100 המילים הנפוצות ביותר באסטונית

אלה 100 המילים הנפוצות ביותר באסטונית, מדורגות לפי מספר הפעמים שהן מופיעות בטקסטים ובדיבור אמיתיים, על סמך מחקרים שפורסמו על שכיחות מילים. למידה לפי שכיחות עובדת: גרעין קטן של מילים נפוצות מאוד עושה את רוב העבודה במשפטים יומיומיים, ולכן שליטה ברשימה הזאת בעזרת חזרה מרווחת מעניקה לכם את ההתחלה המהירה ביותר האפשרית.

#מילההגייהתרגום
1olemaOH-leh-mahלהיות
2jayahו
3seesehזה
4eiayלא (שלילה)
5mismisמה
6etetש־ (מילת קישור)
7temaTEH-mahהוא / היא
8saamaSAH-mahלקבל
9agaAH-gahאבל
10kuikooyאם
11niineeכך
12kakahגם
13tulemaTOO-leh-mahלבוא
14tegemaTEH-geh-mahלעשות
15keskesמי
16aastaAHS-tahשנה
17ütlemaEWT-leh-mahלומר
18kõikkuhykכל
19teadmaTEH-ahd-mahלדעת
20aegah-egזמן
21päevpa-evיום
22heaheh-ahטוב
23suursoorגדול
24omaOH-mahשל עצמו
25meieMEH-yehשלנו
26sinaSEE-nahאתה
27minaMEE-nahאני
28nemadNEH-mahdהם
29nüüdnewdעכשיו
30veelvehlעדיין
31jubaYOO-bahכבר
32minemaMEE-neh-mahללכת
33nägemaNA-geh-mahלראות
34andmaAHND-mahלתת
35uusoosחדש
36asiAH-seeדבר
37inimeneEE-nee-meh-nehאדם
38paljuPAHL-yooרבים
39kakskahksשתיים
40esimeneEH-see-meh-nehראשון
41tahtmaTAHHT-mahלרצות
42kuskoosאיפה
43sestsestכי
44siisseesלאחר מכן
45sealseh-ahlשם
46kooskohsיחד
47töötuhעבודה
48võivuhyאו
49üksewksאחד
50eluEH-looחיים
51iseEE-sehבעצמו
52teineTAY-nehאחר (שני)
53vägaVA-gahמאוד
54kuidasKOOY-dahsאיך
55ainultAHY-nooltרק
56pidamaPEE-dah-mahצריך
57võimaVUHY-mahעשוי
58hakkamaHAHK-kah-mahלהתחיל
59jäämaYA-mahלהישאר
60leidmaLAYD-mahלמצוא
61võtmaVUHT-mahלקחת
62panemaPAH-neh-mahלשים
63rääkimaRA-kee-mahלדבר
64mõtlemaMUHT-leh-mahלחשוב
65töötamaTUH-tah-mahלעבוד
66elamaEH-lah-mahלגור
67vaatamaVAH-tah-mahלהסתכל
68otsimaOHT-see-mahלחפש
69küsimaKEW-see-mahלשאול
70aitamaAHY-tah-mahלעזור
71lapslahpsילד
72naineNAHY-nehאישה
73meesmehsאיש
74käsiKA-seeיד
75kohtkohhtמקום
76maailmMAH-ilmעולם
77majaMAH-yahבית
78riikreekמדינה
79linnlinעיר
80sõnaSUH-nahמילה
81teetehכביש
82osaOH-sahחלק
83küsimusKEW-see-moosשאלה
84rahaRAH-hahכסף
85maamahאדמה
86miskiMIS-keeמשהו
87keegiKEH-geeמישהו
88siinseenכאן
89praeguPRAH-eh-gooעכשיו
90millalMIL-lahlמתי
91miksmiksלמה
92ilmaIL-mahבלי
93vahelVAH-helבין
94pärastPA-rahstלאחר
95alatiAH-lah-teeתמיד
96jälleYAL-lehשוב
97koheKOH-hehמיד
98väikeVAHY-kehקטן
99vanaVAH-nahישן
100noornohrצעיר

הדירוג נקבע לפי שכיחות צורות הבסיס של המילים במחקרי קורפוס שפורסמו על אסטונית; שמות פרטיים, מספרים וכפילויות הוסרו. ההגייה מוצגת ככתיב עזר פשוט לקריאה, לא כתעתיק פונטי.

שאלות נפוצות על מילים באסטונית

כמה מילים באסטונית צריך כדי לנהל שיחה בסיסית?
מחקרי שכיחות מראים ש-1,000 המילים הנפוצות ביותר מכסות כ-85 אחוז מהדיבור היומיומי, ו-100 הראשונות לבדן מופיעות כמעט בכל משפט. אפשר להסתדר בשיחות פשוטות עם כמה מאות מילים; הרשימה הזאת היא הבסיס שעליו בונים.
מהי הדרך המהירה ביותר לשנן את 100 המילים האלה?
חזרה מרווחת: חזרו על כל מילה רגע לפני שהייתם שוכחים אותה, במרווחים הולכים וגדלים. כך אוצר המילים עובר לזיכרון לטווח ארוך הרבה יותר מהר מאשר בקריאה חוזרת של רשימה. הפכו את 100 המילים לכרטיסיות וחזרו על מנה קטנה בכל יום; את כל הרשימה אפשר לסיים בתוך שבועיים עד שלושה.
האם 100 מילים מספיקות כדי לדבר אסטונית?
לא. מאה מילים מאפשרות לזהות את השלד של רוב המשפטים, אבל לא לנהל שיחה אמיתית. הן נקודת הפתיחה הנכונה: אחרי הרשימה הזאת, התקדמו אל 1,000 המילים הנפוצות ביותר והתחילו לתרגל דיבור מוקדם, אפילו עם משפטים פשוטים.
מה המקור של רשימת המילים הזאת באסטונית?
מחקרים שפורסמו על שכיחות מילים באסטונית: רשימות קורפוס שמדורגות לפי צורות הבסיס של המילים ונוקו עבור לומדים, בלי שמות פרטיים, מספרים וכפילויות. הדירוג משוער, כי השימוש בפועל משתנה לפי אזור ומשלב, אבל הגרעין יציב בין קורפוסים שונים.