100 основних гуџаратских речи

Пред вама је 100 основних гуџаратских речи, одабраних за полазнике: заменице, глаголи и свакодневне именице помоћу којих се граде једноставне реченице. Учење од основног језгра даје резултате: мали скуп основних речи обавља највећи део посла у свакодневном говору, па савладавање ове листе уз размакнуто понављање пружа најбржи могући почетак.

Бр.	Реч	Изговор	Превод
1	હું	hoon	ја
2	તું	toon	ти
3	તે	teh	он
4	અમે	ah-MEH	ми
5	તમે	tah-MEH	ви
6	તેઓ	teh-OH	они
7	આ	ah	ово
8	પેલું	PEH-loong	тај
9	શું	shoong	шта
10	કોણ	kohn	ко
11	નહીં	nah-HEEN	не (одрицање)
12	અને	ah-NEH	и
13	અથવા	ath-VAH	или
14	પણ	pahn	такође
15	માં	mahn	у
16	સાથે	SAH-theh	са
17	એક	ek	један
18	બે	beh	два
19	મોટું	MOH-toong	велики
20	નાનું	NAH-noong	мали
21	સારું	SAH-roong	добар
22	નવું	NAH-voong	нови
23	માણસ	MAH-nahs	особа
24	પાણી	PAH-nee	вода
25	દિવસ	DEE-vahs	дан
26	વર્ષ	varsh	година
27	સમય	sah-MAY	време
28	ઘર	ghar	кућа
29	કામ	kahm	рад
30	જીવન	JEE-vahn	живот
31	શબ્દ	shahbd	реч
32	હોવું	HOH-voong	бити
33	કરવું	kar-VOONG	радити
34	કહેવું	keh-VOONG	рећи
35	જાણવું	JAHN-voong	знати
36	જોવું	JOH-voong	видети
37	જવું	jah-VOONG	ићи
38	આવવું	AHV-voong	доћи
39	આપવું	AHP-voong	дати
40	લેવું	leh-VOONG	узети
41	ઇચ્છવું	ichh-VOONG	желети
42	ખાવું	khah-VOONG	јести
43	પીવું	pee-VOONG	пити
44	હવે	hah-VEH	сада
45	અહીં	ah-HEEN	овде
46	ત્યાં	tyahn	тамо
47	ક્યાં	kyahn	где
48	કેમ	kem	зашто
49	બધું	bah-DHOONG	све
50	આજે	AH-jeh	данас
51	લાંબું	LAHM-boong	дуг
52	બનાવવું	bah-NAHV-voong	направити
53	વસ્તુ	VAS-too	ствар
54	સાંભળવું	SAHM-bhal-voong	чути, слушати
55	બાળક	BAH-lahk	дете
56	ત્રણ	trahn	три
57	નામ	nahm	име
58	મિત્ર	mitr	пријатељ
59	વધારે	vah-DHAH-reh	више
60	રાત	raht	ноћ
61	શકવું	shak-VOONG	моћи
62	ચાલવું	chahl-VOONG	ходати
63	દોડવું	dohd-VOONG	трчати
64	વાંચવું	vahnch-VOONG	читати
65	મારું	MAH-roong	мој
66	અવાજ	ah-VAHJ	звук, бука; глас
67	હા	hah	да
68	સૌથી	SOW-thee	нај- (најлепши)
69	સંખ્યા	SANKH-yah	број
70	ક્યારે	KYAH-reh	када
71	ઉપર	OO-par	над
72	સમજવું	sah-maj-VOONG	разумети
73	ખોરાક	khoh-RAHK	храна
74	કરતાં	kar-TAHN	него
75	બોલાવવું	boh-LAHV-voong	звати
76	પહેલું	pah-HEH-loong	први
77	લોકો	LOH-koh	људи
78	કદાચ	kah-DAHCH	можда
79	નીચે	NEE-cheh	доле, испод
80	બાજુ	BAH-joo	страна
81	સૂવું	soo-VOONG	спавати
82	ફરી	fah-REE	опет
83	શોધવું	shohdh-VOONG	наћи, тражити
84	કોઈ	KOH-ee	било који
85	જૂનું	JOO-noong	стар
86	પૈસા	PAY-sah	новац
87	ભાગ	bhahg	део
88	ખરીદવું	khah-reed-VOONG	купити
89	મળવું	mal-VOONG	добити; срести
90	જગ્યા	JAG-yah	место
91	મા	mah	мајка
92	રહેવું	reh-VOONG	живети, становати; остати
93	કેટલું	KET-loong	колико
94	પછી	pah-CHHEE	после, касније
95	પાછું	PAH-chhoong	назад
96	ઓછું	OH-chhoong	мало, мање
97	ફક્ત	fakt	само
98	ગોળ	gohl	округао
99	પુરુષ	POO-roosh	мушкарац
100	મહિનો	mah-HEE-noh	месец

Прикажи свих 100 речиПрикажи првих 20

Одабрано за полазнике: не постоји поуздан јавни корпус учесталости гуџаратских текстова, па је листа поређана по корисности, а не по измереној учесталости. Изговор је поједностављени запис за читање, а не фонетска транскрипција.

Претворите ову листу у картице Учите гуџаратски онлајн Како функционише размакнуто понављање

Често постављана питања о учењу гуџаратских речи

Колико гуџаратских речи је потребно за једноставан разговор?

У свим језицима мало језгро речи обавља највећи део посла у свакодневном говору: првих неколико стотина речи носи већину једноставног разговора. За основну комуникацију довољно је неколико стотина речи; ова листа је темељ на коме се даље гради.

Који је најбржи начин да запамтите ових 100 речи?

Размакнуто понављање: сваку реч понављате непосредно пре него што бисте је заборавили, у све дужим размацима. Тако речник прелази у дугорочно памћење много брже него поновним читањем листе. Претворите 100 речи у картице и сваког дана понављајте мању групу; цела листа стаје у две до три недеље.

Да ли је 100 речи довољно да говорите гуџаратски?

Није. Сто речи вам омогућава да препознате костур већине реченица, али не и да водите прави разговор. То је права полазна тачка: после ове листе наставите да проширујете основни речник и што раније почните да вежбате говор, чак и с једноставним фразама.

Одакле потиче ова листа гуџаратских речи?

Листа је одабрана за полазнике, а не рангирана према корпусу: не постоји поуздан јавни корпус учесталости гуџаратских текстова, па смо одабрали речи помоћу којих се граде свакодневне реченице и поређали их по корисности. Ово су основне речи, а не измерена листа учесталости.