Question 1

ಮೂಲಭೂತ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಎಷ್ಟು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಪದಗಳು ಬೇಕು?

Accepted Answer

ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸುವ 1,000 ಪದಗಳು ದೈನಂದಿನ ಮಾತಿನ ಸುಮಾರು 85 ಶೇಕಡಾ ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ 100 ಪದಗಳೇ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ಆವರ್ತನ ಸಂಶೋಧನೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ನೂರು ಪದಗಳಿಂದ ಸರಳ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು; ಮುಂದೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಪಟ್ಟಿಯೇ ಅಡಿಪಾಯ.

Question 2

ಈ 100 ಪದಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಅತ್ಯಂತ ವೇಗದ ಮಾರ್ಗ ಯಾವುದು?

Accepted Answer

ಅಂತರದ ಪುನರಾವರ್ತನೆ: ಪ್ರತಿ ಪದವನ್ನು ನೀವು ಮರೆಯುವುದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಕ್ರಮೇಣ ಹೆಚ್ಚುವ ಅಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಓದುವುದಕ್ಕಿಂತ ಇದು ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಬಹಳ ವೇಗವಾಗಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸ್ಮರಣೆಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತದೆ. 100 ಪದಗಳನ್ನು ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಾಗಿ ಬದಲಿಸಿ, ಪ್ರತಿದಿನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ; ಇಡೀ ಪಟ್ಟಿ ಎರಡರಿಂದ ಮೂರು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.

Question 3

ಸರ್ಬಿಯನ್ ಮಾತನಾಡಲು 100 ಪದಗಳು ಸಾಕೇ?

Accepted Answer

ಇಲ್ಲ. ನೂರು ಪದಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಾಕ್ಯಗಳ ಮೂಲ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆರಂಭಿಸಲು ಇದೇ ಸರಿಯಾದ ಹಂತ: ಈ ಪಟ್ಟಿಯ ನಂತರ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸುವ 1,000 ಪದಗಳತ್ತ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಸರಳ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಿಂದಲೇ ಆದರೂ ಮಾತನಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಬೇಗನೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

Question 4

ಈ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಪದಪಟ್ಟಿ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದೆ?

Accepted Answer

ಪ್ರಕಟಿತ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಪದ-ಆವರ್ತನ ಸಂಶೋಧನೆಯಿಂದ: ಮೂಲರೂಪಗಳ (ಲೆಮ್ಮಾ) ಆವರ್ತನದ ಪ್ರಕಾರ ಕ್ರಮಗೊಳಿಸಿ, ಕಲಿಯುವವರಿಗಾಗಿ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿದ ಕಾರ್ಪಸ್ ಪಟ್ಟಿಗಳು; ಅಂಕಿತನಾಮಗಳು, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ನಿಜವಾದ ಬಳಕೆ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶೈಲಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗುವುದರಿಂದ ಕ್ರಮಾಂಕಗಳು ಅಂದಾಜು ಮಾತ್ರ, ಆದರೆ ಪಟ್ಟಿಯ ತಿರುಳು ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಪಸ್‌ಗಳಲ್ಲೂ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ.

