Phrases de base en thaï : 50 phrases du quotidien avec audio

En thaï, « bonjour » se dit « สวัสดี » et « merci » se dit « ขอบคุณ ». Cette page réunit 50 phrases de base en thaï réparties en 15 thèmes, des salutations aux urgences, chacune avec sa signification et sa prononciation en lettres latines, à écouter en audio.

Quatre amis qui discutent à une table de café

Salutations en thaï

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
สวัสดีsawatdiBonjour.
สวัสดีตอนเช้าsawatdi ton chaoBonjour (le matin).
สวัสดีตอนเย็นsawatdi ton yenBonsoir.
สบายดีไหมsabai di maiComment allez-vous ?
สบายดี ขอบคุณsabai di khop khunJe vais bien, merci.

5 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

Au revoir et bons vœux en thaï

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
ไปก่อนนะpai kon naAu revoir.
แล้วเจอกันlaeo choe kanÀ plus tard.
พรุ่งนี้เจอกัน!phrungni choe kanÀ demain.
ราตรีสวัสดิ์ratri sawatBonne nuit.

6 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

S'il vous plaît, merci et pardon en thaï

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
กรุณาkarunaS'il vous plaît.
ขอบคุณkhop khunMerci.
ขอบคุณมากkhop khun makMerci beaucoup.
ด้วยความยินดีduai khwam yindiDe rien.
ขอโทษนะkho thot naPardon.courte excuse
ขอโทษkho thotExcusez-moi.pour attirer l'attention ou pour passer ; ce n'est pas une excuse

4 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

Se présenter en thaï

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
คุณชื่ออะไรkhun chue araiComment vous appelez-vous ?
ฉันชื่อ…chan chue …Je m'appelle …le prénom suit
ยินดีที่ได้รู้จักyindi thi dai ruchakEnchanté(e).
คุณมาจากไหนkhun ma chak naiD'où venez-vous ?

6 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Conversation et réactions en thaï

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
เยี่ยมเลย!yiam loeiC'est super !
ฉันไม่รู้chan mai ruJe ne sais pas.

8 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Comprendre et se faire aider en thaï

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
ฉันไม่เข้าใจchan mai khao chaiJe ne comprends pas.
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหมkhun phut phasa angkrit dai maiVous parlez anglais ?
ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหมchuai phut ik khrang dai maiPouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?
ช่วยพูดช้าๆ หน่อยchuai phut cha cha noiParlez plus lentement, s'il vous plaît.

6 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Questions et réponses de base en thaï

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
ใช่chaiOui.
ไม่ใช่mai chaiNon.
ตอนนี้กี่โมงแล้วton ni ki mong laeoQuelle heure est-il ?

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Itinéraires et lieux en thaï

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
ห้องน้ำอยู่ที่ไหนhong nam yu thi naiOù sont les toilettes ?
สถานีรถไฟอยู่ที่ไหนsathani rotfai yu thi naiOù est la gare ?
ฉันหลงทางchan long thangJe suis perdu(e).

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Transports et hôtel en thaï

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
ขอตั๋วหนึ่งใบkho tua nueng baiUn billet, s'il vous plaît.au guichet
ป้ายรถเมล์อยู่ที่ไหนpai rotme yu thi naiOù est l'arrêt de bus ?

8 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Manger et boire en thaï

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
ชนแก้ว!chon kaeoSanté !pour trinquer
ขอน้ำเปล่าหน่อยkho nam plao noiDe l'eau, s'il vous plaît.
เช็กบิลด้วยchek bin duaiL'addition, s'il vous plaît.

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Achats et argent en thaï

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
ราคาเท่าไหร่rakha thao raiCombien ça coûte ?
แพงไปphaeng paiC'est trop cher.
จ่ายด้วยบัตรได้ไหมchai duai bat dai maiJe peux payer par carte ?

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

L'heure et les projets en thaï

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
ไปกันเถอะ!pai kan thoeAllons-y !
รอสักครู่ro sak khruUn instant, s'il vous plaît.

8 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

Sentiments en thaï

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
ฉันรักคุณchan rak khunJe t'aime.
ฉันคิดถึงคุณchan khit thueng khunTu me manques.

8 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Fêtes et vœux en thaï

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
สุขสันต์วันเกิด!suksan wan koetJoyeux anniversaire !
ยินดีด้วย!yindi duaiFélicitations !
สวัสดีปีใหม่!sawatdi pi maiBonne année !
สุขสันต์วันคริสต์มาส!suksan wan khritsamatJoyeux Noël !vœu saisonnier ; là où Noël n'est pas d'usage, on utilise un autre vœu de saison

6 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Aide, santé et urgences en thaï

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
ช่วยด้วย!chuai duaiAu secours !
คุณช่วยฉันได้ไหมkhun chuai chan dai maiPouvez-vous m'aider ?
ช่วยเรียกตำรวจด้วย!chuai riak tamruat duaiAppelez la police !

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

50 phrases pour démarrer. 150 pour vraiment parler.

L'application Lingocard propose les 150 phrases de base en thaï, réparties en 15 courtes leçons guidées, chaque phrase avec son audio. La répétition espacée vous remet chaque phrase sous les yeux juste avant que vous ne l'oubliiez : quelques minutes par jour suffisent pour les retenir durablement. Commencez par les leçons gratuites : salutations, au revoir, s'il vous plaît et merci.

Pour aller plus loin

Langues proches du thaï, chacune avec ses phrases de base :

Questions sur les phrases de base en thaï

Comment dit-on bonjour en thaï ?
En thaï, « Bonjour » se dit « สวัสดี » (sawatdi). Cette phrase se trouve dans la section « Salutations en thaï » de cette page, avec son audio.
Comment dit-on merci en thaï ?
En thaï, « Merci » se dit « ขอบคุณ » (khop khun). Cette phrase se trouve dans la section « S'il vous plaît, merci et pardon en thaï » de cette page, avec son audio.
Comment dit-on « comment ça va » en thaï ?
En thaï, « Comment allez-vous ? » se dit « สบายดีไหม » (sabai di mai). Cette phrase se trouve dans la section « Salutations en thaï » de cette page, avec son audio.
Comment dit-on au revoir en thaï ?
En thaï, « Au revoir » se dit « ไปก่อนนะ » (pai kon na). Cette phrase se trouve dans la section « Au revoir et bons vœux en thaï » de cette page, avec son audio.
Comment dit-on je t'aime en thaï ?
En thaï, « Je t'aime » se dit « ฉันรักคุณ » (chan rak khun). Cette phrase se trouve dans la section « Sentiments en thaï » de cette page, avec son audio.
Combien de phrases en thaï y a-t-il dans l'application Lingocard ?
L'application Lingocard propose 150 phrases de base en thaï, réparties en 15 leçons. 4 leçons sont gratuites après connexion et les 11 autres sont Premium. Cette page en présente 50.