Phrases en amharique : 50 phrases de tous les jours, avec audio

Cette page réunit 50 phrases du quotidien en amharique pour débutants, chacune avec sa signification, sa prononciation en lettres latines et son audio. Les premières sont simples, par exemple « ተማሪ ነኝ » (Je suis étudiant) et « እሱ ጓደኛዬ ነው » (C'est mon ami), puis elles s'allongent un peu à chaque niveau. Lisez chaque phrase, écoutez-la, puis dites-la à voix haute.

Phrases en amharique pour débutants : quatre amis discutent à une table de café, avec les phrases « ሰላም! እንዴት ነህ? », « ደህና ነኝ፣ አመሰግናለሁ! » et « ስላገኘሁህ ደስ ብሎኛል! »

Phrases en amharique, niveau débutant (A1)

N°PhraseÉcouterTranscriptionSignification
1ተማሪ ነኝtämari näñJe suis étudiant.
2እሱ ጓደኛዬ ነውesu gwadäñayé näwC'est mon ami.
3እሷ እህቴ ናትeswa ehté natC'est ma sœur.
4ይህ ቤቴ ነውyeh bété näwC'est ma maison.
5ቤት ነንbét nänNous sommes à la maison.
6ዝግጁ ነኝzegeǧu näñJe suis prêt.
7ደክሞኛልdäkmoñalJe suis fatigué.
8በጣም ጥሩ ነውbäṭam ṭeru näwC'est très bien.
9እርግጠኛ አይደለሁምergeṭäña aydälähumJe ne suis pas sûr.
10ዝግጁ ነዎት?zegeǧu näwot?Vous êtes prêt ?
11ሁለት ልጆች አሉኝhulät leǧoč aluñJ'ai deux enfants.
12ከተማ ውስጥ እኖራለሁkätäma wesṭ enoralähuJ'habite en ville.
13ቢሮ ውስጥ እሠራለሁbiro wesṭ eśäralähuJe travaille dans un bureau.
14ቡና እወዳለሁbuna ewädalähuJ'aime le café.
15መማር እፈልጋለሁmämar efälegalähuJe veux apprendre.
16ሐኪም እፈልጋለሁḥakim efälegalähuJ'ai besoin d'un médecin.
17ጊዜ የለኝምgizé yäläñemJe n'ai pas le temps.
18ሥጋ አልበላምśega albälamJe ne mange pas de viande.
19የት ይኖራሉ?yät yenoralu?Où habitez-vous ?
20ጊዜ አለዎት?gizé aläwot?Vous avez le temps ?
21ምን እየሠሩ ነው?men eyäśäru näw?Qu'est-ce que vous faites ?
22ወዴት እየሄዱ ነው?wädét eyähédu näw?Où allez-vous ?
23ምን ይፈልጋሉ?men yefälegalu?Qu'est-ce que vous voulez ?
24ወደ ቤት እየሄድኩ ነውwädä bét eyähédku näwJe rentre chez moi.
25መጽሐፍ እያነበብኩ ነውmäṣḥaf eyanäbäbku näwJe lis un livre.
26እየጠበቅንዎት ነውeyäṭäbäqenwot näwNous vous attendons.
27ዝናብ እየዘነበ ነውzenab eyäzänäbä näwIl pleut.
28ዛሬ ብርድ ነውzaré berd näwIl fait froid aujourd'hui.
29ሱቁ ዝግ ነውsuqu zeg näwLe magasin est fermé.
30አልራበኝምalrabäñemJe n'ai pas faim.
31ማድረግ እችላለሁmadräg ečelalähuJe peux le faire.
32ዛሬ መምጣት አልችልምzaré mämṭat alčelemJe ne peux pas venir aujourd'hui.
33ልርዳዎት?lerdawot?Je peux vous aider ?
34እዚህ መቀመጥ ይችላሉezih mäqämäṭ yečelaluVous pouvez vous asseoir ici.
35መሄድ አለብኝmähéd aläbeñJe dois y aller.
36አንድ ጥያቄ አለኝand ṭeyaqé aläñJ'ai une question.
37ልክ ነዎት ብዬ አስባለሁlek näwot beyé asbalähuJe pense que vous avez raison.
38ያ እውነት አይደለምya ewnät aydälämCe n'est pas vrai.
39ይህን ቃል አላውቀውምyehen qal alawqäwemJe ne connais pas ce mot.
40ይህ ቃል ምን ማለት ነው?yeh qal men malät näw?Qu'est-ce que ce mot veut dire ?
41ትናንት ቤት ነበርኩtenant bét näbärkuJ'étais à la maison hier.
42ቀደም ብዬ ተነሳሁqädäm beyé tänäsahuJe me suis levé tôt.
43ቁልፎቼን ረሳሁqulfočén räsahuJ'ai oublié mes clés.
44አላየሁትምalayähutemJe ne l'ai pas vu.
45ምን አሉ?men alu?Qu'est-ce que vous avez dit ?
46ነገ እንገናኝnägä engänañRetrouvons-nous demain.
47ነገ እደውልልዎታለሁnägä edäwlelwotalähuJe vous appelle demain.
48ቶሎ እመለሳለሁtolo emäläsalähuJe reviens bientôt.
49መቼ ይመለሳሉ?mäče yemäläsalu?Quand est-ce que vous revenez ?
50ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?men yahel gizé yewäsdal?Combien de temps ça prend ?

Entraînez-vous dans l'application Lingocard

Pour aller plus loin

Questions sur les phrases en amharique

Les phrases en amharique sont-elles disponibles en audio ?
Oui. Chaque phrase de cette page a son audio : appuyez sur le bouton de lecture à côté de la phrase.
Quel est le niveau de ces phrases en amharique ?
Elles s'adressent aux débutants. Cette page contient 50 phrases de niveau débutant (A1).
Quelle est la différence entre cette page et la page « Phrases de base et salutations en amharique » ?
La page « Phrases de base et salutations » réunit des formules toutes faites, comme les salutations ; elles figurent sur la page Phrases de base en amharique. Ici, vous trouvez des phrases complètes de la vie de tous les jours, comme les 50 de cette page.