100 найуживаніших іспанських слів

Перед вами 100 найуживаніших іспанських слів, упорядкованих за тим, як часто вони трапляються в реальних іспанських текстах і живому мовленні, за даними опублікованих досліджень частотності слів. Навчання за частотністю працює: невелике ядро найчастотніших слів виконує основну роботу в повсякденних реченнях, тож опанування цього списку з інтервальними повтореннями дає найшвидший можливий старт.

№СловоВимоваПереклад
1elelозначений артикль
2dedeh(родовий відмінок)
3quekehщо (сполучник)
4yeeі
5aahдо
6enenв
7unoonодин
8sersehrбути
9sesehсебе
10nonohні
11haberah-BEHRє (існує)
12porporза допомогою
13conkohnз
14susooйого
15paraPAH-rahдля
16comoKOH-mohяк
17estares-TARбути
18tenerteh-NEHRмати
19lelehйому
20lolohце
21todoTOH-dohвсе
22peroPEH-rohале
23másmahsбільше
24hacerah-SEHRробити
25oohабо
26poderpoh-DEHRмогти
27decirdeh-SEERказати
28esteES-tehцей
29ireerйти
30otroOH-trohінший
31eseEH-sehтой
32siseeякщо
33memehмене
34yayahвже
35verbehrбачити
36porquePOR-kehтому що
37dardarдавати
38cuandoKWAN-dohколи
39élelвін
40muymweeдуже
41sinseenбез
42vezbehsраз
43muchoMOO-chohбагато
44sabersah-BEHRзнати
45quékehщо
46sobreSOH-brehна
47mimeeмій
48algunoal-GOO-nohякийсь
49mismoMEES-mohтой самий
50yoyohя
51tambiéntahm-BYENтакож
52hastaAHS-tahдо
53añoAH-nyohрік
54dosdohsдва
55quererkeh-REHRхотіти
56entreEN-trehміж
57asíah-SEEтак
58primeropree-MEH-rohперший
59desdeDES-dehз, від (від часу)
60grandeGRAHN-dehвеликий
61nineeні (...ні)
62llegaryeh-GARприбувати
63pasarpah-SARвідбуватися (проходити)
64tiempoTYEM-pohчас
65ellaEH-yahвона
66díaDEE-ahдень
67bienbyenдобре
68pocoPOH-kohмало, трохи
69deberdeh-BEHRповинен
70entoncesen-TOHN-sehsтоді
71ponerpoh-NEHRставити
72cosaKOH-sahріч
73tantoTAHN-tohтак багато, стільки
74hombreOHM-brehчоловік
75parecerpah-reh-SEHRздаватися
76nuestroNWES-trohнаш
77tantahnтак, настільки
78dondeDOHN-dehде
79ahoraah-OH-rahзараз
80partePAR-tehчастина
81despuésdes-PWESпісля
82vidaBEE-dahжиття
83quedarkeh-DARзалишатися
84siempreSYEM-prehзавжди
85creerkreh-EHRвірити
86hablarah-BLARговорити
87llevaryeh-BARнести
88dejardeh-HARзалишати (дозволяти)
89nadaNAH-dahнічого
90cadaKAH-dahкожен
91seguirseh-GEERпродовжувати (слідувати)
92menosMEH-nohsменше
93nuevoNWEH-bohновий
94encontraren-kohn-TRARзнаходити
95algoAHL-gohщось
96soloSOH-lohтільки (сам)
97mundoMOON-dohсвіт
98puespwesну, отже
99casaKAH-sahбудинок
100mujermoo-HEHRжінка

Слова ранжовано за частотністю лем в опублікованих корпусних дослідженнях іспанських текстів; власні назви, числа та повтори вилучено. Вимову подано як спрощений запис для читання, а не фонетичну транскрипцію.

Перетворіть цей список на карткиВивчайте іспанську онлайнЯк працюють інтервальні повторення

Поширені запитання щодо іспанських слів

Скільки іспанських слів потрібно для простої розмови?
Дослідження частотності показують: 1000 найуживаніших слів покривають приблизно 85 відсотків повсякденного мовлення, а перші 100 трапляються майже в кожному реченні. Для простих діалогів вистачає кількох сотень слів; цей список - фундамент, на якому варто будувати далі.
Як найшвидше запам'ятати ці 100 слів?
Інтервальні повторення: кожне слово повторюється незадовго до того, як ви могли б його забути, з дедалі більшими інтервалами. Так лексика переходить у довготривалу пам'ять набагато швидше, ніж під час перечитування списку. Перетворіть 100 слів на картки й повторюйте невелику порцію щодня: весь список вкладається у два-три тижні.
Чи достатньо 100 слів, щоб розмовляти іспанською?
Ні. Сто слів дають змогу розпізнавати кістяк більшості речень, але не вести справжню розмову. Це правильна відправна точка: після цього списку рухайтеся до 1000 найуживаніших слів і якомога раніше починайте розмовну практику, навіть із простих фраз.
Звідки взято цей список іспанських слів?
З опублікованих частотних досліджень іспанських текстів: корпусних списків, ранжованих за лемами й очищених для тих, хто вивчає мову, з яких вилучено власні назви, числа та повтори. Рейтинг приблизний, адже реальне вживання залежить від регіону та стилю мовлення, але ядро списку стабільне в усіх корпусах.