100 nejčastějších latinských slov
Zde je 100 nejčastějších latinských slov, seřazených podle toho, jak často se objevují ve skutečných latinských textech a mluvené řeči, na základě publikovaných výzkumů frekvence slov. Učit se podle frekvence funguje: malé jádro nejčastějších slov pokrývá většinu běžných vět, takže když tento seznam zvládnete pomocí rozloženého opakování, získáte ten nejrychlejší možný start.
| č. | Slovo | Výslovnost | Překlad |
|---|---|---|---|
| 1 | et | et | a |
| 2 | qui | kwee | který |
| 3 | sum | soom | být |
| 4 | in | in | v |
| 5 | is | is | on |
| 6 | non | nohn | ne (zápor) |
| 7 | hic | hik | tento |
| 8 | ut | oot | že |
| 9 | ad | ahd | na |
| 10 | cum | koom | s |
| 11 | si | see | jestli |
| 12 | suus | SOO-oos | vlastní |
| 13 | ille | IL-leh | ten |
| 14 | ego | EH-goh | já |
| 15 | tu | too | vy |
| 16 | nos | nohs | my |
| 17 | sed | sed | ale |
| 18 | ex | eks | z |
| 19 | per | pehr | přes |
| 20 | quis | kwis | kdo |
| 21 | omnis | OM-nis | všechno |
| 22 | res | rehs | věc |
| 23 | dico | DEE-koh | říci |
| 24 | facio | FAH-kee-oh | dělat |
| 25 | video | WEE-deh-oh | vidět |
| 26 | possum | POS-soom | moci |
| 27 | volo | WOH-loh | chtít |
| 28 | do | doh | dát |
| 29 | eo | EH-oh | jít |
| 30 | venio | WEH-nee-oh | přijít |
| 31 | habeo | HAH-beh-oh | mít |
| 32 | magnus | MAHG-noos | velký |
| 33 | bonus | BOH-noos | dobrý |
| 34 | novus | NOH-woos | nový |
| 35 | primus | PREE-moos | první |
| 36 | duo | DOO-oh | dva |
| 37 | alius | AH-lee-oos | jiný |
| 38 | ipse | IP-seh | sám |
| 39 | dies | DEE-ehs | den |
| 40 | homo | HOH-moh | osoba |
| 41 | annus | AHN-noos | rok |
| 42 | tempus | TEM-poos | čas |
| 43 | vita | WEE-tah | život |
| 44 | opus | OH-poos | práce |
| 45 | nunc | noonk | nyní |
| 46 | ubi | OO-bee | kde |
| 47 | cur | koor | proč |
| 48 | tunc | toonk | tehdy; v tom případě |
| 49 | ibi | EE-bee | tam |
| 50 | multus | MOOL-toos | mnoho |
| 51 | ab | ahb | od |
| 52 | de | deh | o; z |
| 53 | quam | kwahm | než |
| 54 | iam | yahm | už |
| 55 | meus | MEH-oos | můj |
| 56 | aut | owt | nebo |
| 57 | etiam | EH-tee-ahm | také |
| 58 | atque | AHT-kweh | a |
| 59 | enim | EH-nim | neboť (vskutku) |
| 60 | tamen | TAH-men | avšak |
| 61 | autem | OW-tem | avšak (dále) |
| 62 | nec | nek | ani |
| 63 | inter | IN-tehr | mezi |
| 64 | tam | tahm | tak |
| 65 | ita | EE-tah | takto |
| 66 | nam | nahm | neboť |
| 67 | dum | doom | zatímco |
| 68 | nihil | NEE-hil | nic |
| 69 | nullus | NOOL-loos | žádný |
| 70 | noster | NOHS-tehr | náš |
| 71 | tuus | TOO-oos | tvůj |
| 72 | sine | SEE-neh | bez |
| 73 | post | pohst | po |
| 74 | ante | AHN-teh | před |
| 75 | sub | soob | pod |
| 76 | pars | pars | část |
| 77 | locus | LOH-koos | místo |
| 78 | manus | MAH-noos | ruka |
| 79 | animus | AH-nee-moos | mysl (duch) |
| 80 | deus | DEH-oos | bůh |
| 81 | corpus | KOR-poos | tělo |
| 82 | causa | KOW-sah | příčina |
| 83 | modus | MOH-doos | způsob |
| 84 | nomen | NOH-men | jméno |
| 85 | terra | TEHR-rah | země |
| 86 | urbs | oorbs | město |
| 87 | vir | weer | muž |
| 88 | populus | POH-poo-loos | lid |
| 89 | verbum | WEHR-boom | slovo |
| 90 | rex | rehks | král |
| 91 | fero | FEH-roh | nést (přinést) |
| 92 | ago | AH-goh | dělat (hnát) |
| 93 | capio | KAH-pee-oh | vzít |
| 94 | pono | POH-noh | dát |
| 95 | peto | PEH-toh | hledat (žádat o) |
| 96 | scio | SKEE-oh | vědět |
| 97 | credo | KREH-doh | věřit |
| 98 | audio | OW-dee-oh | slyšet |
| 99 | amo | AH-moh | milovat |
| 100 | malus | MAH-loos | špatný |
Seřazeno podle frekvence lemmat v publikovaných korpusových výzkumech latinských textů; vlastní jména, čísla a duplicity byly odstraněny. Výslovnost je uvedena zjednodušeným přepisem, nikoli fonetickou transkripcí.
Časté otázky o latinských slovech
Kolik latinských slov potřebujete k základní konverzaci?
Výzkumy frekvence slov ukazují, že 1000 nejčastějších slov pokrývá zhruba 85 procent běžné řeči a samotných prvních 100 se objevuje téměř v každé větě. Jednoduché rozhovory zvládnete s několika stovkami slov; tento seznam je základ, na kterém můžete dál stavět.
Jak si těchto 100 slov zapamatovat co nejrychleji?
Pomocí rozloženého opakování: každé slovo si zopakujete těsně předtím, než byste ho zapomněli, a to v postupně se prodlužujících intervalech. Slovní zásoba se tak dostane do dlouhodobé paměti mnohem rychleji než opakovaným čtením seznamu. Převeďte si 100 slov do kartiček a každý den si zopakujte malou dávku; celý seznam zvládnete za dva až tři týdny.
Stačí 100 slov k tomu, abyste mluvili latinsky?
Ne. Sto slov vám umožní rozpoznat kostru většiny vět, ale ne vést skutečný rozhovor. Je to správný výchozí bod: po tomto seznamu pokračujte k 1000 nejčastějším slovům a s mluvením začněte co nejdříve, třeba i v jednoduchých frázích.
Odkud pochází tento seznam latinských slov?
Z publikovaných frekvenčních výzkumů latinských textů: korpusové seznamy seřazené podle lemmat a upravené pro studenty, bez vlastních jmen, čísel a duplicit. Pořadí je přibližné, protože skutečné užívání se liší podle regionu a stylu, ale jádro seznamu je napříč korpusy stabilní.