Pagrindinės ukrainiečių kalbos frazės: 50 kasdienių posakių su garsu
Ukrainiečių kalba „sveiki“ sakoma „Добрий день“, o „ačiū“ sakoma „Дякую“. Šiame puslapyje rasi 50 pagrindinių ukrainiečių kalbos frazių iš 15 temų, nuo pasisveikinimų iki skubios pagalbos, kiekvieną su reikšme ir tarimu lotyniškomis raidėmis, taip pat su garso įrašu.

Pasisveikinimai ukrainiečių kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| Добрий день. | Dobryy den. | Sveiki. | |
| Доброго ранку. | Dobroho ranku. | Labas rytas. | |
| Добрий вечір. | Dobryy vechir. | Labas vakaras. | |
| Як ваші справи? | Yak vashi spravy? | Kaip sekasi? | |
| Дякую, добре. | Dyakuyu, dobre. | Gerai, ačiū. |
Dar 5 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjenemokama
Atsisveikinimai ir linkėjimai ukrainiečių kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| До побачення. | Do pobachennya. | Viso gero. | |
| До зустрічі! | Do zustrichi! | Pasimatysime vėliau. | |
| До завтра! | Do zavtra! | Iki rytojaus. | |
| На добраніч. | Na dobranich. | Labanakt. |
Dar 6 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjenemokama
Prašau, ačiū ir atsiprašau ukrainiečių kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| Будь ласка. | Bud laska. | Prašau. | |
| Дякую. | Dyakuyu. | Ačiū. | |
| Дуже дякую. | Duzhe dyakuyu. | Labai ačiū. | |
| Нема за що. | Nema za shcho. | Nėra už ką. | |
| Перепрошую. | Pereproshuyu. | Atleiskite.trumpas atsiprašymas | |
| Вибачте. | Vybachte. | Atsiprašau.norint atkreipti dėmesį ar praeiti; ne atsiprašymas |
Dar 4 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjenemokama
Prisistatymas ukrainiečių kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| Як вас звати? | Yak vas zvaty? | Koks jūsų vardas? | |
| Мене звати … | Mene zvaty … | Mano vardas …po to sakomas vardas | |
| Приємно познайомитися. | Pryyemno poznayomytysya. | Malonu susipažinti. | |
| Звідки ви? | Zvidky vy? | Iš kur jūs esate? |
Dar 6 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Trumpi pokalbiai ir reakcijos ukrainiečių kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| Чудово! | Chudovo! | Puiku! | |
| Я не знаю. | Ya ne znayu. | Nežinau. |
Dar 8 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Supratimas ir pagalba kalbant ukrainiečių kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| Я не розумію. | Ya ne rozumiyu. | Nesuprantu. | |
| Ви розмовляєте англійською? | Vy rozmovlyayete anhliyskoyu? | Ar kalbate angliškai? | |
| Повторіть, будь ласка. | Povtorit, bud laska. | Ar galėtumėte pakartoti? | |
| Говоріть, будь ласка, повільніше. | Hovorit, bud laska, povilnishe. | Kalbėkite lėčiau, prašau. |
Dar 6 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Paprasti klausimai ir atsakymai ukrainiečių kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| Так. | Tak. | Taip. | |
| Ні. | Ni. | Ne. | |
| Котра година? | Kotra hodyna? | Kiek valandų? |
Dar 7 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Kelias ir vietos ukrainiečių kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| Де туалет? | De tualet? | Kur yra tualetas? | |
| Де вокзал? | De vokzal? | Kur yra stotis? | |
| Я заблукав. | Ya zablukav. | Aš pasiklydau. |
Dar 7 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Transporto ir viešbučio frazės ukrainiečių kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| Один квиток, будь ласка. | Odyn kvytok, bud laska. | Vieną bilietą, prašau.prie bilietų kasos | |
| Де автобусна зупинка? | De avtobusna zupynka? | Kur yra autobusų stotelė? |
Dar 8 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Maisto ir gėrimų frazės ukrainiečių kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| Будьмо! | Budmo! | Į sveikatą!tostas geriant | |
| Води, будь ласка. | Vody, bud laska. | Vandens, prašau. | |
| Рахунок, будь ласка. | Rakhunok, bud laska. | Sąskaitą, prašau. |
Dar 7 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Apsipirkimo ir pinigų frazės ukrainiečių kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| Скільки це коштує? | Skilky tse koshtuye? | Kiek tai kainuoja? | |
| Це занадто дорого. | Tse zanadto doroho. | Per brangu. | |
| Можна оплатити карткою? | Mozhna oplatyty kartkoyu? | Ar galiu sumokėti kortele? |
Dar 7 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Laikas ir planai ukrainiečių kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| Ходімо! | Khodimo! | Eime! | |
| Зачекайте хвилинку, будь ласка. | Zachekayte khvylynku, bud laska. | Palaukite akimirką, prašau. |
Dar 8 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjenemokama
Jausmai ukrainiečių kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| Я тебе кохаю. | Ya tebe kokhayu. | Aš tave myliu. | |
| Я сумую за тобою. | Ya sumuyu za toboyu. | Aš tavęs pasiilgau. |
Dar 8 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Progos ir linkėjimai ukrainiečių kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| З днем народження! | Z dnem narodzhennya! | Su gimtadieniu! | |
| Вітаю! | Vitayu! | Sveikinu! | |
| З Новим роком! | Z Novym rokom! | Laimingų Naujųjų metų! | |
| З Різдвом! | Z Rizdvom! | Linksmų Kalėdų!sezoninis sveikinimas; kur Kalėdos nešvenčiamos, vartojamas kitas sezoninis sveikinimas |
Dar 6 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Pagalba, sveikata ir skubūs atvejai ukrainiečių kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| Допоможіть! | Dopomozhit! | Gelbėkite! | |
| Ви можете мені допомогти? | Vy mozhete meni dopomohty? | Ar galite man padėti? | |
| Викличте поліцію! | Vyklychte politsiyu! | Kvieskite policiją! |
Dar 7 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
50 frazių padės pradėti. 150 padės kalbėti.
Lingocard programėlėje yra visos pagrindinės ukrainiečių kalbos frazės: 150 frazių, suskirstytų į 15 trumpų pamokų, kiekviena frazė su garso įrašu. Intervalinis kartojimas grąžina kiekvieną frazę kaip tik prieš tau ją pamirštant, todėl kelių minučių per dieną pakanka, kad jas išmoktum visam laikui. Pradėk nuo nemokamų pamokų: pasisveikinimų, atsisveikinimų, „prašau“ ir „ačiū“.
Kiti žingsniai
Pagrindinės frazės giminingomis kalbomis
Kalbos iš tos pačios šeimos kaip ukrainiečių kalba, kiekviena su savo pagrindinėmis frazėmis:
