Phrases en amharique : 50 phrases de tous les jours, avec audio
Cette page réunit 50 phrases du quotidien en amharique pour débutants, chacune avec sa signification, sa prononciation en lettres latines et son audio. Les premières sont simples, par exemple « ተማሪ ነኝ » (Je suis étudiant) et « እሱ ጓደኛዬ ነው » (C'est mon ami), puis elles s'allongent un peu à chaque niveau. Lisez chaque phrase, écoutez-la, puis dites-la à voix haute.

Phrases en amharique, niveau débutant (A1)
| N° | Phrase | Écouter | Transcription | Signification |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ተማሪ ነኝ | tämari näñ | Je suis étudiant. | |
| 2 | እሱ ጓደኛዬ ነው | esu gwadäñayé näw | C'est mon ami. | |
| 3 | እሷ እህቴ ናት | eswa ehté nat | C'est ma sœur. | |
| 4 | ይህ ቤቴ ነው | yeh bété näw | C'est ma maison. | |
| 5 | ቤት ነን | bét nän | Nous sommes à la maison. | |
| 6 | ዝግጁ ነኝ | zegeǧu näñ | Je suis prêt. | |
| 7 | ደክሞኛል | däkmoñal | Je suis fatigué. | |
| 8 | በጣም ጥሩ ነው | bäṭam ṭeru näw | C'est très bien. | |
| 9 | እርግጠኛ አይደለሁም | ergeṭäña aydälähum | Je ne suis pas sûr. | |
| 10 | ዝግጁ ነዎት? | zegeǧu näwot? | Vous êtes prêt ? | |
| 11 | ሁለት ልጆች አሉኝ | hulät leǧoč aluñ | J'ai deux enfants. | |
| 12 | ከተማ ውስጥ እኖራለሁ | kätäma wesṭ enoralähu | J'habite en ville. | |
| 13 | ቢሮ ውስጥ እሠራለሁ | biro wesṭ eśäralähu | Je travaille dans un bureau. | |
| 14 | ቡና እወዳለሁ | buna ewädalähu | J'aime le café. | |
| 15 | መማር እፈልጋለሁ | mämar efälegalähu | Je veux apprendre. | |
| 16 | ሐኪም እፈልጋለሁ | ḥakim efälegalähu | J'ai besoin d'un médecin. | |
| 17 | ጊዜ የለኝም | gizé yäläñem | Je n'ai pas le temps. | |
| 18 | ሥጋ አልበላም | śega albälam | Je ne mange pas de viande. | |
| 19 | የት ይኖራሉ? | yät yenoralu? | Où habitez-vous ? | |
| 20 | ጊዜ አለዎት? | gizé aläwot? | Vous avez le temps ? | |
| 21 | ምን እየሠሩ ነው? | men eyäśäru näw? | Qu'est-ce que vous faites ? | |
| 22 | ወዴት እየሄዱ ነው? | wädét eyähédu näw? | Où allez-vous ? | |
| 23 | ምን ይፈልጋሉ? | men yefälegalu? | Qu'est-ce que vous voulez ? | |
| 24 | ወደ ቤት እየሄድኩ ነው | wädä bét eyähédku näw | Je rentre chez moi. | |
| 25 | መጽሐፍ እያነበብኩ ነው | mäṣḥaf eyanäbäbku näw | Je lis un livre. | |
| 26 | እየጠበቅንዎት ነው | eyäṭäbäqenwot näw | Nous vous attendons. | |
| 27 | ዝናብ እየዘነበ ነው | zenab eyäzänäbä näw | Il pleut. | |
| 28 | ዛሬ ብርድ ነው | zaré berd näw | Il fait froid aujourd'hui. | |
| 29 | ሱቁ ዝግ ነው | suqu zeg näw | Le magasin est fermé. | |
| 30 | አልራበኝም | alrabäñem | Je n'ai pas faim. | |
| 31 | ማድረግ እችላለሁ | madräg ečelalähu | Je peux le faire. | |
| 32 | ዛሬ መምጣት አልችልም | zaré mämṭat alčelem | Je ne peux pas venir aujourd'hui. | |
| 33 | ልርዳዎት? | lerdawot? | Je peux vous aider ? | |
| 34 | እዚህ መቀመጥ ይችላሉ | ezih mäqämäṭ yečelalu | Vous pouvez vous asseoir ici. | |
| 35 | መሄድ አለብኝ | mähéd aläbeñ | Je dois y aller. | |
| 36 | አንድ ጥያቄ አለኝ | and ṭeyaqé aläñ | J'ai une question. | |
| 37 | ልክ ነዎት ብዬ አስባለሁ | lek näwot beyé asbalähu | Je pense que vous avez raison. | |
| 38 | ያ እውነት አይደለም | ya ewnät aydäläm | Ce n'est pas vrai. | |
| 39 | ይህን ቃል አላውቀውም | yehen qal alawqäwem | Je ne connais pas ce mot. | |
| 40 | ይህ ቃል ምን ማለት ነው? | yeh qal men malät näw? | Qu'est-ce que ce mot veut dire ? | |
| 41 | ትናንት ቤት ነበርኩ | tenant bét näbärku | J'étais à la maison hier. | |
| 42 | ቀደም ብዬ ተነሳሁ | qädäm beyé tänäsahu | Je me suis levé tôt. | |
| 43 | ቁልፎቼን ረሳሁ | qulfočén räsahu | J'ai oublié mes clés. | |
| 44 | አላየሁትም | alayähutem | Je ne l'ai pas vu. | |
| 45 | ምን አሉ? | men alu? | Qu'est-ce que vous avez dit ? | |
| 46 | ነገ እንገናኝ | nägä engänañ | Retrouvons-nous demain. | |
| 47 | ነገ እደውልልዎታለሁ | nägä edäwlelwotalähu | Je vous appelle demain. | |
| 48 | ቶሎ እመለሳለሁ | tolo emäläsalähu | Je reviens bientôt. | |
| 49 | መቼ ይመለሳሉ? | mäče yemäläsalu? | Quand est-ce que vous revenez ? | |
| 50 | ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል? | men yahel gizé yewäsdal? | Combien de temps ça prend ? |
Entraînez-vous dans l'application Lingocard
Pour aller plus loin
Phrases dans des langues proches
Questions sur les phrases en amharique
Les phrases en amharique sont-elles disponibles en audio ?
Oui. Chaque phrase de cette page a son audio : appuyez sur le bouton de lecture à côté de la phrase.
Quel est le niveau de ces phrases en amharique ?
Elles s'adressent aux débutants. Cette page contient 50 phrases de niveau débutant (A1).
Quelle est la différence entre cette page et la page « Phrases de base et salutations en amharique » ?
La page « Phrases de base et salutations » réunit des formules toutes faites, comme les salutations ; elles figurent sur la page Phrases de base en amharique. Ici, vous trouvez des phrases complètes de la vie de tous les jours, comme les 50 de cette page.
