100 базовых слов языка синдхи

Перед вами 100 базовых слов языка синдхи, отобранных специально для изучающих язык: местоимения, глаголы и повседневные существительные, из которых строятся простые предложения. Начинать с ядра лексики эффективно: небольшой набор базовых слов выполняет основную работу в повседневной речи, поэтому освоение этого списка с интервальным повторением даёт максимально быстрый старт.

№СловоПроизношениеПеревод
1مانmahnя
2تونtoonты
3هوhooон
4اسانah-SAHNмы
5توهانtoh-HAHNвы
6اهيah-hehони
7هيheeэто
8اهوah-HOHтот
9ڇاchhahчто
10ڪيرkehrкто
11نهnahнет
12۽aenи
13ياyahили
14پرparно
15۾mehnв
16سانsahnс
17هڪhikодин
18ٻهbahдва
19وڏوWAH-dohбольшой
20ننڍوNUN-dhohмаленький
21سٺوSOO-thohхороший
22نئونnah-OONновый
23ماڻهوMAHN-hooчеловек
24پاڻيPAH-neeвода
25ڏينهنDEEN-hunдень
26سالsahlгод
27وقتvahktвремя
28گهرgharдом
29ڪمkahmработа
30زندگيzin-dah-GEEжизнь
31لفظLAH-fuhzслово
32هجڻhah-JAHNбыть
33ڪرڻkah-RAHNделать
34چوڻchah-WAHNсказать
35ڄاڻڻjah-NAHNзнать
36ڏسڻdih-SAHNвидеть
37وڃڻwah-NYAHNидти
38اچڻah-CHAHNприходить
39ڏيڻdih-YAHNдать
40وٺڻwah-THAHNвзять
41چاهڻchah-HAHNхотеть
42کائڻkhah-inесть
43پيئڻpee-ahnпить
44هاڻيHAH-nehсейчас
45هتيhih-TEHздесь
46هُتيhuh-TEHтам
47ڪٿيkih-THEHгде
48ڇوchhohпочему
49سڀsahbhвсе
50اڄahjсегодня
51ڊگهوDIG-hohдлинный
52ٺاهڻTHAH-hanделать
53شيءshayвещь
54ڏيکارڻdeh-KHAH-ranпоказать
55هرharкаждый
56هيٺhehthпод
57تنهنڪريtan-hin-KREEследовательно
58نهارڻnih-AH-ranсмотреть
59وڌيڪwah-DHEEKбольше
60تمامtah-MAHMочень
61سگهڻsa-GHAHNмочь
62شڪلshah-KULформа
63عظيمah-ZEEMвеликий, величественный
64سوچڻso-CHAHNдумать
65مددmah-DAHDпомощь
66آوازah-WAHZзвук, голос
67گهٽghatнизкий, меньше
68ليڪlehkлиния
69انگangчисло, цифра
70اڳagдо
71مٿيmah-THEHнад
72ڦرڻphih-RAHNповорачивать
73سببsah-BABпричина
74کانkhahnчем
75سڏڻsah-DAHNзвать
76پهريونPAH-ree-oonпервый
77قومkohmнарод, нация
78ساڳيوSAHG-yohтот же самый
79فرقfahrkразница, различие
80پاسوPAH-sohсторона
81هلڻhah-LAHNдвигаться, ходить
82ڇوڪروCHOHK-rohмальчик
83ڳولڻgoh-LAHNнайти, искать
84ڪوkohлюбой, какой-то
85پراڻوpoo-RAH-nohстарый
86ٻڌائڻbu-DHAH-inрассказать
87حصوHIS-sohчасть
88جملوJUM-lohпредложение
89ملڻmih-LAHNполучить
90جاءِjah-eeместо
91ٽيteeтри
92رهڻrah-HAHNжить
93هواhah-WAHвоздух
94پوءِpoh-eeпосле, потом
95واپسWAH-pasназад
96ٿوروTHOH-rohмало, немного
97صرفsirfтолько
98گولgohlкруглый
99مردmurdмужчина
100بهbihтакже

Список составлен для изучающих язык: надёжного открытого частотного корпуса текстов на синдхи не существует, поэтому слова упорядочены по полезности, а не по измеренной частоте. Произношение дано как упрощённая запись, а не фонетическая транскрипция.

Превратить этот список в карточкиУчить синдхи онлайнКак работает интервальное повторение

Частые вопросы об изучении слов языка синдхи

Сколько слов языка синдхи нужно для простого разговора?
В любом языке основную работу в повседневной речи выполняет небольшое ядро лексики: первые несколько сотен слов несут на себе большую часть простого разговора. Для базовых диалогов хватает нескольких сотен слов; этот список - фундамент, на котором стоит строить дальше.
Как быстрее всего запомнить эти 100 слов?
Интервальное повторение: каждое слово повторяется незадолго до того, как вы его забудете, со всё большими интервалами. Так лексика уходит в долговременную память гораздо быстрее, чем при перечитывании списка. Превратите 100 слов в карточки и повторяйте небольшую порцию каждый день: весь список укладывается в две-три недели.
Достаточно ли 100 слов, чтобы говорить на синдхи?
Нет. Сто слов позволяют узнавать каркас большинства предложений, но не вести полноценный разговор. Это правильная отправная точка: после этого списка продолжайте наращивать базовую лексику и как можно раньше начинайте разговорную практику, пусть даже с простых фраз.
Откуда взят этот список слов языка синдхи?
Список составлен для изучающих язык, а не ранжирован по корпусу: надёжного открытого частотного корпуса текстов на синдхи не существует, поэтому мы отобрали слова, из которых строятся повседневные фразы, и упорядочили их по полезности. Это базовые слова, а не измеренный частотный рейтинг.