योरूबा के 100 ज़रूरी शब्द
ये योरूबा के 100 ज़रूरी शब्द हैं, सीखने वालों के लिए चुने हुए: वे सर्वनाम, क्रियाएँ और रोज़मर्रा की संज्ञाएँ जिनसे आसान वाक्य बनते हैं। कोर से शुरुआत कारगर है: ज़रूरी शब्दों का छोटा सेट रोज़ की बोलचाल का ज़्यादातर काम संभालता है, इसलिए इस सूची को स्पेस्ड रिपीटिशन से पक्का करना सबसे तेज़ शुरुआत देता है।
| क्र. | शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|---|
| 1 | èmi | eh-mee | मैं |
| 2 | ìwọ | ee-waw | आप |
| 3 | òun | oh-oon | वह |
| 4 | àwa | ah-wah | हम |
| 5 | wọ́n | wawn | वे |
| 6 | èyí | eh-yee | यह |
| 7 | ìyẹn | ee-yen | वह |
| 8 | kíni | kee-nee | क्या |
| 9 | tani | tah-nee | कौन |
| 10 | rárá | rah-rah | नहीं |
| 11 | àti | ah-tee | तथा |
| 12 | tàbí | tah-bee | या |
| 13 | ṣùgbọ́n | shoog-bawn | परंतु |
| 14 | nínú | nee-noo | में |
| 15 | pẹ̀lú | peh-loo | साथ में |
| 16 | ọ̀kan | aw-kahn | एक |
| 17 | méjì | meh-jee | दो |
| 18 | ńlá | nlah | बड़ा |
| 19 | kékeré | keh-keh-reh | छोटा |
| 20 | dára | dah-rah | अच्छा |
| 21 | tuntun | toon-toon | नया |
| 22 | ènìyàn | eh-nee-yahn | व्यक्ति |
| 23 | omi | oh-mee | पानी |
| 24 | ọjọ́ | aw-jaw | दिन |
| 25 | ọdún | aw-doon | साल |
| 26 | àkókò | ah-koh-koh | समय |
| 27 | ilé | ee-leh | मकान |
| 28 | iṣẹ́ | ee-sheh | काम |
| 29 | ayé | ah-yeh | विश्व |
| 30 | ọ̀rọ̀ | aw-raw | शब्द |
| 31 | jẹ́ | jeh | होना |
| 32 | ní | nee | पर |
| 33 | ṣe | sheh | करना |
| 34 | sọ | saw | कहना |
| 35 | mọ̀ | maw | जानना |
| 36 | rí | ree | देखना |
| 37 | lọ | law | जाना |
| 38 | wá | wah | आना |
| 39 | fún | foon | देना |
| 40 | gbà | gbah | लेना |
| 41 | fẹ́ | feh | चाहना |
| 42 | jẹun | jeh-oon | खाना |
| 43 | mu | moo | पीना |
| 44 | báyìí | bah-yee | अभी |
| 45 | níbí | nee-bee | यहाँ |
| 46 | níbẹ̀ | nee-beh | वहाँ |
| 47 | níbo | nee-boh | कहाँ |
| 48 | kílódé | kee-loh-deh | क्यों |
| 49 | gbogbo | gboh-gboh | सब |
| 50 | púpọ̀ | poo-paw | अनेक |
| 51 | gígùn | gee-goon | लंबा |
| 52 | dá | dah | सृजन करना (बनाना) |
| 53 | nǹkan | n-kahn | चीज़ |
| 54 | wò | waw | देखना |
| 55 | jù | joo | अधिक |
| 56 | lè | leh | सकना |
| 57 | mi | mee | मेरा |
| 58 | ìró | ee-roh | ध्वनि |
| 59 | òkè | oh-keh | शीर्ष (ऊपर) |
| 60 | pè | peh | पुकारना |
| 61 | àkọ́kọ́ | ah-kaw-kaw | प्रथम |
| 62 | ìsàlẹ̀ | ee-sah-leh | तल (नीचे) |
| 63 | ẹ̀gbẹ́ | eh-gbeh | तरफ़ |
| 64 | wà | wah | है (मौजूद है) |
| 65 | ṣàwárí | shah-wah-ree | ढूँढ निकालना |
| 66 | èyíkéyìí | eh-yee-keh-yee | कोई |
| 67 | apá | ah-pah | अंश |
| 68 | ibi | ee-bee | जगह |
| 69 | gbé | gbeh | रहना |
| 70 | lẹ́yìn | leh-yeen | के बाद, पीछे |
| 71 | padà | pah-dah | लौटना |
| 72 | nìkan | nee-kahn | केवल (अकेला) |
| 73 | ọkùnrin | aw-koon-reen | आदमी |
| 74 | fihàn | fee-hahn | दिखाना |
| 75 | kọ̀ọ̀kan | kaw-aw-kahn | प्रत्येक |
| 76 | wa | wah | हमारा |
| 77 | abẹ́ | ah-beh | के नीचे |
| 78 | ti | tee | का |
| 79 | sí | see | को |
| 80 | gan-an | gahn-ahn | बहुत |
| 81 | ó | oh | वह |
| 82 | lórí | loh-ree | पर |
| 83 | ṣẹ̀ṣẹ̀ | sheh-sheh | अभी-अभी |
| 84 | ìrísí | ee-ree-see | रूप (आकृति) |
| 85 | ronú | roh-noo | सोचना |
| 86 | ìrànlọ́wọ́ | ee-rahn-law-waw | मदद |
| 87 | ìlà | ee-lah | रेखा |
| 88 | ṣáájú | shah-joo | पहले, आगे |
| 89 | yí | yee | मुड़ना |
| 90 | ìtumọ̀ | ee-too-maw | अर्थ |
| 91 | yàtọ̀ | yah-taw | अलग होना |
| 92 | ọ̀tún | aw-toon | दायाँ |
| 93 | ọmọ | aw-maw | बच्चा |
| 94 | àtijọ́ | ah-tee-jaw | पुराना |
| 95 | náà | nah | भी |
| 96 | gbólóhùn | gboh-loh-hoon | वाक्य |
| 97 | mẹ́ta | meh-tah | तीन |
| 98 | afẹ́fẹ́ | ah-feh-feh | हवा |
| 99 | eré | eh-reh | खेल |
| 100 | òpin | oh-peen | अंत |
यह सूची सीखने वालों के लिए बनाई गई है: योरूबा का कोई भरोसेमंद सार्वजनिक आवृत्ति कॉर्पस नहीं है, इसलिए शब्द मापी गई आवृत्ति से नहीं बल्कि उपयोगिता के क्रम में रखे गए हैं। उच्चारण पढ़ने में आसान लिखावट है, फ़ोनेटिक ट्रांसक्रिप्शन नहीं।
योरूबा के शब्दों के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
साधारण बातचीत के लिए योरूबा के कितने शब्द चाहिए?
हर भाषा में रोज़मर्रा की बोलचाल का ज़्यादातर काम शब्दों का एक छोटा सा कोर करता है: शुरुआती कुछ सौ शब्द ही आसान बातचीत का बड़ा हिस्सा संभाल लेते हैं। कुछ सौ शब्दों से आप बुनियादी बातचीत चला सकते हैं; यह सूची वह नींव है जिस पर आगे की इमारत खड़ी होती है।
इन 100 शब्दों को याद करने का सबसे तेज़ तरीका क्या है?
स्पेस्ड रिपीटिशन: हर शब्द को ठीक उससे पहले दोहराइए जब आप उसे भूलने ही वाले हों, और दोहराने के अंतराल बढ़ते जाएँ। इससे शब्द सूची को बार-बार पढ़ने के मुक़ाबले कहीं तेज़ी से दीर्घकालिक स्मृति में बैठते हैं। इन 100 शब्दों के फ़्लैशकार्ड बनाइए और रोज़ एक छोटी खेप दोहराइए; पूरी सूची दो-तीन हफ़्तों में पूरी हो जाती है।
क्या योरूबा बोलने के लिए 100 शब्द काफ़ी हैं?
नहीं। सौ शब्दों से आप ज़्यादातर वाक्यों का ढाँचा पहचानने लगते हैं, पर असली बातचीत नहीं कर पाते। शुरुआत के लिए यही सही जगह है: इस सूची के बाद अपनी बुनियादी शब्दावली बढ़ाते रहिए और बोलने का अभ्यास जल्दी शुरू कीजिए, चाहे आसान वाक्यों से ही सही।
योरूबा के शब्दों की यह सूची कहाँ से आई है?
यह सूची कॉर्पस-रैंकिंग से नहीं, सीखने वालों के लिए चुनकर बनाई गई है: योरूबा का कोई भरोसेमंद सार्वजनिक आवृत्ति कॉर्पस नहीं है, इसलिए हमने वे शब्द चुने जिनसे रोज़मर्रा के वाक्य बनते हैं और उन्हें उपयोगिता के क्रम में रखा। ये ज़रूरी शब्द हैं, मापी हुई आवृत्ति की रैंकिंग नहीं।