#	ಪದ	ಉಚ್ಚಾರಣೆ	ಅರ್ಥ
1	и	ee	ಮತ್ತು
2	у	oo	ರಲ್ಲಿ
3	не	neh	ಇಲ್ಲ
4	на	nah	ಮೇಲೆ
5	ја	yah	ನಾನು
6	бити	BEE-tee	ಇರಲು
7	он	ohn	ಅವನು
8	с	s	ಜೊತೆ
9	што	shtoh	ಏನು
10	а	ah	ಇನ್ನೊಂದೆಡೆ
11	по	poh	ಉದ್ದಕ್ಕೂ; ಪ್ರಕಾರ
12	то	toh	ಅದು
13	она	OH-nah	ಅವಳು
14	тај	tahy	ಆ
15	до	doh	ಗೆ
16	али	AH-lee	ಆದರೆ
17	они	OH-nee	ಅವರು
18	ми	mee	ನಾವು
19	како	KAH-koh	ಹೇಗೆ
20	из	eez	ಒಳಗಿನಿಂದ
21	који	KOH-yee	ಯಾವುದು
22	за	zah	ಗಾಗಿ
23	свој	svoy	ಸ್ವಂತ
24	сав	sahv	ಎಲ್ಲಾ
25	година	GOH-dee-nah	ವರ್ಷ
26	од	ohd	ರಿಂದ
27	тако	TAH-koh	ಹೀಗೆ
28	о	oh	ಬಗ್ಗೆ
29	ти	tee	ನೀನು
30	већ	vech	ಈಗಾಗಲೇ
31	моћи	MOH-chee	ಸಾಧ್ಯವಾಗಲು
32	ви	vee	ನೀವು
33	човек	CHOH-vek	ಪುರುಷ
34	такав	TAH-kahv	ಇಂತಹ
35	рећи	REH-chee	ಹೇಳಲು
36	само	SAH-moh	ಮಾತ್ರ
37	или	EE-lee	ಅಥವಾ
38	још	yohsh	ಇನ್ನೂ
39	себе	SEH-beh	ತನ್ನನ್ನು
40	један	YEH-dahn	ಒಂದು
41	време	VREH-meh	ಸಮಯ
42	ако	AH-koh	ಒಂದು ವೇಳೆ
43	наш	nahsh	ನಮ್ಮ
44	врло	VUR-loh	ತುಂಬಾ
45	када	KAH-dah	-ಆಗ (ಬಂದಾಗ)
46	знати	ZNAH-tee	ತಿಳಿಯಲು
47	дан	dahn	ದಿನ
48	имати	EE-mah-tee	ಹೊಂದಿರಲು
49	добро	DOH-broh	ಒಳ್ಳೆಯ
50	велик	VEH-leek	ದೊಡ್ಡ
51	да	dah	ಎಂದು (ಸಂಯೋಜಕ)
52	овај	OH-vahy	ಈ
53	нов	nohv	ಹೊಸ
54	ићи	EE-chee	ಹೋಗಲು
55	доћи	DOH-chee	ಬರಲು
56	видети	VEE-deh-tee	ನೋಡು
57	дати	DAH-tee	ನೀಡಲು
58	хтети	HTEH-tee	ಬಯಸಲು
59	морати	MOH-rah-tee	ಬೇಕು
60	мислити	MEE-slee-tee	ಯೋಚಿಸಲು
61	говорити	goh-VOH-ree-tee	ಮಾತನಾಡಲು
62	радити	RAH-dee-tee	ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು (ಮಾಡಲು)
63	наћи	NAH-chee	ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು
64	узети	OO-zeh-tee	ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು
65	постати	POH-stah-tee	ಆಗು
66	остати	OH-stah-tee	ಉಳಿಯಲು
67	почети	POH-cheh-tee	ಆರಂಭಿಸಲು
68	живети	ZHEE-veh-tee	ವಾಸಿಸಲು
69	гледати	GLEH-dah-tee	ನೋಡಲು
70	тражити	TRAH-zhee-tee	ಹುಡುಕಲು
71	волети	VOH-leh-tee	ಪ್ರೀತಿಸಲು
72	требати	TREH-bah-tee	ಬೇಕು
73	живот	ZHEE-voht	ಜೀವನ
74	дете	DEH-teh	ಮಗು
75	жена	ZHEH-nah	ಮಹಿಳೆ
76	рука	ROO-kah	ಕೈ
77	место	MEH-stoh	ಸ್ಥಳ
78	свет	svet	ಪ್ರಪಂಚ
79	кућа	KOO-chah	ಮನೆ
80	земља	ZEM-lyah	ದೇಶ
81	град	grahd	ನಗರ
82	реч	rech	ಪದ
83	пут	poot	ದಾರಿ (ರಸ್ತೆ)
84	ствар	stvar	ವಸ್ತು
85	део	DEH-oh	ಭಾಗ
86	нешто	NESH-toh	ಏನೋ
87	ништа	NEESH-tah	ಏನೂ ಇಲ್ಲ
88	неки	NEH-kee	ಕೆಲವು
89	сада	SAH-dah	ಈಗ
90	овде	OHV-deh	ಇಲ್ಲಿ
91	где	gdeh	ಎಲ್ಲಿ
92	зашто	ZASH-toh	ಏಕೆ
93	јер	yer	ಏಕೆಂದರೆ
94	без	bez	ಇಲ್ಲದೆ
95	под	pohd	ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
96	између	eez-MEH-joo	ನಡುವೆ
97	много	MNOH-goh	ಬಹಳ
98	више	VEE-sheh	ಹೆಚ್ಚು
99	мали	MAH-lee	ಸಣ್ಣ
100	стар	star	ಹಳೆಯ

ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸುವ 100 ಸರ್ಬಿಯನ್ ಪದಗಳು

ಸರ್ಬಿಯನ್ ಪದಗಳ ಕುರಿತು ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು