100 найуживаніших латинських слів
Перед вами 100 найуживаніших латинських слів, упорядкованих за тим, як часто вони трапляються в реальних латинських текстах і живому мовленні, за даними опублікованих досліджень частотності слів. Навчання за частотністю працює: невелике ядро найчастотніших слів виконує основну роботу в повсякденних реченнях, тож опанування цього списку з інтервальними повтореннями дає найшвидший можливий старт.
| № | Слово | Вимова | Переклад |
|---|---|---|---|
| 1 | et | et | і |
| 2 | qui | kwee | котрий |
| 3 | sum | soom | бути |
| 4 | in | in | в |
| 5 | is | is | він |
| 6 | non | nohn | не (заперечення) |
| 7 | hic | hik | це |
| 8 | ut | oot | що (сполучник) |
| 9 | ad | ahd | до |
| 10 | cum | koom | з |
| 11 | si | see | якщо |
| 12 | suus | SOO-oos | власний |
| 13 | ille | IL-leh | той |
| 14 | ego | EH-goh | я |
| 15 | tu | too | ви |
| 16 | nos | nohs | ми |
| 17 | sed | sed | але |
| 18 | ex | eks | від |
| 19 | per | pehr | через |
| 20 | quis | kwis | хто |
| 21 | omnis | OM-nis | всі |
| 22 | res | rehs | річ |
| 23 | dico | DEE-koh | казати |
| 24 | facio | FAH-kee-oh | робити |
| 25 | video | WEE-deh-oh | бачити |
| 26 | possum | POS-soom | могти |
| 27 | volo | WOH-loh | хотіти |
| 28 | do | doh | давати |
| 29 | eo | EH-oh | йти |
| 30 | venio | WEH-nee-oh | приходити |
| 31 | habeo | HAH-beh-oh | мати |
| 32 | magnus | MAHG-noos | великий |
| 33 | bonus | BOH-noos | добрий |
| 34 | novus | NOH-woos | новий |
| 35 | primus | PREE-moos | перший |
| 36 | duo | DOO-oh | два |
| 37 | alius | AH-lee-oos | інший |
| 38 | ipse | IP-seh | сам |
| 39 | dies | DEE-ehs | день |
| 40 | homo | HOH-moh | людина |
| 41 | annus | AHN-noos | рік |
| 42 | tempus | TEM-poos | час |
| 43 | vita | WEE-tah | життя |
| 44 | opus | OH-poos | робота |
| 45 | nunc | noonk | зараз |
| 46 | ubi | OO-bee | де |
| 47 | cur | koor | чому |
| 48 | tunc | toonk | тоді, у такому разі |
| 49 | ibi | EE-bee | там |
| 50 | multus | MOOL-toos | багато |
| 51 | ab | ahb | від (кимось) |
| 52 | de | deh | про (також вниз від) |
| 53 | quam | kwahm | ніж |
| 54 | iam | yahm | вже |
| 55 | meus | MEH-oos | мій |
| 56 | aut | owt | або |
| 57 | etiam | EH-tee-ahm | також |
| 58 | atque | AHT-kweh | і |
| 59 | enim | EH-nim | бо, адже |
| 60 | tamen | TAH-men | однак |
| 61 | autem | OW-tem | же, однак |
| 62 | nec | nek | і не, ні |
| 63 | inter | IN-tehr | між |
| 64 | tam | tahm | так, настільки |
| 65 | ita | EE-tah | так |
| 66 | nam | nahm | бо, тому що |
| 67 | dum | doom | в той час як |
| 68 | nihil | NEE-hil | нічого |
| 69 | nullus | NOOL-loos | жодний |
| 70 | noster | NOHS-tehr | наш |
| 71 | tuus | TOO-oos | твій |
| 72 | sine | SEE-neh | без |
| 73 | post | pohst | після |
| 74 | ante | AHN-teh | перед |
| 75 | sub | soob | під |
| 76 | pars | pars | частина |
| 77 | locus | LOH-koos | місце |
| 78 | manus | MAH-noos | рука |
| 79 | animus | AH-nee-moos | розум (дух) |
| 80 | deus | DEH-oos | бог |
| 81 | corpus | KOR-poos | тіло |
| 82 | causa | KOW-sah | причина |
| 83 | modus | MOH-doos | спосіб |
| 84 | nomen | NOH-men | ім'я |
| 85 | terra | TEHR-rah | земля |
| 86 | urbs | oorbs | місто |
| 87 | vir | weer | чоловік |
| 88 | populus | POH-poo-loos | народ |
| 89 | verbum | WEHR-boom | слово |
| 90 | rex | rehks | король |
| 91 | fero | FEH-roh | нести, приносити |
| 92 | ago | AH-goh | робити (гнати, вести) |
| 93 | capio | KAH-pee-oh | брати |
| 94 | pono | POH-noh | ставити |
| 95 | peto | PEH-toh | шукати (просити) |
| 96 | scio | SKEE-oh | знати |
| 97 | credo | KREH-doh | вірити |
| 98 | audio | OW-dee-oh | чути |
| 99 | amo | AH-moh | любити |
| 100 | malus | MAH-loos | поганий |
Слова ранжовано за частотністю лем в опублікованих корпусних дослідженнях латинських текстів; власні назви, числа та повтори вилучено. Вимову подано як спрощений запис для читання, а не фонетичну транскрипцію.
Поширені запитання щодо латинських слів
Скільки латинських слів потрібно для простої розмови?
Дослідження частотності показують: 1000 найуживаніших слів покривають приблизно 85 відсотків повсякденного мовлення, а перші 100 трапляються майже в кожному реченні. Для простих діалогів вистачає кількох сотень слів; цей список - фундамент, на якому варто будувати далі.
Як найшвидше запам'ятати ці 100 слів?
Інтервальні повторення: кожне слово повторюється незадовго до того, як ви могли б його забути, з дедалі більшими інтервалами. Так лексика переходить у довготривалу пам'ять набагато швидше, ніж під час перечитування списку. Перетворіть 100 слів на картки й повторюйте невелику порцію щодня: весь список вкладається у два-три тижні.
Чи достатньо 100 слів, щоб розмовляти латиною?
Ні. Сто слів дають змогу розпізнавати кістяк більшості речень, але не вести справжню розмову. Це правильна відправна точка: після цього списку рухайтеся до 1000 найуживаніших слів і якомога раніше починайте розмовну практику, навіть із простих фраз.
Звідки взято цей список латинських слів?
З опублікованих частотних досліджень латинських текстів: корпусних списків, ранжованих за лемами й очищених для тих, хто вивчає мову, з яких вилучено власні назви, числа та повтори. Рейтинг приблизний, адже реальне вживання залежить від регіону та стилю мовлення, але ядро списку стабільне в усіх корпусах.