O alfabeto nepalês: 45 letras com pronúncia

O alfabeto nepalês tem 45 letras e escreve-se da esquerda para a direita, em devanágari. É um abugida: cada letra consoante traz consigo uma vogal, e os sinais acrescentados à letra indicam as outras vogais. A tabela abaixo dá cada letra com o seu nome, os seus sons e uma palavra de exemplo.

Ilustração do alfabeto nepalês com as letras अ, आ, इ e ई em cartões, e duas pessoas a aprendê-las num telemóvel

Dados principais

Letras
45
Tipo
Abugida
Direção da escrita
Da esquerda para a direita
Também se usa para
Hindi e marati

As 45 letras do alfabeto nepalês

#LetraNomeOuvirSomRomanizaçãoPalavra de exemploOuvirSignificado
1अa/ʌ//ʌ/aअनार/ʌnaːr/romã
2आā/aː//aː/āआमा/aːmaː/mãe
3इi/ɪ//ɪ/iइनार/ɪnaːr/poço
4ईī/iː//iː/īईश्वर/iswʌr/Deus
5उu/ʊ//ʊ/uउकालो/ukaːlo/subida
6ऊū/uː//uː/ūऊन/uːn/lã
7ऋṛ/r̥//r̥/ṛऋषि/r̥ʃi/sábio, eremita
8एe/e//e/eएक/ek/um
9ऐai/ʌi//ʌi/aiऐना/ʌinaː/espelho
10ओo/o//o/oओठ/oʈʰ/lábio
11औau/ʌu//ʌu/auऔषधि/ʌusʌdʱi/remédio
12अंaṃ/ʌŋ//ʌŋ/aṃअंगालो/ʌŋgaːlo/abraço
13कka/kʌ//k/kकलम/kʌlʌm/caneta
14खkha/kʰʌ//kʰ/khखाना/kʰaːnaː/comida
15गga/gʌ//g/gगाई/gaːi/vaca
16घgha/gʱʌ//gʱ/ghघर/gʱʌr/casa
17ङṅa/ŋʌ//ŋ/ṅबाङ्गो/baːŋgo/torto
18चca/tsʌ//ts/, /tʃ/cचिया/tsijaː/chá
19छcha/tsʰʌ//tsʰ/chछाता/tsʰaːtaː/guarda-chuva
20जja/dzʌ//dz/, /dʒ/jजुत्ता/dzuttaː/sapatos
21झjha/dzʱʌ//dzʱ/jhझोला/dzʱola/mala
22ञña/ɲʌ//ɲ/ñपञ्च/pʌntsʌ/cinco (culto)
23टṭa/ʈʌ//ʈ/ṭटमाटर/ʈʌmaːʈʌr/tomate
24ठṭha/ʈʰʌ//ʈʰ/ṭhठाउँ/ʈʰaːũ/lugar
25डḍa/ɖʌ//ɖ/ḍडर/ɖʌr/medo
26ढḍha/ɖʱʌ//ɖʱ/ḍhढोका/ɖʱokaː/porta
27णṇa/ɳʌ//n/ṇगणित/gʌɳit/matemática
28तta/tʌ//t̪/tतारा/taːraː/estrela
29थtha/tʰʌ//t̪ʰ/thथाल/tʰaːl/prato
30दda/dʌ//d̪/dदिन/din/dia
31धdha/dʱʌ//d̪ʱ/dhधन/dʱʌn/riqueza
32नna/nʌ//n/nनदी/nʌdi/rio
33पpa/pʌ//p/pपानी/paːni/água
34फpha/pʰʌ//pʰ/, /f/phफल/pʰʌl/fruta
35बba/bʌ//b/bबच्चा/bʌttsa/criança
36भbha/bʱʌ//bʱ/bhभाइ/bʱai/irmão mais novo
37मma/mʌ//m/mमान्छे/maːntsʰe/pessoa, ser humano
38यya/jʌ//j/yयात्रा/jaːtraː/viagem
39रra/rʌ//r/rरात/raːt/noite
40लla/lʌ//l/lलुगा/lugaː/roupa
41वva/wʌ//w/, /b/vवर्ष/wʌrʃʌ/ano
42शśa/ʃʌ//s/śशहर/sʌɦʌr/cidade
43षṣa/ʂʌ//s/ṣभाषा/bʱasa/língua
44सsa/sʌ//s/sसाथी/saːtʰi/amigo
45हha/ɦʌ//ɦ/hहात/ɦaːt/mão

Sobre o alfabeto nepalês

As suas letras vêm da escrita brahmi. A mesma escrita usa-se para 2 outras línguas da Lingocard, entre elas hindi e marati.

