100-те основни думи на тамилски
Това са 100-те основни думи на тамилски, подбрани за учащите: местоименията, глаголите и ежедневните съществителни, с които се изграждат прости изречения. Започването с основната лексика работи: малък набор от основни думи върши по-голямата част от работата в ежедневната реч, затова усвояването на този списък с интервално повторение ви дава възможно най-бързия старт.
| № | Дума | Произношение | Превод |
|---|---|---|---|
| 1 | நான் | nahn | аз |
| 2 | நீ | nee | вие |
| 3 | அவன் | AH-vahn | той |
| 4 | அவள் | AH-vahl | тя |
| 5 | நாம் | nahm | ние |
| 6 | அவர்கள் | AH-var-gahl | те |
| 7 | இது | EE-dhoo | това (местоимение) |
| 8 | அது | AH-dhoo | онова |
| 9 | என்ன | EN-nah | какво |
| 10 | யார் | yahr | кой |
| 11 | இல்லை | IL-lahy | не |
| 12 | மற்றும் | MAHT-room | и |
| 13 | அல்லது | AHL-lah-dhoo | или |
| 14 | ஆனால் | AH-nahl | но |
| 15 | உள்ளே | OOL-leh | в |
| 16 | உடன் | OO-dahn | с |
| 17 | ஒன்று | ON-droo | един |
| 18 | இரண்டு | ee-RAHN-doo | две |
| 19 | பெரிய | PEH-ree-yah | голям |
| 20 | சிறிய | SIH-ree-yah | малък |
| 21 | நல்ல | NAHL-lah | добър |
| 22 | புதிய | POO-dhee-yah | нов |
| 23 | மனிதன் | MAH-nee-dhahn | човек |
| 24 | தண்ணீர் | than-NEER | вода |
| 25 | நாள் | nahl | ден |
| 26 | வருடம் | VAH-roo-dahm | година |
| 27 | நேரம் | NEH-rahm | време |
| 28 | வீடு | VEE-doo | къща |
| 29 | வேலை | VEH-lahy | работа |
| 30 | வாழ்க்கை | VAHZH-kahy | живот |
| 31 | சொல் | sohl | дума |
| 32 | இரு | EE-roo | съм |
| 33 | செய் | sey | правя |
| 34 | கூறு | KOO-roo | казвам |
| 35 | அறி | AH-ree | зная |
| 36 | பார் | pahr | виждам |
| 37 | போ | poh | отивам |
| 38 | வா | vah | идвам |
| 39 | கொடு | KOH-doo | давам |
| 40 | எடு | EH-doo | вземам |
| 41 | விரும்பு | vee-ROOM-boo | искам |
| 42 | சாப்பிடு | SAHP-pee-doo | ям |
| 43 | குடி | KOO-dee | пия |
| 44 | இப்போது | ip-POH-dhoo | сега |
| 45 | இங்கே | ING-geh | тук |
| 46 | அங்கே | AHNG-geh | там |
| 47 | எங்கே | ENG-geh | къде |
| 48 | ஏன் | yehn | защо |
| 49 | எல்லாம் | el-LAHM | всичко |
| 50 | மிகவும் | MEE-gah-voom | много |
| 51 | நீண்ட | NEEN-dah | дълъг |
| 52 | பொருள் | POH-rool | нещо |
| 53 | அதிகம் | AH-dhee-gahm | повече |
| 54 | முடி | MOO-dee | мога |
| 55 | என் | en | мой |
| 56 | சத்தம் | SAHT-tahm | звук |
| 57 | எண் | en | число |
| 58 | மேலே | MEH-leh | над |
| 59 | விட | VEE-dah | от |
| 60 | அழை | AH-zhahy | викам |
| 61 | முதல் | MOO-dhahl | първи |
| 62 | மக்கள் | MAHK-kahl | хора |
| 63 | கீழே | KEE-zheh | надолу, долу |
| 64 | பக்கம் | PAHK-kahm | страна |
| 65 | கண்டுபிடி | kahn-doo-PEE-dee | намирам |
| 66 | பெறு | PEH-roo | получавам |
| 67 | இடம் | EE-dahm | място |
| 68 | வாழ் | vahzh | живея |
| 69 | பிறகு | PIH-rah-goo | след, по-късно |
| 70 | திரும்ப | thee-ROOM-bah | обратно |
| 71 | மட்டும் | MAHT-toom | само |
| 72 | வட்டமான | vaht-tah-MAH-nah | кръгъл |
| 73 | ஆண் | ahn | мъж |
| 74 | ஏதாவது | EH-thah-vah-dhoo | какъвто и да е, каквото и да е |
| 75 | பகுதி | pah-GOO-dhee | част |
| 76 | காட்டு | KAHT-too | показвам |
| 77 | நினை | NEE-nahy | мисля |
| 78 | கேள் | kehl | питам |
| 79 | பதில் | pah-DHEEL | отговор |
| 80 | கற்றுக்கொள் | kaht-roo-KOHL | уча |
| 81 | படி | PAH-dee | чета |
| 82 | வை | vahy | слагам |
| 83 | மீண்டும் | MEEN-doom | отново |
| 84 | அம்மா | ahm-MAH | майка |
| 85 | அப்பா | ahp-PAH | баща |
| 86 | கை | kahy | ръка |
| 87 | கண் | kahn | око |
| 88 | தலை | THAH-lahy | глава |
| 89 | உணவு | OO-nah-voo | храна |
| 90 | மூன்று | MOON-droo | три |
| 91 | வேறு | VEH-roo | различен, друг |
| 92 | பழைய | PAH-zhahy-yah | стар |
| 93 | முன்பு | MOON-boo | преди |
| 94 | அருகில் | ah-ROO-geel | близо до |
| 95 | தூரம் | THOO-rahm | далеч; разстояние |
| 96 | வலது | VAH-lah-dhoo | десен |
| 97 | வெளிச்சம் | veh-LEECH-chahm | светлина |
| 98 | காரணம் | KAH-rah-nahm | причина |
| 99 | அர்த்தம் | AHR-thahm | значение |
| 100 | வகை | VAH-gahy | вид |
Подбрани за учащите: няма надежден публичен честотен корпус на тамилски, затова списъкът е подреден по полезност, а не по измерена честота. Произношението е опростен запис за четене, а не фонетична транскрипция.
Често задавани въпроси за думите на тамилски
Колко думи на тамилски са ви нужни за прост разговор?
Във всички езици малко ядро от думи върши по-голямата част от работата в ежедневната реч: първите няколкостотин думи носят основната тежест на простия разговор. За базови разговори стигат няколкостотин думи; този списък е основата, върху която да надграждате.
Кой е най-бързият начин да запомните тези 100 думи?
Интервално повторение: преговаряте всяка дума малко преди да я забравите, на все по-дълги интервали. Така лексиката преминава в дългосрочната памет много по-бързо, отколкото при препрочитане на списъка. Превърнете 100-те думи във флашкарти и преговаряйте по малка порция всеки ден; целият списък се побира в две-три седмици.
Достатъчни ли са 100 думи, за да говорите на тамилски?
Не. Сто думи ви позволяват да разпознавате скелета на повечето изречения, но не и да водите истински разговор. Те са правилната отправна точка: след този списък продължете да разширявате основния си речник и започнете да практикувате говорене рано, дори с прости фрази.
Откъде идва този списък с думи на тамилски?
Списъкът е подбран за учащите, а не подреден по корпус: няма надежден публичен честотен корпус на тамилски, затова подбрахме думите, с които се изграждат ежедневни изречения, и ги подредихме по полезност. Това са основни думи, а не измерено честотно класиране.
