100 palavras essenciais do sundanês

Estas são 100 palavras essenciais do sundanês, escolhidas para quem aprende: os pronomes, verbos e nomes do dia a dia que permitem construir frases simples. Começar pelo núcleo funciona: um pequeno conjunto de palavras essenciais faz quase todo o trabalho na fala de todos os dias, por isso dominar esta lista com repetição espaçada dá-te o arranque mais rápido possível.

Um grupo de amigos aprende em conjunto palavras básicas em Sundanês, com as palavras em balões de fala
N.ºPalavraOuvirPronúnciaTradução
1abdiAHB-deeeu
2anjeunAHN-juhno senhor
3manéhnamah-NEH-nahele
4urangOO-rahngnós
5aranjeunnaah-rahn-JUHN-naheles
6ieuEE-uheste
7étaEH-tahaquele
8naonNAH-ohno que
9sahaSAH-hahquem
10henteuhuhn-TUHnão
11jeungjuhnge
12atawaah-TAH-wahou
13tapiTAH-peemas
14dinaDEE-nahem
15hijiHEE-jeeum
16duaDOO-ahdois
17badagBAH-dahggrande
18leutikluh-TIKpequeno
19alusAH-loosbom
20anyarAH-nyarnovo
21jalmaJAHL-mahpessoa
22caichahyágua
23poéPOH-ehdia
24taunTAH-oonano
25waktuWAHK-tootempo
26imahEE-mahcasa
27gaweangah-WEH-ahntrabalho
28hirupHEE-roopviver (estar vivo)
29kecapkuh-CHAHPpalavra
30jadiJAH-deetornar-se
31bogaBOH-gahter
32nyieunNYEE-uhnfazer
33nyaritanyah-REE-tahdizer
34nyahoNYAH-hohsaber
35ningalinee-NGAH-leever
36inditIN-ditir
37datangDAH-tahngvir
38méréMEH-rehdar
39nyokotNYOH-kohtpegar
40hayangHAH-yahngquerer
41daharDAH-harcomer
42nginumNGEE-noombeber
43ayeunaah-YUH-nahagora
44dieuDEE-uhaqui
45dituDEE-toolá
46dimanadee-MAH-nahonde
47nahaNAH-hahpor que
48kabéhKAH-behtodos
49lobaLOH-bahmuitos
50isukEE-sookmanhã
51panjangPAHN-jahnglongo
52nunjukkeunnoon-JOOK-kuhnmostrar
53barangBAH-rahngcoisa
54unggalOONG-gahlcada
55handapHAHN-dahpsob
56kakahpara
57pisanPEE-sahnmuito
58neuteupnuh-TUHPolhar
59leuwihluh-WIHmais
60ngaliwatanngah-lee-WAH-tahnatravés
61bisaBEE-sahpoder
62mikirMEE-keerpensar
63nulungannoo-LOONG-ahnajudar
64ngalakukeunngah-lah-KOO-kuhnfazer
65garisGAH-reeslinha
66soraSOH-rahsom
67saméméhsah-MEH-mehantes
68palingPAH-lingo mais
69nomerNOH-mernúmero
70saruasah-ROO-ahmesmo
71luhurLOO-hoorsobre
72bédaBEH-dahdiferente
73pindahPIN-dahmudar-se
74tibatantee-BAH-tahndo que
75ngageroanngah-guh-ROH-ahnchamar
76kahijikah-HEE-jeeprimeiro
77katuhukah-TOO-hoodireito
78kolotKOH-lohtvelho
79turunTOO-roonpara baixo (descer)
80sisiSEE-seelado
81ayaAH-yahhá (existe)
82ogéOH-gehtambém
83manggihMAHNG-gihencontrar
84mana waéMAH-nah wah-EHqualquer
85kalimahkah-LEE-mahfrase
86tiluTEE-lootrês
87bagéanbah-GEH-ahnparte
88hawaHAH-wahar
89meunangkeunmuh-NAHNG-kuhnobter
90tempatTEHM-pahtlugar
91ulinOO-leenjogar
92tungtungTOONG-toongfim
93macaMAH-chahler
94sanggeusSAHNG-guhsdepois de
95balikBAH-likvoltar
96saeutiksah-UH-tikum pouco
97nganngahnsó
98buleudboo-LUHDredondo
99lalakilah-LAH-keehomem
100leungeunluh-NGUHNmão

Lista pensada para quem aprende: não existe um corpus de frequência público e fiável do sundanês, por isso as palavras estão ordenadas por utilidade, não pela frequência medida. A pronúncia é um guia de leitura aproximado, não uma transcrição fonética.

O alfabeto sundanês: as 26 letras com pronúncia

Frases básicas em sundanês: 50 frases do dia a dia

Frases em sundanês: 50 frases do dia a dia com áudio

Números em sundanês de 1 a 100 com áudio

O sundanês pertence à família austronésia - se gostares, um próximo passo natural é o javanês ou o malaio.

Frases úteis

  • Wilujeng siang · wee-loo-JENG SEE-ang · Olá / Bom dia
  • Kumaha damang? · koo-MAH-hah DAH-mang · Como estás?
  • Hatur nuhun · HAH-toor NOO-hoon · Obrigado
  • Punten · POON-ten · Por favor
  • Nami abdi... · NAH-mee AB-dee · Chamo-me...
  • ... aya di mana? · AH-yah dee MAH-nah · Onde fica...?
  • Wilujeng kantun · wee-LOO-jeng KAHN-toon · Adeus
  • Punten · POON-ten · Com licença
  • Abdi teu ngartos · AHB-dee tuh NGAR-tos · Não percebo
  • Tiasa ngabantosan abdi? · tee-AH-sah ngah-ban-TOH-sahn AHB-dee · Podes ajudar-me?
  • Sabaraha hargana? · sah-bah-RAH-hah har-GAH-nah · Quanto custa?
  • Pendak deui énjing! · PEN-dak DUH-ee EN-jing · Até amanhã!

Perguntas frequentes sobre as palavras do sundanês

De quantas palavras do sundanês precisas para uma conversa simples?
Em qualquer língua, um pequeno núcleo de palavras faz quase todo o trabalho na fala do dia a dia: as primeiras centenas de palavras carregam a maior parte de uma conversa simples. Com algumas centenas de palavras já consegues manter trocas básicas; esta lista é a base sobre a qual construir.
Qual é a forma mais rápida de memorizar estas 100 palavras?
Repetição espaçada: revês cada palavra pouco antes de a esqueceres, com intervalos cada vez maiores. Assim, o vocabulário passa para a memória de longo prazo muito mais depressa do que a reler uma lista. Transforma as 100 palavras em cartões e revê um pequeno grupo por dia; a lista completa cabe em duas a três semanas.
100 palavras chegam para falar sundanês?
Não. Cem palavras permitem reconhecer o esqueleto da maioria das frases, mas não manter uma conversa a sério. São o ponto de partida certo: depois desta lista, continua a alargar o vocabulário essencial e começa cedo a praticar a conversação, mesmo com frases simples.
De onde vem esta lista de palavras do sundanês?
É uma lista pensada para quem aprende, não uma ordenação de corpus: não existe um corpus de frequência público e fiável do sundanês, por isso escolhemos as palavras que permitem construir frases do dia a dia e ordenámo-las por utilidade. São palavras essenciais, não uma classificação de frequência medida.