Phrases en vietnamien : 50 phrases de tous les jours, avec audio

Cette page réunit 50 phrases du quotidien en vietnamien pour débutants, chacune avec sa signification et son audio. Les premières sont simples, par exemple « Tôi là sinh viên » (Je suis étudiant) et « Anh ấy là bạn tôi » (C'est mon ami), puis elles s'allongent un peu à chaque niveau. Lisez chaque phrase, écoutez-la, puis dites-la à voix haute.

Phrases en vietnamien pour débutants : quatre amis discutent à une table de café, avec les phrases « Xin chào! Bạn khỏe không? », « Mình khỏe, cảm ơn bạn! », « Rất vui được gặp bạn! » et « Cảm ơn bạn rất nhiều! »

Phrases en vietnamien, niveau débutant (A1)

N°PhraseÉcouterSignification
1Tôi là sinh viênJe suis étudiant.
2Anh ấy là bạn tôiC'est mon ami.
3Cô ấy là em gái tôiC'est ma sœur.
4Đây là nhà tôiC'est ma maison.
5Chúng tôi đang ở nhàNous sommes à la maison.
6Tôi sẵn sàng rồiJe suis prêt.
7Tôi mệt rồiJe suis fatigué.
8Rất tốtC'est très bien.
9Tôi không chắcJe ne suis pas sûr.
10Bạn sẵn sàng chưa?Vous êtes prêt ?
11Tôi có hai conJ'ai deux enfants.
12Tôi sống ở thành phốJ'habite en ville.
13Tôi làm việc ở văn phòngJe travaille dans un bureau.
14Tôi thích cà phêJ'aime le café.
15Tôi muốn họcJe veux apprendre.
16Tôi cần bác sĩJ'ai besoin d'un médecin.
17Tôi không có thời gianJe n'ai pas le temps.
18Tôi không ăn thịtJe ne mange pas de viande.
19Bạn sống ở đâu?Où habitez-vous ?
20Bạn có thời gian không?Vous avez le temps ?
21Bạn đang làm gì?Qu'est-ce que vous faites ?
22Bạn đi đâu đấy?Où allez-vous ?
23Bạn muốn gì?Qu'est-ce que vous voulez ?
24Tôi đang về nhàJe rentre chez moi.
25Tôi đang đọc sáchJe lis un livre.
26Chúng tôi đang đợi bạnNous vous attendons.
27Trời đang mưaIl pleut.
28Hôm nay trời lạnhIl fait froid aujourd'hui.
29Cửa hàng đóng cửa rồiLe magasin est fermé.
30Tôi không đóiJe n'ai pas faim.
31Tôi làm đượcJe peux le faire.
32Hôm nay tôi không đến đượcJe ne peux pas venir aujourd'hui.
33Tôi có thể giúp gì cho bạn?Je peux vous aider ?
34Bạn có thể ngồi đâyVous pouvez vous asseoir ici.
35Tôi phải đi rồiJe dois y aller.
36Tôi có một câu hỏiJ'ai une question.
37Tôi nghĩ bạn nói đúngJe pense que vous avez raison.
38Điều đó không đúngCe n'est pas vrai.
39Tôi không biết từ nàyJe ne connais pas ce mot.
40Từ này nghĩa là gì?Qu'est-ce que ce mot veut dire ?
41Hôm qua tôi ở nhàJ'étais à la maison hier.
42Tôi đã dậy sớmJe me suis levé tôt.
43Tôi quên chìa khóa rồiJ'ai oublié mes clés.
44Tôi không nhìn thấy anh ấyJe ne l'ai pas vu.
45Bạn vừa nói gì?Qu'est-ce que vous avez dit ?
46Ngày mai chúng ta gặp nhau nhéRetrouvons-nous demain.
47Ngày mai tôi sẽ gọi cho bạnJe vous appelle demain.
48Tôi sẽ quay lại ngayJe reviens bientôt.
49Khi nào bạn quay lại?Quand est-ce que vous revenez ?
50Mất bao lâu?Combien de temps ça prend ?

Entraînez-vous dans l'application Lingocard

Pour aller plus loin

Questions sur les phrases en vietnamien

Les phrases en vietnamien sont-elles disponibles en audio ?
Oui. Chaque phrase de cette page a son audio : appuyez sur le bouton de lecture à côté de la phrase.
Quel est le niveau de ces phrases en vietnamien ?
Elles s'adressent aux débutants. Cette page contient 50 phrases de niveau débutant (A1).
Quelle est la différence entre cette page et la page « Phrases de base et salutations en vietnamien » ?
La page « Phrases de base et salutations » réunit des formules toutes faites, comme les salutations ; elles figurent sur la page Phrases de base en vietnamien. Ici, vous trouvez des phrases complètes de la vie de tous les jours, comme les 50 de cette page.