100 основних албанских речи
Пред вама је 100 основних албанских речи, одабраних за полазнике: заменице, глаголи и свакодневне именице помоћу којих се граде једноставне реченице. Учење од основног језгра даје резултате: мали скуп основних речи обавља највећи део посла у свакодневном говору, па савладавање ове листе уз размакнуто понављање пружа најбржи могући почетак.
| Бр. | Реч | Изговор | Превод |
|---|---|---|---|
| 1 | unë | OO-nuh | ја |
| 2 | ti | tee | ти |
| 3 | ai | ahy | он |
| 4 | ajo | ah-YOH | она |
| 5 | ne | neh | ми |
| 6 | ju | yoo | ви |
| 7 | ata | ah-TAH | они |
| 8 | ky | kew | ово |
| 9 | çfarë | CHFAH-ruh | шта |
| 10 | kush | koosh | ко |
| 11 | jo | yoh | не |
| 12 | dhe | dheh | и |
| 13 | ose | OH-seh | или |
| 14 | por | pohr | али |
| 15 | në | nuh | у |
| 16 | me | meh | са |
| 17 | një | nyuh | један |
| 18 | dy | dew | два |
| 19 | madh | mahdh | велики |
| 20 | vogël | VOH-guhl | мали |
| 21 | mirë | MEE-ruh | добар |
| 22 | ri | ree | нови |
| 23 | njeri | nyeh-REE | особа |
| 24 | ujë | OO-yuh | вода |
| 25 | ditë | DEE-tuh | дан |
| 26 | vit | veet | година |
| 27 | kohë | KOH-huh | време |
| 28 | shtëpi | shtuh-PEE | кућа |
| 29 | punë | POO-nuh | рад |
| 30 | jetë | YEH-tuh | живот |
| 31 | fjalë | FYAH-luh | реч |
| 32 | jam | yahm | бити |
| 33 | kam | kahm | имати |
| 34 | bëj | buhy | радити |
| 35 | them | them | рећи |
| 36 | di | dee | знати |
| 37 | shoh | shoh | видети |
| 38 | shkoj | shkoy | ићи |
| 39 | vij | veey | доћи |
| 40 | jap | yahp | дати |
| 41 | marr | mahr | узети |
| 42 | dua | DOO-ah | желети |
| 43 | ha | hah | јести |
| 44 | pi | pee | пити |
| 45 | tani | tah-NEE | сада |
| 46 | këtu | kuh-TOO | овде |
| 47 | atje | aht-YEH | тамо |
| 48 | ku | koo | где |
| 49 | pse | pseh | зашто |
| 50 | gjithë | GYEE-thuh | све |
| 51 | gjatë | GYAH-tuh | дуг |
| 52 | tregoj | treh-GOY | показати; рећи |
| 53 | gjë | gyuh | ствар |
| 54 | çdo | chdoh | сваки |
| 55 | atë | ah-TUH | њега |
| 56 | nën | nuhn | испод |
| 57 | shumë | SHOO-muh | врло; много |
| 58 | shikoj | shee-KOY | гледати |
| 59 | më shumë | muh SHOO-muh | више |
| 60 | përmes | puhr-MEHS | кроз |
| 61 | mund | moond | моћи |
| 62 | mendoj | men-DOY | мислити |
| 63 | ndihmoj | ndih-MOY | помоћи |
| 64 | vijë | VEE-yuh | линија |
| 65 | im | eem | мој |
| 66 | tingull | TEEN-gool | звук |
| 67 | para | PAH-rah | пре; испред |
| 68 | shumica | shoo-MEE-tsah | већина |
| 69 | numër | NOO-muhr | број |
| 70 | i njëjtë | ee NYUHY-tuh | исти |
| 71 | mbi | mbee | над |
| 72 | i ndryshëm | ee NDREE-shuhm | различит, другачији |
| 73 | lëviz | luh-VEEZ | кретати се |
| 74 | se | seh | него |
| 75 | thërras | thuh-RRAHS | звати (викати) |
| 76 | i parë | ee PAH-ruh | први |
| 77 | djathtë | DYATH-tuh | десни |
| 78 | vjetër | VYEH-tuhr | стар |
| 79 | poshtë | POHSH-tuh | доле |
| 80 | anë | AH-nuh | страна |
| 81 | gjithashtu | gyee-thahsh-TOO | такође |
| 82 | fjali | fyah-LEE | реченица |
| 83 | gjej | gyey | пронаћи |
| 84 | ndonjë | ndoh-NYUH | било који |
| 85 | tre | treh | три |
| 86 | ajër | AH-yuhr | ваздух |
| 87 | pjesë | PYEH-suh | део |
| 88 | luaj | LOO-ahy | играти |
| 89 | fund | foond | крај |
| 90 | vend | vehnd | место |
| 91 | lexoj | leh-DZOY | читати |
| 92 | jetoj | yeh-TOY | живети |
| 93 | dorë | DOH-ruh | рука |
| 94 | pas | pahs | после |
| 95 | prapa | PRAH-pah | назад |
| 96 | pak | pahk | мало, неколико |
| 97 | vetëm | VEH-tuhm | само |
| 98 | rrumbullakët | rroom-boo-LAH-kuht | округао |
| 99 | burrë | BOO-rruh | мушкарац |
| 100 | duhet | DOO-het | морати |
Одабрано за полазнике: не постоји поуздан јавни корпус учесталости албанских текстова, па је листа поређана по корисности, а не по измереној учесталости. Изговор је поједностављени запис за читање, а не фонетска транскрипција.
Често постављана питања о учењу албанских речи
Колико албанских речи је потребно за једноставан разговор?
У свим језицима мало језгро речи обавља највећи део посла у свакодневном говору: првих неколико стотина речи носи већину једноставног разговора. За основну комуникацију довољно је неколико стотина речи; ова листа је темељ на коме се даље гради.
Који је најбржи начин да запамтите ових 100 речи?
Размакнуто понављање: сваку реч понављате непосредно пре него што бисте је заборавили, у све дужим размацима. Тако речник прелази у дугорочно памћење много брже него поновним читањем листе. Претворите 100 речи у картице и сваког дана понављајте мању групу; цела листа стаје у две до три недеље.
Да ли је 100 речи довољно да говорите албански?
Није. Сто речи вам омогућава да препознате костур већине реченица, али не и да водите прави разговор. То је права полазна тачка: после ове листе наставите да проширујете основни речник и што раније почните да вежбате говор, чак и с једноставним фразама.
Одакле потиче ова листа албанских речи?
Листа је одабрана за полазнике, а не рангирана према корпусу: не постоји поуздан јавни корпус учесталости албанских текстова, па смо одабрали речи помоћу којих се граде свакодневне реченице и поређали их по корисности. Ово су основне речи, а не измерена листа учесталости.
