सर्बियालीका १०० सबैभन्दा प्रचलित शब्दहरू

यी सर्बियालीका १०० सबैभन्दा प्रचलित शब्दहरू हुन्, जसलाई प्रकाशित शब्द-आवृत्ति अनुसन्धानअनुसार वास्तविक सर्बियाली लेखन र बोलीचालीमा कति पटक आउँछन् भन्ने क्रममा मिलाइएको छ। आवृत्तिका आधारमा सिक्नु प्रभावकारी हुन्छ: सबैभन्दा बढी प्रयोग हुने शब्दहरूको सानो मूल समूहले दैनिक वाक्यहरूको अधिकांश काम गर्छ, त्यसैले यो सूचीलाई स्पेस्ड रिपिटिसन विधिबाट पक्का गर्दा तपाईंले सबैभन्दा छिटो सुरुआत पाउनुहुन्छ।

क्र.सं.शब्दउच्चारणअर्थ
1иee
2уooमा
3неnehहोइन
4наnahमा
5јаyah
6битиBEE-teeहुनु
7онohnउहाँ
8сsसंग
9штоshtohके
10аahभने (तुलना)
11поpohछेउछेउ; अनुसार
12тоtohयो
13онаOH-nahउनी
14тајtahyत्यो
15доdohलाई
16алиAH-leeतर
17ониOH-neeतिनीहरू
18миmeeहामी
19какоKAH-kohकसरी
20изeezभित्रबाट
21којиKOH-yeeकुन
22заzahलागि
23својsvoyआफ्नै
24савsahvसबै
25годинаGOH-dee-nahवर्ष
26одohdबाट
27такоTAH-kohयसरी
28оohबारेमा
29тиteeतिमी
30већvechपहिले नै
31моћиMOH-cheeसक्नु
32виveeतपाईं
33човекCHOH-vekपुरुष
34такавTAH-kahvयस्तो
35рећиREH-cheeभन्न
36самоSAH-mohमात्र
37илиEE-leeवा
38јошyohshअझै
39себеSEH-behआफू
40једанYEH-dahnएक
41времеVREH-mehसमय
42акоAH-kohयदि
43нашnahshहाम्रो
44врлоVUR-lohधेरै
45кадаKAH-dahजब
46знатиZNAH-teeजान्न
47данdahnदिन
48иматиEE-mah-teeसँग हुन
49доброDOH-brohराम्रो
50великVEH-leekठूलो
51даdahकि (संयोजक)
52овајOH-vahyयो
53новnohvनयाँ
54ићиEE-cheeजान
55доћиDOH-cheeआउन
56видетиVEE-deh-teeदेख्नु
57датиDAH-teeदिनु
58хтетиHTEH-teeचाहन
59моратиMOH-rah-teeपर्छ
60мислитиMEE-slee-teeसोच्न
61говоритиgoh-VOH-ree-teeबोल्न
62радитиRAH-dee-teeकाम गर्न
63наћиNAH-cheeफेला पार्न
64узетиOO-zeh-teeलिन
65постатиPOH-stah-teeबन्नु
66остатиOH-stah-teeरहन
67почетиPOH-cheh-teeसुरु गर्न
68живетиZHEE-veh-teeबस्न
69гледатиGLEH-dah-teeहेर्न
70тражитиTRAH-zhee-teeखोज्न
71волетиVOH-leh-teeमाया गर्न
72требатиTREH-bah-teeचाहिन
73животZHEE-vohtजीवन
74детеDEH-tehबच्चा
75женаZHEH-nahमहिला
76рукаROO-kahहात
77местоMEH-stohठाउँ
78светsvetविश्व
79кућаKOO-chahघर
80земљаZEM-lyahदेश
81градgrahdशहर
82речrechशब्द
83путpootबाटो
84стварstvarचीज
85деоDEH-ohभाग
86нештоNESH-tohकेही
87ништаNEESH-tahकेही होइन
88некиNEH-keeकेही
89садаSAH-dahअहिले
90овдеOHV-dehयहाँ
91гдеgdehकहाँ
92заштоZASH-tohकिन
93јерyerकिनभने
94безbezबिना
95подpohdमुनि
96измеђуeez-MEH-jooबीच
97многоMNOH-gohधेरै
98вишеVEE-shehथप
99малиMAH-leeसानो
100старstarपुरानो

क्रम सर्बियाली भाषाको कर्पसबारे प्रकाशित अनुसन्धानको लेमा-आवृत्तिअनुसार मिलाइएको छ; व्यक्तिवाचक नाम, सङ्ख्या र दोहोरिएका शब्द हटाइएका छन्। उच्चारण सजिलै पढ्न मिल्ने लेखाइमा दिइएको छ, ध्वन्यात्मक लिप्यन्तरणमा होइन।

सर्बियालीका शब्दहरूबारे बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

आधारभूत कुराकानीका लागि सर्बियालीका कति शब्द चाहिन्छन्?
आवृत्तिसम्बन्धी अनुसन्धानले देखाउँछ कि सबैभन्दा प्रचलित १,००० शब्दले दैनिक बोलीचालीको करिब ८५ प्रतिशत भाग ओगट्छन्, र पहिलो १०० शब्द त लगभग हरेक वाक्यमा आउँछन्। केही सय शब्द जानेपछि तपाईं सरल कुराकानी चलाउन सक्नुहुन्छ; यो सूची त्यही जग हो, जसमाथि तपाईं अघि निर्माण गर्दै जान सक्नुहुन्छ।
यी १०० शब्द कण्ठ पार्ने सबैभन्दा छिटो उपाय के हो?
स्पेस्ड रिपिटिसन: हरेक शब्द तपाईंले त्यसलाई बिर्सनुभन्दा ठीक अघि पुनरावलोकन गर्नुहोस्, र पुनरावलोकनबीचको अन्तराल क्रमशः बढाउँदै जानुहोस्। सूची बारम्बार पढ्नुभन्दा यसले शब्दहरूलाई धेरै छिटो दीर्घकालीन स्मृतिमा बसाउँछ। यी १०० शब्दबाट फ्ल्यासकार्ड बनाउनुहोस् र हरेक दिन थोरै-थोरै शब्द पुनरावलोकन गर्नुहोस्; पूरै सूची दुई-तीन हप्तामा सकिन्छ।
के सर्बियाली बोल्न १०० शब्द पर्याप्त छन्?
होइन। सय शब्द जानेपछि तपाईं अधिकांश वाक्यको मूल संरचना चिन्न थाल्नुहुन्छ, तर वास्तविक कुराकानी गर्न सक्नुहुन्न। सुरुआतका लागि यही सही ठाउँ हो: यो सूचीपछि सबैभन्दा प्रचलित १,००० शब्दतर्फ अघि बढ्नुहोस् र सरल वाक्यबाटै भए पनि बोल्ने अभ्यास चाँडै सुरु गर्नुहोस्।
सर्बियालीका शब्दहरूको यो सूची कहाँबाट आएको हो?
सर्बियाली भाषाको शब्द-आवृत्तिबारे प्रकाशित अनुसन्धानबाट: लेमाअनुसार क्रमबद्ध कर्पस-सूचीहरू, जसलाई सिकारुहरूका लागि सफा गरिएको छ र जसबाट व्यक्तिवाचक नाम, सङ्ख्या र दोहोरिएका शब्द हटाइएका छन्। क्रम अनुमानित हो, किनकि वास्तविक प्रयोग क्षेत्र र भाषिक शैलीअनुसार फरक पर्छ, तर सूचीको मूल भाग हरेक कर्पसमा स्थिर रहन्छ।