Phrases de base en cinghalais : 50 phrases du quotidien avec audio
En cinghalais, « bonjour » se dit « ආයුබෝවන් » et « merci » se dit « ස්තූතියි ». Cette page réunit 50 phrases de base en cinghalais réparties en 15 thèmes, des salutations aux urgences, chacune avec sa signification et sa prononciation en lettres latines, à écouter en audio.

Salutations en cinghalais
| Expression | Écouter | Transcription | Signification |
|---|---|---|---|
| ආයුබෝවන් | Āyubōvan | Bonjour. | |
| සුබ උදෑසනක්! | Suba udǣsanak! | Bonjour (le matin). | |
| සුබ සන්ධ්යාවක්! | Suba sandhyāvak! | Bonsoir. | |
| කොහොමද? | Kohomada? | Comment allez-vous ? | |
| හොඳින් ඉන්නවා, ස්තූතියි. | Hon̆din innavā, stūtiyi. | Je vais bien, merci. |
5 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit
Au revoir et bons vœux en cinghalais
| Expression | Écouter | Transcription | Signification |
|---|---|---|---|
| ආයුබෝවන් | Āyubōvan | Au revoir. | |
| පස්සේ හම්බවෙමු. | Passē hambavemu. | À plus tard. | |
| හෙට හම්බවෙමු! | Heṭa hambavemu! | À demain. | |
| සුබ රාත්රියක්! | Suba rātriyak! | Bonne nuit. |
6 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit
S'il vous plaît, merci et pardon en cinghalais
| Expression | Écouter | Transcription | Signification |
|---|---|---|---|
| කරුණාකර | Karuṇākara | S'il vous plaît. | |
| ස්තූතියි | Stūtiyi | Merci. | |
| බොහොම ස්තූතියි. | Bohoma stūtiyi. | Merci beaucoup. | |
| කමක් නැහැ. | Kamak næhæ. | De rien. | |
| මට සමාවෙන්න. | Maṭa samāvenna. | Pardon.courte excuse | |
| සමාවෙන්න | Samāvenna | Excusez-moi.pour attirer l'attention ou pour passer ; ce n'est pas une excuse |
4 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit
Se présenter en cinghalais
| Expression | Écouter | Transcription | Signification |
|---|---|---|---|
| ඔයාගේ නම මොකක්ද? | Oyāgē nama mokakda? | Comment vous appelez-vous ? | |
| මගේ නම … | Magē nama … | Je m'appelle …le prénom suit | |
| ඔයාව හම්බවුණු එක සතුටක්. | Oyāva hambavuṇu eka satuṭak. | Enchanté(e). | |
| ඔයා කොහේ ඉඳලද? | Oyā kohē in̆dalada? | D'où venez-vous ? |
6 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium
Conversation et réactions en cinghalais
| Expression | Écouter | Transcription | Signification |
|---|---|---|---|
| නියමයි! | Niyamayi! | C'est super ! | |
| මම දන්නේ නැහැ. | Mama dannē næhæ. | Je ne sais pas. |
8 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium
Comprendre et se faire aider en cinghalais
| Expression | Écouter | Transcription | Signification |
|---|---|---|---|
| මට තේරෙන්නේ නැහැ | Maṭa tērennē næhæ | Je ne comprends pas. | |
| ඔයා ඉංග්රීසි කතා කරනවද? | Oyā iṁgrīsi katā karanavada? | Vous parlez anglais ? | |
| ආයෙත් කියන්න පුළුවන්ද? | Āyet kiyanna puḷuvanda? | Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? | |
| කරුණාකර හෙමින් කතා කරන්න. | Karuṇākara hemin katā karanna. | Parlez plus lentement, s'il vous plaît. |
6 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium
Questions et réponses de base en cinghalais
| Expression | Écouter | Transcription | Signification |
|---|---|---|---|
| ඔව්. | Ov. | Oui. | |
| නැහැ. | Næhæ. | Non. | |
| වෙලාව කීයද? | Velāva kīyada? | Quelle heure est-il ? |
7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium
Itinéraires et lieux en cinghalais
| Expression | Écouter | Transcription | Signification |
|---|---|---|---|
| වැසිකිළිය කොහෙද? | Væsikiḷiya koheda? | Où sont les toilettes ? | |
| දුම්රිය ස්ථානය කොහෙද? | Dumriya sthānaya koheda? | Où est la gare ? | |
| මට පාර වැරදුණා. | Maṭa pāra væraduṇā. | Je suis perdu(e). |
7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium
Transports et hôtel en cinghalais
| Expression | Écouter | Transcription | Signification |
|---|---|---|---|
| ටිකට් එකක් දෙන්න. | Ṭikaṭ ekak denna. | Un billet, s'il vous plaît.au guichet | |
| බස් නැවතුම කොහෙද? | Bas nævatuma koheda? | Où est l'arrêt de bus ? |
8 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium
Manger et boire en cinghalais
| Expression | Écouter | Transcription | Signification |
|---|---|---|---|
| චියර්ස්! | Ciyars! | Santé !pour trinquer | |
| වතුර ටිකක් දෙන්න. | Vatura ṭikak denna. | De l'eau, s'il vous plaît. | |
| බිල දෙන්න. | Bila denna. | L'addition, s'il vous plaît. |
7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium
Achats et argent en cinghalais
| Expression | Écouter | Transcription | Signification |
|---|---|---|---|
| මේක කීයද? | Mēka kīyada? | Combien ça coûte ? | |
| මේක ගණන් වැඩියි. | Mēka gaṇan væḍiyi. | C'est trop cher. | |
| කාඩ් එකෙන් ගෙවන්න පුළුවන්ද? | Kāḍ eken gevanna puḷuvanda? | Je peux payer par carte ? |
7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium
L'heure et les projets en cinghalais
| Expression | Écouter | Transcription | Signification |
|---|---|---|---|
| යමු! | Yamu! | Allons-y ! | |
| පොඩ්ඩක් ඉන්න. | Poḍḍak inna. | Un instant, s'il vous plaît. |
8 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit
Sentiments en cinghalais
| Expression | Écouter | Transcription | Signification |
|---|---|---|---|
| මම ඔයාට ආදරෙයි. | Mama oyāṭa ādareyi. | Je t'aime. | |
| මට ඔයාව මතක් වෙනවා. | Maṭa oyāva matak venavā. | Tu me manques. |
8 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium
Fêtes et vœux en cinghalais
| Expression | Écouter | Transcription | Signification |
|---|---|---|---|
| සුබ උපන්දිනයක්! | Suba upandinayak! | Joyeux anniversaire ! | |
| සුබ පැතුම්! | Suba pætum! | Félicitations ! | |
| සුබ අලුත් අවුරුද්දක්! | Suba alut avuruddak! | Bonne année ! | |
| සුබ නත්තලක්! | Suba nattalak! | Joyeux Noël !vœu saisonnier ; là où Noël n'est pas d'usage, on utilise un autre vœu de saison |
6 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium
Aide, santé et urgences en cinghalais
| Expression | Écouter | Transcription | Signification |
|---|---|---|---|
| උදව් කරන්න! | Udav karanna! | Au secours ! | |
| ඔයාට මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද? | Oyāṭa maṭa udav karanna puḷuvanda? | Pouvez-vous m'aider ? | |
| පොලිසියට කතා කරන්න! | Polisiyaṭa katā karanna! | Appelez la police ! |
7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium
50 phrases pour démarrer. 150 pour vraiment parler.
L'application Lingocard propose les 150 phrases de base en cinghalais, réparties en 15 courtes leçons guidées, chaque phrase avec son audio. La répétition espacée vous remet chaque phrase sous les yeux juste avant que vous ne l'oubliiez : quelques minutes par jour suffisent pour les retenir durablement. Commencez par les leçons gratuites : salutations, au revoir, s'il vous plaît et merci.
Pour aller plus loin
Phrases de base dans des langues proches
Langues proches du cinghalais, chacune avec ses phrases de base :
