100 palavras essenciais do sundanês

Estas são 100 palavras essenciais do sundanês, escolhidas para quem aprende: os pronomes, verbos e nomes do dia a dia que permitem construir frases simples. Começar pelo núcleo funciona: um pequeno conjunto de palavras essenciais faz quase todo o trabalho na fala de todos os dias, por isso dominar esta lista com repetição espaçada dá-lhe o arranque mais rápido possível.

N.º	Palavra	Pronúncia	Tradução
1	abdi	AHB-dee	eu
2	anjeun	AHN-juhn	você
3	manéhna	mah-NEH-nah	ele
4	urang	OO-rahng	nós
5	aranjeunna	ah-rahn-JUHN-nah	eles
6	ieu	EE-uh	este
7	éta	EH-tah	aquele
8	naon	NAH-ohn	o que
9	saha	SAH-hah	quem
10	henteu	huhn-TUH	não
11	jeung	juhng	e
12	atawa	ah-TAH-wah	ou
13	tapi	TAH-pee	mas
14	dina	DEE-nah	em
15	hiji	HEE-jee	um
16	dua	DOO-ah	dois
17	badag	BAH-dahg	grande
18	leutik	luh-TIK	pequeno
19	alus	AH-loos	bom
20	anyar	AH-nyar	novo
21	jalma	JAHL-mah	pessoa
22	cai	chahy	água
23	poé	POH-eh	dia
24	taun	TAH-oon	ano
25	waktu	WAHK-too	tempo
26	imah	EE-mah	casa
27	gawean	gah-WEH-ahn	trabalho
28	hirup	HEE-roop	viver (estar vivo)
29	kecap	kuh-CHAHP	palavra
30	jadi	JAH-dee	tornar-se
31	boga	BOH-gah	ter
32	nyieun	NYEE-uhn	fazer
33	nyarita	nyah-REE-tah	dizer
34	nyaho	NYAH-hoh	saber
35	ningali	nee-NGAH-lee	ver
36	indit	IN-dit	ir
37	datang	DAH-tahng	vir
38	méré	MEH-reh	dar
39	nyokot	NYOH-koht	pegar
40	hayang	HAH-yahng	querer
41	dahar	DAH-har	comer
42	nginum	NGEE-noom	beber
43	ayeuna	ah-YUH-nah	agora
44	dieu	DEE-uh	aqui
45	ditu	DEE-too	lá
46	dimana	dee-MAH-nah	onde
47	naha	NAH-hah	por que
48	kabéh	KAH-beh	todos
49	loba	LOH-bah	muitos
50	isuk	EE-sook	manhã
51	panjang	PAHN-jahng	longo
52	nunjukkeun	noon-JOOK-kuhn	mostrar
53	barang	BAH-rahng	coisa
54	unggal	OONG-gahl	cada
55	handap	HAHN-dahp	sob
56	ka	kah	para
57	pisan	PEE-sahn	muito
58	neuteup	nuh-TUHP	olhar
59	leuwih	luh-WIH	mais
60	ngaliwatan	ngah-lee-WAH-tahn	através
61	bisa	BEE-sah	poder
62	mikir	MEE-keer	pensar
63	nulungan	noo-LOONG-ahn	ajudar
64	ngalakukeun	ngah-lah-KOO-kuhn	fazer
65	garis	GAH-rees	linha
66	sora	SOH-rah	som
67	saméméh	sah-MEH-meh	antes
68	paling	PAH-ling	o mais
69	nomer	NOH-mer	número
70	sarua	sah-ROO-ah	mesmo
71	luhur	LOO-hoor	sobre
72	béda	BEH-dah	diferente
73	pindah	PIN-dah	mudar-se
74	tibatan	tee-BAH-tahn	do que
75	ngageroan	ngah-guh-ROH-ahn	chamar
76	kahiji	kah-HEE-jee	primeiro
77	katuhu	kah-TOO-hoo	direito
78	kolot	KOH-loht	velho
79	turun	TOO-roon	para baixo (descer)
80	sisi	SEE-see	lado
81	aya	AH-yah	há (existe)
82	ogé	OH-geh	também
83	manggih	MAHNG-gih	encontrar
84	mana waé	MAH-nah wah-EH	qualquer
85	kalimah	kah-LEE-mah	frase
86	tilu	TEE-loo	três
87	bagéan	bah-GEH-ahn	parte
88	hawa	HAH-wah	ar
89	meunangkeun	muh-NAHNG-kuhn	obter
90	tempat	TEHM-paht	lugar
91	ulin	OO-leen	jogar
92	tungtung	TOONG-toong	fim
93	maca	MAH-chah	ler
94	sanggeus	SAHNG-guhs	depois de
95	balik	BAH-lik	voltar
96	saeutik	sah-UH-tik	um pouco
97	ngan	ngahn	só
98	buleud	boo-LUHD	redondo
99	lalaki	lah-LAH-kee	homem
100	leungeun	luh-NGUHN	mão

Mostrar as 100 palavrasMostrar as primeiras 20

Lista pensada para quem aprende: não existe um corpus de frequência público e fiável do sundanês, por isso as palavras estão ordenadas por utilidade, não pela frequência medida. A pronúncia é um guia de leitura aproximado, não uma transcrição fonética.

Transformar esta lista em cartões Aprender sundanês online Como funciona a repetição espaçada

Perguntas frequentes sobre as palavras do sundanês

De quantas palavras do sundanês precisa para uma conversa simples?

Em qualquer língua, um pequeno núcleo de palavras faz quase todo o trabalho na fala do dia a dia: as primeiras centenas de palavras carregam a maior parte de uma conversa simples. Com algumas centenas de palavras já consegue manter trocas básicas; esta lista é a base sobre a qual construir.

Qual é a forma mais rápida de memorizar estas 100 palavras?

Repetição espaçada: cada palavra volta a aparecer pouco antes de a esquecer, com intervalos cada vez maiores. Assim o vocabulário passa para a memória de longo prazo muito mais depressa do que a reler uma lista. Transforme as 100 palavras em cartões e reveja um pequeno grupo por dia; a lista completa cabe em duas a três semanas.

100 palavras chegam para falar sundanês?

Não. Cem palavras permitem reconhecer o esqueleto da maioria das frases, mas não manter uma conversa a sério. São o ponto de partida certo: depois desta lista, continue a alargar o vocabulário essencial e comece cedo a praticar a fala, mesmo com frases simples.

De onde vem esta lista de palavras do sundanês?

É uma lista pensada para quem aprende, não uma ordenação de corpus: não existe um corpus de frequência público e fiável do sundanês, por isso escolhemos as palavras que permitem construir frases do dia a dia e ordenámo-las por utilidade. São palavras essenciais, não uma classificação de frequência medida.