De 100 vanligaste orden på latin

Här är de 100 vanligaste orden på latin, rangordnade efter hur ofta de faktiskt används i text och tal på latin, baserat på publicerad forskning om ordfrekvens. Att lära sig efter frekvens fungerar: en liten kärna av högfrekventa ord gör det mesta av jobbet i vardagliga meningar, så om du bemästrar den här listan med spaced repetition får du snabbast möjliga start.

NrOrdUttalBetydelse
1etetoch
2quikweevilken
3sumsoomvara
4inini
5isishan
6nonnohninte
7hichikdetta
8utootatt (konjunktion)
9adahdtill
10cumkoommed
11siseeom
12suusSOO-oosegen
13illeIL-lehden där
14egoEH-gohjag
15tutoodu
16nosnohsvi
17sedsedmen
18exeksfrån
19perpehrgenom
20quiskwisvem
21omnisOM-nisallt
22resrehssak
23dicoDEE-kohsäga
24facioFAH-kee-ohgöra
25videoWEE-deh-ohse
26possumPOS-soomkunna
27voloWOH-lohvilja
28dodohge
29eoEH-oh
30venioWEH-nee-ohkomma
31habeoHAH-beh-ohha
32magnusMAHG-noosstor
33bonusBOH-noosbra
34novusNOH-woosny
35primusPREE-moosförsta
36duoDOO-ohtvå
37aliusAH-lee-oosannan
38ipseIP-sehsjälv
39diesDEE-ehsdag
40homoHOH-mohperson
41annusAHN-noosår
42tempusTEM-poostid
43vitaWEE-tahliv
44opusOH-poosarbete
45nuncnoonknu
46ubiOO-beevar
47curkoorvarför
48tunctoonkdå; i så fall
49ibiEE-beedär
50multusMOOL-toosmånga
51abahbfrån, av
52dedehom (ned från)
53quamkwahmän
54iamyahmredan
55meusMEH-oosmin
56autowteller
57etiamEH-tee-ahmockså
58atqueAHT-kwehoch
59enimEH-nimty, nämligen
60tamenTAH-mendock
61autemOW-temmen, dock
62necnekinte heller
63interIN-tehrmellan
64tamtahmså (i den mån)
65itaEE-tah
66namnahmty, för
67dumdoommedan
68nihilNEE-hilingenting
69nullusNOOL-loosingen
70nosterNOHS-tehrvår
71tuusTOO-oosdin
72sineSEE-nehutan
73postpohstefter
74anteAHN-tehföre
75subsoobunder
76parsparsdel
77locusLOH-koosplats
78manusMAH-nooshand
79animusAH-nee-moossinne, ande
80deusDEH-oosgud
81corpusKOR-pooskropp
82causaKOW-sahorsak
83modusMOH-doossätt
84nomenNOH-mennamn
85terraTEHR-rahland
86urbsoorbsstad
87virweerman
88populusPOH-poo-loosfolk
89verbumWEHR-boomord
90rexrehkskung
91feroFEH-rohbära, bringa
92agoAH-gohgöra, driva
93capioKAH-pee-ohta
94ponoPOH-nohsätta
95petoPEH-tohsöka, begära
96scioSKEE-ohveta
97credoKREH-dohtro
98audioOW-dee-ohhöra
99amoAH-mohälska
100malusMAH-loosdålig

Rangordnade efter lemmafrekvens i publicerad korpusforskning om latin; egennamn, siffror och dubbletter har tagits bort. Uttalet är en förenklad läshjälp, inte fonetisk transkription.

Vanliga frågor om ord på latin

Hur många ord på latin behöver du för ett enkelt samtal?
Frekvensforskning visar att de 1000 vanligaste orden täcker ungefär 85 procent av vardagligt tal, och att redan de 100 vanligaste förekommer i nästan varje mening. Du klarar enkla samtal med några hundra ord; den här listan är grunden att bygga vidare på.
Vilket är det snabbaste sättet att lära sig de här 100 orden utantill?
Spaced repetition: du repeterar varje ord strax innan du skulle glömma det, med allt längre intervall. Då fastnar ordförrådet i långtidsminnet mycket snabbare än om du läser om en lista. Gör om de 100 orden till flashcards och repetera en liten del varje dag; hela listan ryms på två till tre veckor.
Räcker 100 ord för att tala latin?
Nej. Med hundra ord känner du igen stommen i de flesta meningar, men du kan inte föra ett riktigt samtal. De är rätt startpunkt: fortsätt efter den här listan mot de 1000 vanligaste orden och börja träna på att tala tidigt, även med enkla fraser.
Var kommer den här listan med ord på latin ifrån?
Från publicerad forskning om ordfrekvens i latin: korpuslistor rangordnade efter lemma och rensade för inlärare, där egennamn, siffror och dubbletter har tagits bort. Rangordningen är ungefärlig, eftersom verkligt språkbruk varierar mellan regioner och stilnivåer, men kärnan är stabil mellan olika korpusar.