Phrases en arabe : 50 phrases de tous les jours, avec audio

Cette page réunit 50 phrases du quotidien en arabe pour débutants, chacune avec sa signification, sa prononciation en lettres latines et son audio. Les premières sont simples, par exemple « أنا طالب » (Je suis étudiant) et « هو صديقي » (C'est mon ami), puis elles s'allongent un peu à chaque niveau. Lisez chaque phrase, écoutez-la, puis dites-la à voix haute.

Phrases en arabe pour débutants : quatre amis discutent à une table de café, avec les phrases « مرحباً! كيف حالك؟ », « أنا بخير، شكراً لك! », « سعدت بلقائك! » et « شكراً لك! »

Phrases en arabe, niveau débutant (A1)

N°PhraseÉcouterTranscriptionSignification
1أنا طالب.anā ṭālib.Je suis étudiant.
2هو صديقي.huwa ṣadīqī.C'est mon ami.
3هي أختي.hiya ukhtī.C'est ma sœur.
4هذا بيتي.hādhā baytī.C'est ma maison.
5نحن في البيت.naḥnu fī l-bayt.Nous sommes à la maison.
6أنا جاهز.anā jāhiz.Je suis prêt.
7أنا متعب.anā mutʿab.Je suis fatigué.
8إنه جيد جدا.innahu jayyid jiddan.C'est très bien.
9لست متأكدا.lastu mutaʾakkidan.Je ne suis pas sûr.
10هل أنت جاهز؟hal anta jāhiz?Vous êtes prêt ?
11عندي طفلان.ʿindī ṭiflān.J'ai deux enfants.
12أسكن في المدينة.askun fī l-madīna.J'habite en ville.
13أعمل في مكتب.aʿmal fī maktab.Je travaille dans un bureau.
14أحب القهوة.uḥibb al-qahwa.J'aime le café.
15أريد أن أتعلم.urīd an ataʿallam.Je veux apprendre.
16أحتاج إلى طبيب.aḥtāj ilā ṭabīb.J'ai besoin d'un médecin.
17ليس عندي وقت.laysa ʿindī waqt.Je n'ai pas le temps.
18لا آكل اللحم.lā ākul al-laḥm.Je ne mange pas de viande.
19أين تسكن؟ayna taskun?Où habitez-vous ?
20هل عندك وقت؟hal ʿindaka waqt?Vous avez le temps ?
21ماذا تفعل؟mādhā tafʿal?Qu'est-ce que vous faites ?
22إلى أين أنت ذاهب؟ilā ayna anta dhāhib?Où allez-vous ?
23ماذا تريد؟mādhā turīd?Qu'est-ce que vous voulez ?
24أنا ذاهب إلى البيت.anā dhāhib ilā l-bayt.Je rentre chez moi.
25أقرأ كتابا.aqraʾ kitāban.Je lis un livre.
26نحن ننتظرك.naḥnu nantaẓiruka.Nous vous attendons.
27السماء تمطر.as-samāʾ tumṭir.Il pleut.
28الجو بارد اليوم.al-jaww bārid al-yawm.Il fait froid aujourd'hui.
29المحل مغلق.al-maḥall mughlaq.Le magasin est fermé.
30لست جائعا.lastu jāʾiʿan.Je n'ai pas faim.
31أستطيع أن أفعل ذلك.astaṭīʿ an afʿal dhālik.Je peux le faire.
32لا أستطيع أن آتي اليوم.lā astaṭīʿ an ātī l-yawm.Je ne peux pas venir aujourd'hui.
33هل يمكنني مساعدتك؟hal yumkinunī musāʿadatuka?Je peux vous aider ?
34يمكنك أن تجلس هنا.yumkinuka an tajlis hunā.Vous pouvez vous asseoir ici.
35يجب أن أذهب.yajib an adhhab.Je dois y aller.
36عندي سؤال.ʿindī suʾāl.J'ai une question.
37أعتقد أنك على حق.aʿtaqid annaka ʿalā ḥaqq.Je pense que vous avez raison.
38هذا ليس صحيحا.hādhā laysa ṣaḥīḥan.Ce n'est pas vrai.
39لا أعرف هذه الكلمة.lā aʿrif hādhihi l-kalima.Je ne connais pas ce mot.
40ما معنى هذه الكلمة؟mā maʿnā hādhihi l-kalima?Qu'est-ce que ce mot veut dire ?
41كنت في البيت أمس.kuntu fī l-bayt ams.J'étais à la maison hier.
42استيقظت مبكرا.istayqaẓtu mubakkiran.Je me suis levé tôt.
43نسيت مفاتيحي.nasītu mafātīḥī.J'ai oublié mes clés.
44لم أره.lam arahu.Je ne l'ai pas vu.
45ماذا قلت؟mādhā qulta?Qu'est-ce que vous avez dit ?
46لنلتق غدا.li-naltaqi ghadan.Retrouvons-nous demain.
47سأتصل بك غدا.saʾattaṣil bika ghadan.Je vous appelle demain.
48سأعود قريبا.saʾaʿūd qarīban.Je reviens bientôt.
49متى ستعود؟matā sataʿūd?Quand est-ce que vous revenez ?
50كم من الوقت يستغرق ذلك؟kam mina l-waqt yastaghriq dhālik?Combien de temps ça prend ?

Entraînez-vous dans l'application Lingocard

Pour aller plus loin

Questions sur les phrases en arabe

Les phrases en arabe sont-elles disponibles en audio ?
Oui. Chaque phrase de cette page a son audio : appuyez sur le bouton de lecture à côté de la phrase.
Quel est le niveau de ces phrases en arabe ?
Elles s'adressent aux débutants. Cette page contient 50 phrases de niveau débutant (A1).
Quelle est la différence entre cette page et la page « Phrases de base et salutations en arabe » ?
La page « Phrases de base et salutations » réunit des formules toutes faites, comme les salutations ; elles figurent sur la page Phrases de base en arabe. Ici, vous trouvez des phrases complètes de la vie de tous les jours, comme les 50 de cette page.