Сингальский алфавит: 59 букв с произношением
В сингальском алфавите 59 букв. По-сингальски пишут слева направо, сингальским письмом. Это абугида: каждая согласная буква уже содержит гласный звук, а другие гласные обозначаются знаками при букве. В таблице ниже для каждой буквы даны название, звуки и пример слова.

Краткие факты
- Буквы
- 59
- Тип письма
- Абугида
- Направление письма
- Слева направо
Буквы сингальского алфавита: таблица с произношением
| № | Буква | Название | Прослушать | Звук | Транслитерация | Пример слова | Прослушать | Перевод |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | අ | අ/a/ | /a/ | a | අම්මා/ammaː/ | мама | ||
| 2 | ආ | ආ/aː/ | /aː/ | ā | ආදරය/aːd̪araja/ | любовь | ||
| 3 | ඇ | ඇ/æ/ | /æ/ | æ | ඇස/æsa/ | глаз | ||
| 4 | ඈ | ඈ/æː/ | /æː/ | ǣ | ඈත/æːt̪a/ | далёкий | ||
| 5 | ඉ | ඉ/i/ | /i/ | i | ඉර/ira/ | солнце | ||
| 6 | ඊ | ඊ/iː/ | /iː/ | ī | ඊයම්/iːjam/ | свинец (металл) | ||
| 7 | උ | උ/u/ | /u/ | u | උදේ/ud̪eː/ | утро | ||
| 8 | ඌ | ඌ/uː/ | /uː/ | ū | ඌරා/uːraː/ | свинья | ||
| 9 | ඍ | ඍ/ru/ | /r̩/ | r̥ | ඍජු/rud͡ʒu/ | прямой, честный | ||
| 10 | ඎ | ඎ/ruː/ | /r̩ː/ | r̥̄ | ඎ/r̩ː/ | (нет обиходного слова - буква сама по себе) | ||
| 11 | ඏ | ඏ/li/ | /l̩/ | l̥ | ඏ/l̩/ | (нет обиходного слова - буква сама по себе) | ||
| 12 | ඐ | ඐ/liː/ | /l̩ː/ | l̥̄ | ඐ/l̩ː/ | (нет обиходного слова - буква сама по себе) | ||
| 13 | එ | එ/e/ | /e/ | e | එළුවා/eɭuwaː/ | коза | ||
| 14 | ඒ | ඒ/eː/ | /eː/ | ē | ඒක/eːka/ | та вещь (разг.) | ||
| 15 | ඓ | ඓ/ai/ | /ai/ | ai | ඓතිහාසික/aitihaːsika/ | исторический | ||
| 16 | ඔ | ඔ/o/ | /o/ | o | ඔරු/oru/ | каноэ, лодка | ||
| 17 | ඕ | ඕ/oː/ | /oː/ | ō | ඕනෑ/oːnæː/ | хотеть, нужно (разг.) | ||
| 18 | ඖ | ඖ/au/ | /au/ | au | ඖෂධ/auʂad̪a/ | лекарство | ||
| 19 | ක | ක/ka/ | /k/ | k | කතාව/kat̪aːwa/ | история, рассказ | ||
| 20 | ඛ | ඛ/kʰa/ | /kʰ/, /k/ | kh | ඛනිජ/kʰanid͡ʒa/ | минерал | ||
| 21 | ග | ග/ga/ | /g/ | g | ගෙදර/ɡedara/ | дом | ||
| 22 | ඝ | ඝ/gʰa/ | /gʰ/, /g/ | gh | ඝන/gʰana/ | плотный; кубический (мат.) | ||
| 23 | ඞ | ඞ/ŋa/ | /ŋ/ | ṅ | අඞ්ග/aŋɡa/ | часть тела, часть (архаичное написание) | ||
| 24 | ඟ | ඟ/ⁿɡa/ | /ⁿɡ/ | n̆g | අඟුරු/aŋɡuru/ | уголь (древесный) | ||
| 25 | ච | ච/tʃa/ | /tʃ/ | c | චතුර/tʃat̪ura/ | ловкий, умелый | ||
| 26 | ඡ | ඡ/tʃʰa/ | /tʃʰ/, /tʃ/ | ch | ඡන්දය/tʃʰand̪aja/ | голосование, выборы | ||
| 27 | ජ | ජ/dʒa/ | /dʒ/ | j | ජලය/dʒalaja/ | вода | ||
| 28 | ඣ | ඣ/dʒʰa/ | /dʒʰ/, /dʒ/ | jh | ඣ/dʒʰa/ | (нет обиходного слова - буква сама по себе) | ||
| 29 | ඤ | ඤ/ɲa/ | /ɲ/ | ñ | පඤ්ච/paɲtʃa/ | пять (книжн./пали) | ||
| 30 | ඥ | ඥ/d͡ʒɲa/ | /ɡɲ/, /ɲ/ | jñ | ඥානය/ɲaːnəjə/ | знание, мудрость | ||
| 31 | ඦ | ඦ/ⁿdʒa/ | /ⁿdʒ/ | n̆j | ඦ/ⁿdʒa/ | (нет обиходного слова - буква сама по себе) | ||
| 32 | ට | ට/ʈa/ | /ʈ/ | ṭ | අට/aʈa/ | восемь | ||
| 33 | ඨ | ඨ/ʈʰa/ | /ʈʰ/, /ʈ/ | ṭh | පාඨය/paːʈʰaja/ | текст, отрывок | ||
| 34 | ඩ | ඩ/ɖa/ | /ɖ/ | ḍ | කොඩිය/koɖijə/ | флаг | ||
| 35 | ඪ | ඪ/ɖʰa/ | /ɖʰ/, /ɖ/ | ḍh | ඪ/ɖʰa/ | (нет обиходного слова - буква сама по себе) | ||
| 36 | ණ | ණ/ɳa/ | /ɳ/ | ṇ | ගණිතය/gaɳit̪aja/ | математика | ||
| 37 | ඬ | ඬ/ⁿɖa/ | /ⁿɖ/ | n̆ḍ | අඬනවා/aɳɖanəʋaː/ | плакать | ||
| 38 | ත | ත/t̪a/ | /t̪/ | t | තාත්තා/t̪aːtːaː/ | папа | ||
| 39 | ථ | ථ/t̪ʰa/ | /t̪ʰ/, /t̪/ | th | ග්රන්ථය/ɡrant̪ʰaja/ | книга, трактат (книжн.) | ||
| 40 | ද | ද/d̪a/ | /d̪/ | d | දරුවා/d̪aruwaː/ | ребёнок | ||
| 41 | ධ | ධ/d̪ʰa/ | /d̪ʰ/, /d̪/ | dh | ධර්මය/d̪armaja/ | дхарма, учение | ||
| 42 | න | න/na/ | /n/ | n | නම/nama/ | имя | ||
| 43 | ඳ | ඳ/ⁿd̪a/ | /ⁿd̪/ | n̆d | සඳ/san̪d̪a/ | луна | ||
| 44 | ප | ප/pa/ | /p/ | p | පොත/pot̪a/ | книга | ||
| 45 | ඵ | ඵ/pʰa/ | /pʰ/, /p/ | ph | ඵලය/pʰalaja/ | результат, плод (книжн.) | ||
| 46 | බ | බ/ba/ | /b/ | b | බල්ලා/ballaː/ | собака | ||
| 47 | භ | භ/bʰa/ | /bʰ/, /b/ | bh | භාෂාව/baːʂaːwa/ | язык (речь) | ||
| 48 | ම | ම/ma/ | /m/ | m | මල/mala/ | цветок | ||
| 49 | ඹ | ඹ/ᵐba/ | /ᵐb/ | m̆b | කොළඹ/koɭəᵐbə/ | Коломбо (город) | ||
| 50 | ය | ය/ja/ | /j/ | y | යාළුවා/jaːɭuwaː/ | друг | ||
| 51 | ර | ර/ra/ | /r/ | r | රට/raʈa/ | страна | ||
| 52 | ල | ල/la/ | /l/ | l | ලිපිය/lipija/ | письмо | ||
| 53 | ව | ව/ʋa/ | /ʋ/ | v | වතුර/ʋat̪ura/ | вода (разг.) | ||
| 54 | ශ | ශ/ʃa/ | /s/, /ʃ/ | ś | ශක්තිය/sakt̪ija/ | сила, мощь | ||
| 55 | ෂ | ෂ/ʂa/ | /ʂ/, /ʃ/, /s/ | ṣ | දෝෂය/d̪oːʂaja/ | ошибка, недостаток | ||
| 56 | ස | ස/sa/ | /s/ | s | සිංහල/siŋɦala/ | сингальский (язык или народ) | ||
| 57 | හ | හ/ɦa/ | /ɦ/ | h | හතර/ɦat̪ara/ | четыре | ||
| 58 | ළ | ළ/ɭa/ | /ɭ/ | ḷ | බළලා/baɭalaː/ | кот, кошка | ||
| 59 | ෆ | ෆ/fa/ | /f/ | f | ෆෝන්/foːn/ | телефон (заимств.) |
О сингальском алфавите
Буквы сингальского алфавита происходят от письма брахми.
Произношение букв сингальского алфавита
Название буквы сингальского алфавита произносят, когда слово диктуют по буквам, а её звук слышен в самом слове. ක называется ක /ka/, а в слове කතාව /kat̪aːwa/ читается как /k/. Это слово значит «история, рассказ».
Это абугида: согласную букву читают вместе с гласным, а знак гласного при букве заменяет этот гласный другим. В таблице у 13 из 59 букв указано больше одного звука. Например, ඛ: /kʰ/ и /k/.
В этом письме буквы не делятся на прописные и строчные.
Буквы, которые легко перепутать
- ශ и ස
- В таблице у этих букв один и тот же звук: /s/.
- ඍ и ඖ
- Их названия различаются только первым звуком: ඍ /ru/ и ඖ /au/.
- ඏ и ඓ
- Их названия различаются только первым звуком: ඏ /li/ и ඓ /ai/.
Как быстро выучить сингальский алфавит: советы
- Учите буквы в порядке таблицы, по 5 за раз. Первые 5: අ, ආ, ඇ, ඈ и ඉ.
- Сначала слушайте, потом читайте. Если в строке таблицы выше есть кнопка с динамиком, включите запись и повторяйте букву вслух, пока не получится так же.
- Запоминайте каждую букву вместе с её словом из таблицы: අ (අම්මා), ආ (ආදරය) и ඇ (ඇස). Слово помогает запомнить звук буквы.
- Пишите каждую букву от руки и произносите её звук. Пишите слева направо, как пишут по-сингальски.
- Повторяйте понемногу каждый день. В Lingocard каждая буква представлена карточкой с примером слова, а интервальное повторение возвращает букву, когда её пора повторить.
Учите сингальский алфавит бесплатно
Учите сингальский алфавит бесплатно в Lingocard на iOS, Android и в веб-версии: каждая буква с примером слова. Без оплаты и без рекламы.
