment, please. |
8 more phrases in this lesson in the Lingocard appfree
Feelings in Sinhala
| Phrase | Listen | Romanisation | Meaning |
|---|---|---|---|
| මම ඔයාට ආදරෙයි. | Mama oyāṭa ādareyi. | I love you. | |
| මට ඔයාව මතක් වෙනවා.Literally: 'you come to my mind' | Maṭa oyāva matak venavā. | I miss you. |
8 more phrases in this lesson in the Lingocard appPremium
Occasions and wishes in Sinhala
| Phrase | Listen | Romanisation | Meaning |
|---|---|---|---|
| සුබ උපන්දිනයක්!Literally: '(have) a happy birthday' | Suba upandinayak! | Happy birthday! | |
| සුබ පැතුම්!Literally: 'good wishes' | Suba pætum! | Congratulations! | |
| සුබ අලුත් අවුරුද්දක්!Also the greeting for the Sinhala and Tamil New Year in April | Suba alut avuruddak! | Happy New Year! | |
| සුබ නත්තලක්!Said to Christians; the main Buddhist festival greeting is සුබ වෙසක් මංගල්යයක්! (Vesak) | Suba nattalak! | Merry Christmas!seasonal greeting; where Christmas is not customary, people use another seasonal greeting |
6 more phrases in this lesson in the Lingocard appPremium
Help, health and emergencies in Sinhala
| Phrase | Listen | Romanisation | Meaning |
|---|---|---|---|
| උදව් කරන්න!Literally: 'help (me)!' | Udav karanna! | Help! | |
| ඔයාට මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද? | Oyāṭa maṭa udav karanna puḷuvanda? | Can you help me? | |
| පොලිසියට කතා කරන්න! | Polisiyaṭa katā karanna! | Call the police! |
7 more phrases in this lesson in the Lingocard appPremium
50 phrases get you started. 150 get you talking.
The Lingocard app has all 150 basic Sinhala phrases in 15 short guided lessons, each phrase with audio. Spaced repetition brings every phrase back just before you would forget it, so a few minutes a day is enough to keep them for good. Start with the free lessons: greetings, goodbyes, please and thank you.
Next steps
Basic phrases in related languages
Languages related to Sinhala, each with its basic phrases:
