Phrases en télougou : 50 phrases de tous les jours, avec audio

Cette page réunit 50 phrases du quotidien en télougou pour débutants, chacune avec sa signification, sa prononciation en lettres latines et son audio. Les premières sont simples, par exemple « నేను విద్యార్థిని » (Je suis étudiant) et « అతను నా స్నేహితుడు » (C'est mon ami), puis elles s'allongent un peu à chaque niveau. Lisez chaque phrase, écoutez-la, puis dites-la à voix haute.

Phrases en télougou pour débutants : quatre amis discutent à une table de café, avec les phrases « నమస్కారం! ఎలా ఉన్నారు? », « నేను బాగున్నాను, ధన్యవాదాలు! », « మిమ్మల్ని కలవడం చాలా సంతోషంగా ఉంది! » et « చాలా ధన్యవాదాలు! »

Phrases en télougou, niveau débutant (A1)

N°PhraseÉcouterTranscriptionSignification
1నేను విద్యార్థిని.Nenu vidyārthini.Je suis étudiant.
2అతను నా స్నేహితుడు.Atanu nā snehituḍu.C'est mon ami.
3ఆమె నా సోదరి.Āmè nā sodari.C'est ma sœur.
4ఇది నా ఇల్లు.Idi nā illu.C'est ma maison.
5మేము ఇంట్లో ఉన్నాము.Memu iṃṭlo unnāmu.Nous sommes à la maison.
6నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.Nenu siddhaṃgā unnānu.Je suis prêt.
7నాకు అలసటగా ఉంది.Nāku alasaṭagā uṃdi.Je suis fatigué.
8ఇది చాలా బాగుంది.Idi cālā bāguṃdi.C'est très bien.
9నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.Nāku khaccitaṃgā tèliyadu.Je ne suis pas sûr.
10మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?Mīru siddhaṃgā unnārā?Vous êtes prêt ?
11నాకు ఇద్దరు పిల్లలు ఉన్నారు.Nāku iddaru pillalu unnāru.J'ai deux enfants.
12నేను నగరంలో ఉంటాను.Nenu nagaraṃlo uṃṭānu.J'habite en ville.
13నేను ఒక ఆఫీసులో పని చేస్తాను.Nenu òka āphīsulo pani cestānu.Je travaille dans un bureau.
14నాకు కాఫీ అంటే ఇష్టం.Nāku kāphī aṃṭe iṣṭaṃ.J'aime le café.
15నేను నేర్చుకోవాలనుకుంటున్నాను.Nenu nercukovālanukuṃṭunnānu.Je veux apprendre.
16నాకు డాక్టర్ కావాలి.Nāku ḍākṭar kāvāli.J'ai besoin d'un médecin.
17నాకు సమయం లేదు.Nāku samayaṃ ledu.Je n'ai pas le temps.
18నేను మాంసం తినను.Nenu māṃsaṃ tinanu.Je ne mange pas de viande.
19మీరు ఎక్కడ ఉంటారు?Mīru èkkaḍa uṃṭāru?Où habitez-vous ?
20మీకు సమయం ఉందా?Mīku samayaṃ uṃdā?Vous avez le temps ?
21మీరు ఏం చేస్తున్నారు?Mīru eṃ cestunnāru?Qu'est-ce que vous faites ?
22మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?Mīru èkkaḍiki vèḻtunnāru?Où allez-vous ?
23మీకు ఏం కావాలి?Mīku eṃ kāvāli?Qu'est-ce que vous voulez ?
24నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను.Nenu iṃṭiki vèḻtunnānu.Je rentre chez moi.
25నేను ఒక పుస్తకం చదువుతున్నాను.Nenu òka pustakaṃ caduvutunnānu.Je lis un livre.
26మేము మీ కోసం ఎదురుచూస్తున్నాము.Memu mī kosaṃ èdurucūstunnāmu.Nous vous attendons.
27వర్షం పడుతోంది.Varṣaṃ paḍutoṃdi.Il pleut.
28ఈ రోజు చలిగా ఉంది.Ī roju caligā uṃdi.Il fait froid aujourd'hui.
29దుకాణం మూసి ఉంది.Dukāṇaṃ mūsi uṃdi.Le magasin est fermé.
30నాకు ఆకలి లేదు.Nāku ākali ledu.Je n'ai pas faim.
31నేను అది చేయగలను.Nenu adi ceyagalanu.Je peux le faire.
32నేను ఈ రోజు రాలేను.Nenu ī roju rālenu.Je ne peux pas venir aujourd'hui.
33నేను మీకు సహాయం చేయనా?Nenu mīku sahāyaṃ ceyanā?Je peux vous aider ?
34మీరు ఇక్కడ కూర్చోవచ్చు.Mīru ikkaḍa kūrcovaccu.Vous pouvez vous asseoir ici.
35నేను వెళ్ళాలి.Nenu vèḻḻāli.Je dois y aller.
36నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది.Nāku òka praśna uṃdi.J'ai une question.
37మీరు చెప్పింది సరైనదే అని నేను అనుకుంటున్నాను.Mīru cèppiṃdi sarainade ani nenu anukuṃṭunnānu.Je pense que vous avez raison.
38అది నిజం కాదు.Adi nijaṃ kādu.Ce n'est pas vrai.
39నాకు ఈ పదం తెలియదు.Nāku ī padaṃ tèliyadu.Je ne connais pas ce mot.
40ఈ పదానికి అర్థం ఏమిటి?Ī padāniki arthaṃ emiṭi?Qu'est-ce que ce mot veut dire ?
41నేను నిన్న ఇంట్లో ఉన్నాను.Nenu ninna iṃṭlo unnānu.J'étais à la maison hier.
42నేను త్వరగా లేచాను.Nenu tvaragā lecānu.Je me suis levé tôt.
43నేను నా తాళంచెవులు మర్చిపోయాను.Nenu nā tāḻaṃcèvulu marcipoyānu.J'ai oublié mes clés.
44నేను అతన్ని చూడలేదు.Nenu atanni cūḍaledu.Je ne l'ai pas vu.
45మీరు ఏమన్నారు?Mīru emannāru?Qu'est-ce que vous avez dit ?
46రేపు కలుద్దాం.Repu kaluddāṃ.Retrouvons-nous demain.
47నేను రేపు మీకు ఫోన్ చేస్తాను.Nenu repu mīku phon cestānu.Je vous appelle demain.
48నేను త్వరలోనే తిరిగి వస్తాను.Nenu tvaralone tirigi vastānu.Je reviens bientôt.
49మీరు ఎప్పుడు తిరిగి వస్తారు?Mīru èppuḍu tirigi vastāru?Quand est-ce que vous revenez ?
50దీనికి ఎంత సమయం పడుతుంది?Dīniki èṃta samayaṃ paḍutuṃdi?Combien de temps ça prend ?

Entraînez-vous dans l'application Lingocard

Pour aller plus loin

Questions sur les phrases en télougou

Les phrases en télougou sont-elles disponibles en audio ?
Oui. Chaque phrase de cette page a son audio : appuyez sur le bouton de lecture à côté de la phrase.
Quel est le niveau de ces phrases en télougou ?
Elles s'adressent aux débutants. Cette page contient 50 phrases de niveau débutant (A1).
Quelle est la différence entre cette page et la page « Phrases de base et salutations en télougou » ?
La page « Phrases de base et salutations » réunit des formules toutes faites, comme les salutations ; elles figurent sur la page Phrases de base en télougou. Ici, vous trouvez des phrases complètes de la vie de tous les jours, comme les 50 de cette page.