Les 100 mots latins les plus courants

Voici les 100 mots latins les plus courants, classés selon leur fréquence réelle à l'écrit comme à l'oral, d'après des études de fréquence publiées. Apprendre par fréquence est efficace : un petit noyau de mots très fréquents fait l'essentiel du travail au quotidien, et maîtriser cette liste avec la répétition espacée offre le départ le plus rapide possible.

MotPrononciationTraduction
1etetet
2quikweelequel
3sumsoomêtre
4inindans
5isisil
6nonnohnne... pas
7hichikce
8utootque (conjonction)
9adahdà
10cumkoomavec
11siseesi
12suusSOO-oospropre
13illeIL-lehce
14egoEH-gohje
15tutootoi
16nosnohsnous
17sedsedmais
18exeksde
19perpehrà travers
20quiskwisqui
21omnisOM-nistout
22resrehschose
23dicoDEE-kohdire
24facioFAH-kee-ohfaire
25videoWEE-deh-ohvoir
26possumPOS-soompouvoir
27voloWOH-lohvouloir
28dodohdonner
29eoEH-ohaller
30venioWEH-nee-ohvenir
31habeoHAH-beh-ohavoir
32magnusMAHG-noosgros
33bonusBOH-noosbon
34novusNOH-woosnouveau
35primusPREE-moospremier
36duoDOO-ohdeux
37aliusAH-lee-oosautre
38ipseIP-sehmême (lui-même)
39diesDEE-ehsjour
40homoHOH-mohpersonne
41annusAHN-noosan
42tempusTEM-poostemps
43vitaWEE-tahvie
44opusOH-poostravail
45nuncnoonkmaintenant
46ubiOO-bee
47curkoorpourquoi
48tunctoonkalors (à ce moment-là; dans ce cas)
49ibiEE-bee
50multusMOOL-toosbeaucoup
51abahbde, depuis (par)
52dedehau sujet de (depuis le haut de)
53quamkwahmque
54iamyahmdéjà
55meusMEH-oosmon
56autowtou
57etiamEH-tee-ahmaussi
58atqueAHT-kwehet
59enimEH-nimcar (en effet)
60tamenTAH-mencependant
61autemOW-temcependant (par ailleurs)
62necnekni
63interIN-tehrentre
64tamtahmsi (à un tel degré)
65itaEE-tahainsi (de cette façon)
66namnahmcar
67dumdoomtandis que
68nihilNEE-hilrien
69nullusNOOL-loosaucun
70nosterNOHS-tehrnotre
71tuusTOO-ooston, votre
72sineSEE-nehsans
73postpohstaprès
74anteAHN-tehavant
75subsooben dessous de
76parsparspartie
77locusLOH-koosendroit
78manusMAH-noosmain
79animusAH-nee-moosesprit (âme)
80deusDEH-oosdieu
81corpusKOR-pooscorps
82causaKOW-sahcause
83modusMOH-doosfaçon (manière)
84nomenNOH-mennom
85terraTEHR-rahterre
86urbsoorbsville
87virweerhomme
88populusPOH-poo-loospeuple
89verbumWEHR-boommot
90rexrehksroi
91feroFEH-rohporter (apporter)
92agoAH-gohfaire (conduire)
93capioKAH-pee-ohprendre
94ponoPOH-nohmettre
95petoPEH-tohchercher (demander)
96scioSKEE-ohsavoir
97credoKREH-dohcroire
98audioOW-dee-ohentendre
99amoAH-mohaimer
100malusMAH-loosmauvais

Classement par fréquence des lemmes dans les études publiées sur les corpus latins ; noms propres, nombres et doublons supprimés. La prononciation est un guide de lecture simplifié, pas une transcription phonétique.

Questions fréquentes sur les mots latins

Combien de mots latins faut-il pour tenir une conversation simple ?
Les études de fréquence montrent que les 1 000 mots les plus courants couvrent environ 85 % de la langue parlée au quotidien, et que les 100 premiers apparaissent dans presque chaque phrase. Quelques centaines de mots suffisent pour des échanges simples ; cette liste est le socle sur lequel construire.
Quel est le moyen le plus rapide de mémoriser ces 100 mots ?
La répétition espacée : chaque mot revient juste avant que vous ne l'oubliiez, à des intervalles de plus en plus longs. Le vocabulaire passe ainsi en mémoire à long terme bien plus vite qu'en relisant une liste. Transformez les 100 mots en cartes mémoire et révisez un petit lot chaque jour : la liste entière tient en deux à trois semaines.
100 mots suffisent-ils pour parler le latin ?
Non. Cent mots permettent de reconnaître l'ossature de la plupart des phrases, mais pas de tenir une vraie conversation. C'est le bon point de départ : après cette liste, avancez vers les 1 000 mots les plus courants et commencez tôt à pratiquer l'oral, même avec des phrases simples.
D'où vient cette liste de mots latins ?
D'études publiées sur la fréquence des mots latins : des listes de corpus classées par lemmes et nettoyées pour les apprenants, sans noms propres, nombres ni doublons. Le classement est approximatif, car l'usage réel varie selon la région et le registre, mais le noyau reste stable d'un corpus à l'autre.