100 najčešćih latinskih riječi
Pred vama je 100 najčešćih latinskih riječi, poredanih prema tome koliko se često pojavljuju u stvarnim tekstovima i govoru, na temelju objavljenih istraživanja učestalosti riječi. Učenje po učestalosti daje rezultate: mala jezgra najčešćih riječi obavlja većinu posla u svakodnevnim rečenicama, pa svladavanje ovog popisa uz razmaknuto ponavljanje pruža najbrži mogući početak.
| Br. | Riječ | Izgovor | Prijevod |
|---|---|---|---|
| 1 | et | et | i |
| 2 | qui | kwee | koji |
| 3 | sum | soom | biti |
| 4 | in | in | u |
| 5 | is | is | on |
| 6 | non | nohn | ne (nijekanje) |
| 7 | hic | hik | ovaj |
| 8 | ut | oot | da (veznik) |
| 9 | ad | ahd | do |
| 10 | cum | koom | s |
| 11 | si | see | ako |
| 12 | suus | SOO-oos | vlastiti |
| 13 | ille | IL-leh | onaj |
| 14 | ego | EH-goh | ja |
| 15 | tu | too | vi |
| 16 | nos | nohs | mi |
| 17 | sed | sed | ali |
| 18 | ex | eks | iz |
| 19 | per | pehr | kroz |
| 20 | quis | kwis | tko |
| 21 | omnis | OM-nis | svi |
| 22 | res | rehs | stvar |
| 23 | dico | DEE-koh | reći |
| 24 | facio | FAH-kee-oh | raditi |
| 25 | video | WEE-deh-oh | vidjeti |
| 26 | possum | POS-soom | moći |
| 27 | volo | WOH-loh | željeti |
| 28 | do | doh | dati |
| 29 | eo | EH-oh | ići |
| 30 | venio | WEH-nee-oh | doći |
| 31 | habeo | HAH-beh-oh | imati |
| 32 | magnus | MAHG-noos | veliki |
| 33 | bonus | BOH-noos | dobar |
| 34 | novus | NOH-woos | novi |
| 35 | primus | PREE-moos | prvi |
| 36 | duo | DOO-oh | dva |
| 37 | alius | AH-lee-oos | drugi |
| 38 | ipse | IP-seh | sam |
| 39 | dies | DEE-ehs | dan |
| 40 | homo | HOH-moh | osoba |
| 41 | annus | AHN-noos | godina |
| 42 | tempus | TEM-poos | vrijeme |
| 43 | vita | WEE-tah | život |
| 44 | opus | OH-poos | rad |
| 45 | nunc | noonk | sada |
| 46 | ubi | OO-bee | gdje |
| 47 | cur | koor | zašto |
| 48 | tunc | toonk | tada; u tom slučaju |
| 49 | ibi | EE-bee | tamo |
| 50 | multus | MOOL-toos | mnogi |
| 51 | ab | ahb | od |
| 52 | de | deh | o, s(a) |
| 53 | quam | kwahm | od |
| 54 | iam | yahm | već |
| 55 | meus | MEH-oos | moj |
| 56 | aut | owt | ili |
| 57 | etiam | EH-tee-ahm | također |
| 58 | atque | AHT-kweh | i |
| 59 | enim | EH-nim | naime, jer |
| 60 | tamen | TAH-men | ipak, međutim |
| 61 | autem | OW-tem | međutim, pak |
| 62 | nec | nek | niti |
| 63 | inter | IN-tehr | između |
| 64 | tam | tahm | toliko, tako |
| 65 | ita | EE-tah | tako, ovako |
| 66 | nam | nahm | jer, naime |
| 67 | dum | doom | dok |
| 68 | nihil | NEE-hil | ništa |
| 69 | nullus | NOOL-loos | nikakav, nijedan |
| 70 | noster | NOHS-tehr | naš |
| 71 | tuus | TOO-oos | tvoj |
| 72 | sine | SEE-neh | bez |
| 73 | post | pohst | nakon |
| 74 | ante | AHN-teh | prije |
| 75 | sub | soob | pod |
| 76 | pars | pars | dio |
| 77 | locus | LOH-koos | mjesto |
| 78 | manus | MAH-noos | ruka |
| 79 | animus | AH-nee-moos | um (duh) |
| 80 | deus | DEH-oos | bog |
| 81 | corpus | KOR-poos | tijelo |
| 82 | causa | KOW-sah | uzrok |
| 83 | modus | MOH-doos | način |
| 84 | nomen | NOH-men | ime |
| 85 | terra | TEHR-rah | zemlja |
| 86 | urbs | oorbs | grad |
| 87 | vir | weer | muškarac |
| 88 | populus | POH-poo-loos | narod |
| 89 | verbum | WEHR-boom | riječ |
| 90 | rex | rehks | kralj |
| 91 | fero | FEH-roh | nositi (donijeti) |
| 92 | ago | AH-goh | raditi, tjerati |
| 93 | capio | KAH-pee-oh | uzeti |
| 94 | pono | POH-noh | staviti |
| 95 | peto | PEH-toh | tražiti |
| 96 | scio | SKEE-oh | znati |
| 97 | credo | KREH-doh | vjerovati |
| 98 | audio | OW-dee-oh | čuti |
| 99 | amo | AH-moh | voljeti |
| 100 | malus | MAH-loos | loš |
Poredano prema učestalosti lema u objavljenim korpusnim istraživanjima latinskih tekstova; vlastita imena, brojevi i duplikati uklonjeni su. Izgovor je pojednostavljeni zapis za čitanje, a ne fonetska transkripcija.
Česta pitanja o učenju latinskih riječi
Koliko latinskih riječi trebate za jednostavan razgovor?
Istraživanja učestalosti pokazuju da 1000 najčešćih riječi pokriva otprilike 85 posto svakodnevnog govora, a prvih se 100 pojavljuje u gotovo svakoj rečenici. Za jednostavne razgovore dovoljno je nekoliko stotina riječi; ovaj popis temelj je na kojem gradite dalje.
Koji je najbrži način da zapamtite ovih 100 riječi?
Razmaknuto ponavljanje: svaku riječ ponavljate neposredno prije nego što biste je zaboravili, u sve dužim razmacima. Tako vokabular prelazi u dugoročno pamćenje mnogo brže nego ponovnim čitanjem popisa. Pretvorite 100 riječi u kartice i svaki dan ponavljajte manju skupinu; cijeli popis stane u dva do tri tjedna.
Je li 100 riječi dovoljno da govorite latinski?
Nije. Sto riječi omogućuje vam da prepoznate kostur većine rečenica, ali ne i da vodite pravi razgovor. To je prava polazna točka: nakon ovog popisa krenite prema 1000 najčešćih riječi i što ranije počnite vježbati govor, čak i s jednostavnim frazama.
Odakle potječe ovaj popis latinskih riječi?
Iz objavljenih istraživanja učestalosti latinskih riječi: korpusnih popisa poredanih po lemama i pročišćenih za učenike, iz kojih su uklonjena vlastita imena, brojevi i duplikati. Poredak je približan jer se stvarna uporaba razlikuje ovisno o regiji i stilu, ali jezgra je stabilna u svim korpusima.