L'alfabeto singalese: 59 lettere con pronuncia
L'alfabeto singalese ha 59 lettere e si scrive da sinistra a destra con la scrittura singalese. È un abugida: ogni lettera consonante porta con sé una vocale, e i segni aggiunti alla lettera indicano le altre vocali. La tabella qui sotto riporta ogni lettera con il nome, i suoni e una parola di esempio.

In breve
- Lettere
- 59
- Tipo
- Abugida
- Direzione della scrittura
- Da sinistra a destra
Tutte le 59 lettere dell'alfabeto singalese
| # | Lettera | Nome | Ascolta | Suono | Romanizzazione | Parola di esempio | Ascolta | Significato |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | අ | අ/a/ | /a/ | a | අම්මා/ammaː/ | madre | ||
| 2 | ආ | ආ/aː/ | /aː/ | ā | ආදරය/aːd̪araja/ | amore | ||
| 3 | ඇ | ඇ/æ/ | /æ/ | æ | ඇස/æsa/ | occhio | ||
| 4 | ඈ | ඈ/æː/ | /æː/ | ǣ | ඈත/æːt̪a/ | lontano, distante | ||
| 5 | ඉ | ඉ/i/ | /i/ | i | ඉර/ira/ | sole | ||
| 6 | ඊ | ඊ/iː/ | /iː/ | ī | ඊයම්/iːjam/ | piombo | ||
| 7 | උ | උ/u/ | /u/ | u | උදේ/ud̪eː/ | mattina | ||
| 8 | ඌ | ඌ/uː/ | /uː/ | ū | ඌරා/uːraː/ | maiale | ||
| 9 | ඍ | ඍ/ru/ | /r̩/ | r̥ | ඍජු/rud͡ʒu/ | dritto, onesto | ||
| 10 | ඎ | ඎ/ruː/ | /r̩ː/ | r̥̄ | ඎ/r̩ː/ | (nessuna parola comune attestata, la lettera da sola) | ||
| 11 | ඏ | ඏ/li/ | /l̩/ | l̥ | ඏ/l̩/ | (nessuna parola comune attestata, la lettera da sola) | ||
| 12 | ඐ | ඐ/liː/ | /l̩ː/ | l̥̄ | ඐ/l̩ː/ | (nessuna parola comune attestata, la lettera da sola) | ||
| 13 | එ | එ/e/ | /e/ | e | එළුවා/eɭuwaː/ | capra | ||
| 14 | ඒ | ඒ/eː/ | /eː/ | ē | ඒක/eːka/ | quella cosa (colloquiale) | ||
| 15 | ඓ | ඓ/ai/ | /ai/ | ai | ඓතිහාසික/aitihaːsika/ | storico | ||
| 16 | ඔ | ඔ/o/ | /o/ | o | ඔරු/oru/ | canoa | ||
| 17 | ඕ | ඕ/oː/ | /oː/ | ō | ඕනෑ/oːnæː/ | volere, servire (colloquiale) | ||
| 18 | ඖ | ඖ/au/ | /au/ | au | ඖෂධ/auʂad̪a/ | medicina | ||
| 19 | ක | ක/ka/ | /k/ | k | කතාව/kat̪aːwa/ | racconto | ||
| 20 | ඛ | ඛ/kʰa/ | /kʰ/, /k/ | kh | ඛනිජ/kʰanid͡ʒa/ | minerale | ||
| 21 | ග | ග/ga/ | /g/ | g | ගෙදර/ɡedara/ | casa | ||
| 22 | ඝ | ඝ/gʰa/ | /gʰ/, /g/ | gh | ඝන/gʰana/ | denso; cubico | ||
| 23 | ඞ | ඞ/ŋa/ | /ŋ/ | ṅ | අඞ්ග/aŋɡa/ | arto, parte (grafia arcaica) | ||
| 24 | ඟ | ඟ/ⁿɡa/ | /ⁿɡ/ | n̆g | අඟුරු/aŋɡuru/ | carbonella | ||
| 25 | ච | ච/tʃa/ | /tʃ/ | c | චතුර/tʃat̪ura/ | abile | ||
| 26 | ඡ | ඡ/tʃʰa/ | /tʃʰ/, /tʃ/ | ch | ඡන්දය/tʃʰand̪aja/ | voto, elezioni | ||
| 27 | ජ | ජ/dʒa/ | /dʒ/ | j | ජලය/dʒalaja/ | acqua | ||
| 28 | ඣ | ඣ/dʒʰa/ | /dʒʰ/, /dʒ/ | jh | ඣ/dʒʰa/ | (nessuna parola comune attestata, la lettera da sola) | ||
| 29 | ඤ | ඤ/ɲa/ | /ɲ/ | ñ | පඤ්ච/paɲtʃa/ | cinque (colto, pali) | ||
| 30 | ඥ | ඥ/d͡ʒɲa/ | /ɡɲ/, /ɲ/ | jñ | ඥානය/ɲaːnəjə/ | conoscenza, saggezza | ||
| 31 | ඦ | ඦ/ⁿdʒa/ | /ⁿdʒ/ | n̆j | ඦ/ⁿdʒa/ | (nessuna parola comune attestata, la lettera da sola) | ||
| 32 | ට | ට/ʈa/ | /ʈ/ | ṭ | අට/aʈa/ | otto | ||
| 33 | ඨ | ඨ/ʈʰa/ | /ʈʰ/, /ʈ/ | ṭh | පාඨය/paːʈʰaja/ | testo, brano | ||
| 34 | ඩ | ඩ/ɖa/ | /ɖ/ | ḍ | කොඩිය/koɖijə/ | bandiera | ||
| 35 | ඪ | ඪ/ɖʰa/ | /ɖʰ/, /ɖ/ | ḍh | ඪ/ɖʰa/ | (nessuna parola comune attestata, la lettera da sola) | ||
| 36 | ණ | ණ/ɳa/ | /ɳ/ | ṇ | ගණිතය/gaɳit̪aja/ | matematica | ||
| 37 | ඬ | ඬ/ⁿɖa/ | /ⁿɖ/ | n̆ḍ | අඬනවා/aɳɖanəʋaː/ | piangere | ||
| 38 | ත | ත/t̪a/ | /t̪/ | t | තාත්තා/t̪aːtːaː/ | padre | ||
