100 основних сунданских речи

Пред вама је 100 основних сунданских речи, одабраних за полазнике: заменице, глаголи и свакодневне именице помоћу којих се граде једноставне реченице. Учење од основног језгра даје резултате: мали скуп основних речи обавља највећи део посла у свакодневном говору, па савладавање ове листе уз размакнуто понављање пружа најбржи могући почетак.

Бр.	Реч	Изговор	Превод
1	abdi	AHB-dee	ја
2	anjeun	AHN-juhn	ти
3	manéhna	mah-NEH-nah	он
4	urang	OO-rahng	ми
5	aranjeunna	ah-rahn-JUHN-nah	они
6	ieu	EE-uh	ово
7	éta	EH-tah	тај
8	naon	NAH-ohn	шта
9	saha	SAH-hah	ко
10	henteu	huhn-TUH	не
11	jeung	juhng	и
12	atawa	ah-TAH-wah	или
13	tapi	TAH-pee	али
14	dina	DEE-nah	у
15	hiji	HEE-jee	један
16	dua	DOO-ah	два
17	badag	BAH-dahg	велики
18	leutik	luh-TIK	мали
19	alus	AH-loos	добар
20	anyar	AH-nyar	нови
21	jalma	JAHL-mah	особа
22	cai	chahy	вода
23	poé	POH-eh	дан
24	taun	TAH-oon	година
25	waktu	WAHK-too	време
26	imah	EE-mah	кућа
27	gawean	gah-WEH-ahn	рад
28	hirup	HEE-roop	живети (бити жив)
29	kecap	kuh-CHAHP	реч
30	jadi	JAH-dee	постати
31	boga	BOH-gah	имати
32	nyieun	NYEE-uhn	направити
33	nyarita	nyah-REE-tah	рећи
34	nyaho	NYAH-hoh	знати
35	ningali	nee-NGAH-lee	видети
36	indit	IN-dit	ићи
37	datang	DAH-tahng	доћи
38	méré	MEH-reh	дати
39	nyokot	NYOH-koht	узети
40	hayang	HAH-yahng	желети
41	dahar	DAH-har	јести
42	nginum	NGEE-noom	пити
43	ayeuna	ah-YUH-nah	сада
44	dieu	DEE-uh	овде
45	ditu	DEE-too	тамо
46	dimana	dee-MAH-nah	где
47	naha	NAH-hah	зашто
48	kabéh	KAH-beh	све
49	loba	LOH-bah	многи
50	isuk	EE-sook	јутро
51	panjang	PAHN-jahng	дуг
52	nunjukkeun	noon-JOOK-kuhn	показати
53	barang	BAH-rahng	ствар
54	unggal	OONG-gahl	сваки
55	handap	HAHN-dahp	испод
56	ka	kah	до
57	pisan	PEE-sahn	врло
58	neuteup	nuh-TUHP	погледати
59	leuwih	luh-WIH	више
60	ngaliwatan	ngah-lee-WAH-tahn	кроз
61	bisa	BEE-sah	моћи
62	mikir	MEE-keer	мислити
63	nulungan	noo-LOONG-ahn	помоћи
64	ngalakukeun	ngah-lah-KOO-kuhn	радити
65	garis	GAH-rees	линија
66	sora	SOH-rah	звук
67	saméméh	sah-MEH-meh	пре
68	paling	PAH-ling	нај- (најлепши)
69	nomer	NOH-mer	број
70	sarua	sah-ROO-ah	исти
71	luhur	LOO-hoor	над
72	béda	BEH-dah	различит, другачији
73	pindah	PIN-dah	преселити се, померити се
74	tibatan	tee-BAH-tahn	него
75	ngageroan	ngah-guh-ROH-ahn	звати
76	kahiji	kah-HEE-jee	први
77	katuhu	kah-TOO-hoo	десни
78	kolot	KOH-loht	стар
79	turun	TOO-roon	надоле (сићи)
80	sisi	SEE-see	страна
81	aya	AH-yah	има (постоји)
82	ogé	OH-geh	такође
83	manggih	MAHNG-gih	пронаћи
84	mana waé	MAH-nah wah-EH	било који
85	kalimah	kah-LEE-mah	реченица
86	tilu	TEE-loo	три
87	bagéan	bah-GEH-ahn	део
88	hawa	HAH-wah	ваздух
89	meunangkeun	muh-NAHNG-kuhn	добити
90	tempat	TEHM-paht	место
91	ulin	OO-leen	играти
92	tungtung	TOONG-toong	крај
93	maca	MAH-chah	читати
94	sanggeus	SAHNG-guhs	после
95	balik	BAH-lik	враћати се
96	saeutik	sah-UH-tik	мало, мала количина
97	ngan	ngahn	само
98	buleud	boo-LUHD	округао
99	lalaki	lah-LAH-kee	мушкарац
100	leungeun	luh-NGUHN	рука

Прикажи свих 100 речиПрикажи првих 20

Одабрано за полазнике: не постоји поуздан јавни корпус учесталости сунданских текстова, па је листа поређана по корисности, а не по измереној учесталости. Изговор је поједностављени запис за читање, а не фонетска транскрипција.

Претворите ову листу у картице Учите сундански онлајн Како функционише размакнуто понављање

Често постављана питања о учењу сунданских речи

Колико сунданских речи је потребно за једноставан разговор?

У свим језицима мало језгро речи обавља највећи део посла у свакодневном говору: првих неколико стотина речи носи већину једноставног разговора. За основну комуникацију довољно је неколико стотина речи; ова листа је темељ на коме се даље гради.

Који је најбржи начин да запамтите ових 100 речи?

Размакнуто понављање: сваку реч понављате непосредно пре него што бисте је заборавили, у све дужим размацима. Тако речник прелази у дугорочно памћење много брже него поновним читањем листе. Претворите 100 речи у картице и сваког дана понављајте мању групу; цела листа стаје у две до три недеље.

Да ли је 100 речи довољно да говорите сундански?

Није. Сто речи вам омогућава да препознате костур већине реченица, али не и да водите прави разговор. То је права полазна тачка: после ове листе наставите да проширујете основни речник и што раније почните да вежбате говор, чак и с једноставним фразама.

Одакле потиче ова листа сунданских речи?

Листа је одабрана за полазнике, а не рангирана према корпусу: не постоји поуздан јавни корпус учесталости сунданских текстова, па смо одабрали речи помоћу којих се граде свакодневне реченице и поређали их по корисности. Ово су основне речи, а не измерена листа учесталости.