Como se pronunciam as letras do alfabeto nepalês

Cada letra do alfabeto nepalês tem um nome, que se usa para soletrar em voz alta, e um som, que se ouve dentro da palavra. क chama-se ka /kʌ/ e tem o som /k/ na palavra कलम /kʌlʌm/. Essa palavra significa «caneta».

O nepalês escreve-se com um abugida: uma letra consoante lê-se juntamente com uma vogal, e um sinal vocálico ligado à letra troca essa vogal por outra. A tabela dá mais de um som para 4 das 45 letras. च, por exemplo, tem /ts/ e /tʃ/.

Esta escrita não divide as suas letras em maiúsculas e minúsculas.

Letras que se confundem facilmente

ण e न
Na tabela, estas letras têm o mesmo som, /n/.
श, ष e स
Na tabela, estas letras têm o mesmo som, /s/.
क e ख
Os seus nomes só diferem no primeiro som: ka /kʌ/ e kha /kʰʌ/.
ग e घ
Os seus nomes só diferem no primeiro som: ga /gʌ/ e gha /gʱʌ/.

Dicas para aprender o alfabeto nepalês depressa

  1. Aprende as letras pela ordem da tabela, 5 de cada vez. As primeiras 5 são अ, आ, इ, ई e उ.
  2. Ouve antes de ler. Se uma linha da tabela acima tiver um botão de altifalante, carrega nele e diz a letra em voz alta até soar igual.
  3. Aprende cada letra juntamente com a sua palavra de exemplo da tabela: अ (अनार), आ (आमा) e इ (इनार). Uma palavra dá à letra um som fácil de lembrar.
  4. Escreve cada letra à mão e diz o seu som enquanto escreves. Escreve da esquerda para a direita, como se escreve em nepalês.
  5. Revê um pouco todos os dias. Na Lingocard, cada letra é um cartão com uma palavra de exemplo, e a repetição espaçada volta a mostrá-la quando chega a altura de a rever.

Aprende o alfabeto nepalês grátis

Aprende o alfabeto nepalês grátis na Lingocard, no iOS, no Android e na web: cada letra com uma palavra de exemplo. Sem pagamentos e sem anúncios.

Próximos passos

Outras línguas da Lingocard em devanágari:

Perguntas sobre o alfabeto nepalês

Quantas letras tem o alfabeto nepalês?
O alfabeto nepalês tem 45 letras, de अ a ह.
Em que direção se escreve o nepalês?
O nepalês escreve-se da esquerda para a direita, em linhas que vão do cimo ao fundo da página.
Que tipo de sistema de escrita usa o nepalês?
O nepalês usa um abugida: um sistema de escrita em que cada letra consoante traz a sua própria vogal, e as outras vogais se indicam com sinais acrescentados à letra. Escreve-se em devanágari.
Que outras línguas usam a mesma escrita que o nepalês?
2 outras línguas ensinadas na Lingocard também se escrevem em devanágari, entre elas hindi e marati.
Como se pronunciam as letras do alfabeto nepalês?
Cada letra tem um nome e um ou mais sons. Cada linha da tabela desta página dá ambos, com uma palavra de exemplo.
Aprender o alfabeto nepalês na Lingocard é grátis?
Sim. Podes aprender o alfabeto nepalês grátis na Lingocard, no iOS, no Android e na web: cada letra com uma palavra de exemplo. Sem pagamentos e sem anúncios.
Que letras do alfabeto nepalês têm o mesmo som?
Na tabela desta página, ण e न têm o mesmo som, /n/.
O alfabeto nepalês tem maiúsculas?
Não. As letras do alfabeto nepalês não se dividem em maiúsculas e minúsculas.