100 самых частых латинских слов

Перед вами 100 самых частых латинских слов, отсортированных по частоте появления в реальных текстах и живой речи, по данным опубликованных частотных исследований. Учить слова по частоте эффективно: небольшое ядро самых частых слов покрывает основную часть повседневных фраз, поэтому освоение этого списка с интервальным повторением даёт максимально быстрый старт.

СловоПроизношениеПеревод
1etetи
2quikweeкакой
3sumsoomбыть
4ininв
5isisон
6nonnohnне (отрицание)
7hichikэто
8utootчто (союз)
9adahdк
10cumkoomс
11siseeесли
12suusSOO-oosсвой
13illeIL-lehтот
14egoEH-gohя
15tutooвы
16nosnohsмы
17sedsedно
18exeksиз
19perpehrчерез
20quiskwisкто
21omnisOM-nisвсе
22resrehsвещь
23dicoDEE-kohсказать
24facioFAH-kee-ohделать
25videoWEE-deh-ohвидеть
26possumPOS-soomмочь
27voloWOH-lohхотеть
28dodohдать
29eoEH-ohидти
30venioWEH-nee-ohприходить
31habeoHAH-beh-ohиметь
32magnusMAHG-noosбольшой
33bonusBOH-noosхороший
34novusNOH-woosновый
35primusPREE-moosпервый
36duoDOO-ohдва
37aliusAH-lee-oosдругой
38ipseIP-sehсам
39diesDEE-ehsдень
40homoHOH-mohчеловек
41annusAHN-noosгод
42tempusTEM-poosвремя
43vitaWEE-tahжизнь
44opusOH-poosработа
45nuncnoonkсейчас
46ubiOO-beeгде
47curkoorпочему
48tunctoonkтогда (в то время; в таком случае)
49ibiEE-beeтам
50multusMOOL-toosмногие
51abahbот (кем-то)
52dedehо (об); вниз от
53quamkwahmчем
54iamyahmуже
55meusMEH-oosмой
56autowtили
57etiamEH-tee-ahmтакже
58atqueAHT-kwehи
59enimEH-nimибо, ведь
60tamenTAH-menоднако
61autemOW-temже, однако
62necnekи не, ни
63interIN-tehrмежду
64tamtahmтак, настолько
65itaEE-tahтак
66namnahmибо, потому что
67dumdoomв то время как
68nihilNEE-hilничего
69nullusNOOL-loosникакой
70nosterNOHS-tehrнаш
71tuusTOO-oosтвой
72sineSEE-nehбез
73postpohstпосле
74anteAHN-tehдо
75subsoobпод
76parsparsчасть
77locusLOH-koosместо
78manusMAH-noosрука
79animusAH-nee-moosразум (дух)
80deusDEH-oosбог
81corpusKOR-poosтело
82causaKOW-sahпричина
83modusMOH-doosспособ
84nomenNOH-menимя
85terraTEHR-rahземля
86urbsoorbsгород
87virweerмужчина
88populusPOH-poo-loosнарод
89verbumWEHR-boomслово
90rexrehksкороль
91feroFEH-rohнести, приносить
92agoAH-gohделать (гнать, вести)
93capioKAH-pee-ohвзять
94ponoPOH-nohположить
95petoPEH-tohискать (просить)
96scioSKEE-ohзнать
97credoKREH-dohверить
98audioOW-dee-ohслышать
99amoAH-mohлюбить
100malusMAH-loosплохой

Слова ранжированы по частоте лемм в опубликованных корпусных исследованиях латинских текстов; имена собственные, числа и дубликаты удалены. Произношение дано как упрощённая запись, а не фонетическая транскрипция.

Частые вопросы об изучении латинских слов

Сколько латинских слов нужно для простого разговора?
Частотные исследования показывают: 1000 самых частых слов покрывают примерно 85 процентов повседневной речи, а первые 100 встречаются почти в каждом предложении. Для простых диалогов хватает нескольких сотен слов; этот список - фундамент, на котором стоит строить дальше.
Как быстрее всего запомнить эти 100 слов?
Интервальное повторение: каждое слово повторяется незадолго до того, как вы его забудете, со всё большими интервалами. Так лексика уходит в долговременную память гораздо быстрее, чем при перечитывании списка. Превратите 100 слов в карточки и повторяйте небольшую порцию каждый день: весь список укладывается в две-три недели.
Достаточно ли 100 слов, чтобы говорить на латыни?
Нет. Сто слов позволяют узнавать каркас большинства предложений, но не вести полноценный разговор. Это правильная отправная точка: после этого списка двигайтесь к 1000 самых частых слов и как можно раньше начинайте разговорную практику, пусть даже с простых фраз.
Откуда взят этот список латинских слов?
Из опубликованных частотных исследований латинских текстов: корпусные списки, ранжированные по леммам и очищенные для изучающих язык; имена собственные, числа и дубликаты удалены. Ранжирование приблизительное, ведь реальное употребление зависит от региона и стиля речи, но ядро списка стабильно во всех корпусах.