| 39 | ථ | ථ/t̪ʰa/ | /t̪ʰ/, /t̪/ | th | ග්රන්ථය/ɡrant̪ʰaja/ | libro, trattato (colto) | ||
| 40 | ද | ද/d̪a/ | /d̪/ | d | දරුවා/d̪aruwaː/ | bambino | ||
| 41 | ධ | ධ/d̪ʰa/ | /d̪ʰ/, /d̪/ | dh | ධර්මය/d̪armaja/ | dharma, insegnamento | ||
| 42 | න | න/na/ | /n/ | n | නම/nama/ | nome | ||
| 43 | ඳ | ඳ/ⁿd̪a/ | /ⁿd̪/ | n̆d | සඳ/san̪d̪a/ | luna | ||
| 44 | ප | ප/pa/ | /p/ | p | පොත/pot̪a/ | libro | ||
| 45 | ඵ | ඵ/pʰa/ | /pʰ/, /p/ | ph | ඵලය/pʰalaja/ | risultato, frutto (colto) | ||
| 46 | බ | බ/ba/ | /b/ | b | බල්ලා/ballaː/ | cane | ||
| 47 | භ | භ/bʰa/ | /bʰ/, /b/ | bh | භාෂාව/baːʂaːwa/ | lingua | ||
| 48 | ම | ම/ma/ | /m/ | m | මල/mala/ | fiore | ||
| 49 | ඹ | ඹ/ᵐba/ | /ᵐb/ | m̆b | කොළඹ/koɭəᵐbə/ | Colombo (la città) | ||
| 50 | ය | ය/ja/ | /j/ | y | යාළුවා/jaːɭuwaː/ | amico | ||
| 51 | ර | ර/ra/ | /r/ | r | රට/raʈa/ | paese | ||
| 52 | ල | ල/la/ | /l/ | l | ලිපිය/lipija/ | lettera (messaggio) | ||
| 53 | ව | ව/ʋa/ | /ʋ/ | v | වතුර/ʋat̪ura/ | acqua (colloquiale) | ||
| 54 | ශ | ශ/ʃa/ | /s/, /ʃ/ | ś | ශක්තිය/sakt̪ija/ | forza, potenza | ||
| 55 | ෂ | ෂ/ʂa/ | /ʂ/, /ʃ/, /s/ | ṣ | දෝෂය/d̪oːʂaja/ | colpa, errore | ||
| 56 | ස | ස/sa/ | /s/ | s | සිංහල/siŋɦala/ | singalese (lingua o popolo) | ||
| 57 | හ | හ/ɦa/ | /ɦ/ | h | හතර/ɦat̪ara/ | quattro | ||
| 58 | ළ | ළ/ɭa/ | /ɭ/ | ḷ | බළලා/baɭalaː/ | gatto | ||
| 59 | ෆ | ෆ/fa/ | /f/ | f | ෆෝන්/foːn/ | telefono (prestito) |
Sull'alfabeto singalese
Le sue lettere derivano dalla scrittura brahmi.
Come si pronunciano le lettere dell'alfabeto singalese
Ogni lettera dell'alfabeto singalese ha un nome, che si usa per fare lo spelling ad alta voce, e un suono, che si sente dentro la parola. ක si chiama ක /ka/ e ha il suono /k/ nella parola කතාව /kat̪aːwa/. Questa parola significa «racconto».
Il singalese si scrive con un abugida: una lettera consonante si legge insieme a una vocale, e un segno vocalico unito alla lettera sostituisce quella vocale con un'altra. La tabella indica più di un suono per 13 delle 59 lettere. ඛ, per esempio, ha /kʰ/ e /k/.
Questa scrittura non distingue tra lettere maiuscole e minuscole.
Lettere che si confondono facilmente
- ශ e ස
- Nella tabella queste lettere hanno lo stesso suono, /s/.
- ඍ e ඖ
- I loro nomi differiscono solo per il primo suono: ඍ /ru/ e ඖ /au/.
- ඏ e ඓ
- I loro nomi differiscono solo per il primo suono: ඏ /li/ e ඓ /ai/.
Consigli per imparare l'alfabeto singalese in fretta
- Impara le lettere nell'ordine della tabella, 5 alla volta. Le prime 5 sono අ, ආ, ඇ, ඈ e ඉ.
- Ascolta prima di leggere. Se una riga della tabella qui sopra ha il pulsante dell'altoparlante, premilo, poi ripeti la lettera ad alta voce finché non la pronunci allo stesso modo.
- Impara ogni lettera insieme alla sua parola di esempio della tabella: අ (අම්මා), ආ (ආදරය) e ඇ (ඇස). Una parola dà alla lettera un suono facile da ricordare.
- Scrivi ogni lettera a mano e pronuncia il suo suono mentre scrivi. Scrivi da sinistra a destra, come si scrive in singalese.
- Ripassa un po' ogni giorno. Su Lingocard ogni lettera è una flashcard con una parola di esempio, e la ripetizione dilazionata te la ripropone quando è il momento di ripassarla.
Impara l'alfabeto singalese gratis
Impara l'alfabeto singalese gratis su Lingocard per iOS, Android e il web: ogni lettera con una parola di esempio. Nessun pagamento e nessuna pubblicità.
