100 osnovnih albanskih riječi
Pred vama je 100 osnovnih albanskih riječi, odabranih za učenike: zamjenice, glagoli i svakodnevne imenice s pomoću kojih se grade jednostavne rečenice. Učenje od osnovne jezgre daje rezultate: mali skup osnovnih riječi obavlja većinu posla u svakodnevnom govoru, pa svladavanje ovog popisa uz razmaknuto ponavljanje pruža najbrži mogući početak.
| Br. | Riječ | Izgovor | Prijevod |
|---|---|---|---|
| 1 | unë | OO-nuh | ja |
| 2 | ti | tee | ti |
| 3 | ai | ahy | on |
| 4 | ajo | ah-YOH | ona |
| 5 | ne | neh | mi |
| 6 | ju | yoo | vi |
| 7 | ata | ah-TAH | oni |
| 8 | ky | kew | ovaj |
| 9 | çfarë | CHFAH-ruh | što |
| 10 | kush | koosh | tko |
| 11 | jo | yoh | ne |
| 12 | dhe | dheh | i |
| 13 | ose | OH-seh | ili |
| 14 | por | pohr | ali |
| 15 | në | nuh | u |
| 16 | me | meh | s |
| 17 | një | nyuh | jedan |
| 18 | dy | dew | dva |
| 19 | madh | mahdh | veliki |
| 20 | vogël | VOH-guhl | mali |
| 21 | mirë | MEE-ruh | dobar |
| 22 | ri | ree | novi |
| 23 | njeri | nyeh-REE | osoba |
| 24 | ujë | OO-yuh | voda |
| 25 | ditë | DEE-tuh | dan |
| 26 | vit | veet | godina |
| 27 | kohë | KOH-huh | vrijeme |
| 28 | shtëpi | shtuh-PEE | kuća |
| 29 | punë | POO-nuh | rad |
| 30 | jetë | YEH-tuh | život |
| 31 | fjalë | FYAH-luh | riječ |
| 32 | jam | yahm | biti |
| 33 | kam | kahm | imati |
| 34 | bëj | buhy | raditi |
| 35 | them | them | reći |
| 36 | di | dee | znati |
| 37 | shoh | shoh | vidjeti |
| 38 | shkoj | shkoy | ići |
| 39 | vij | veey | doći |
| 40 | jap | yahp | dati |
| 41 | marr | mahr | uzeti |
| 42 | dua | DOO-ah | željeti |
| 43 | ha | hah | jesti |
| 44 | pi | pee | piti |
| 45 | tani | tah-NEE | sada |
| 46 | këtu | kuh-TOO | ovdje |
| 47 | atje | aht-YEH | tamo |
| 48 | ku | koo | gdje |
| 49 | pse | pseh | zašto |
| 50 | gjithë | GYEE-thuh | svi |
| 51 | gjatë | GYAH-tuh | dug |
| 52 | tregoj | treh-GOY | pokazati; ispričati |
| 53 | gjë | gyuh | stvar |
| 54 | çdo | chdoh | svaki |
| 55 | atë | ah-TUH | njega |
| 56 | nën | nuhn | pod |
| 57 | shumë | SHOO-muh | vrlo; mnogo |
| 58 | shikoj | shee-KOY | gledati |
| 59 | më shumë | muh SHOO-muh | više |
| 60 | përmes | puhr-MEHS | kroz |
| 61 | mund | moond | moći |
| 62 | mendoj | men-DOY | razmišljati |
| 63 | ndihmoj | ndih-MOY | pomoći |
| 64 | vijë | VEE-yuh | crta |
| 65 | im | eem | moj |
| 66 | tingull | TEEN-gool | zvuk |
| 67 | para | PAH-rah | prije, ispred |
| 68 | shumica | shoo-MEE-tsah | većina |
| 69 | numër | NOO-muhr | broj |
| 70 | i njëjtë | ee NYUHY-tuh | isti |
| 71 | mbi | mbee | nad |
| 72 | i ndryshëm | ee NDREE-shuhm | različit |
| 73 | lëviz | luh-VEEZ | kretati se |
| 74 | se | seh | od |
| 75 | thërras | thuh-RRAHS | zvati; vikati |
| 76 | i parë | ee PAH-ruh | prvi |
| 77 | djathtë | DYATH-tuh | desni |
| 78 | vjetër | VYEH-tuhr | star |
| 79 | poshtë | POHSH-tuh | dolje |
| 80 | anë | AH-nuh | strana |
| 81 | gjithashtu | gyee-thahsh-TOO | također |
| 82 | fjali | fyah-LEE | rečenica |
| 83 | gjej | gyey | pronaći |
| 84 | ndonjë | ndoh-NYUH | bilo koji |
| 85 | tre | treh | tri |
| 86 | ajër | AH-yuhr | zrak |
| 87 | pjesë | PYEH-suh | dio |
| 88 | luaj | LOO-ahy | igrati |
| 89 | fund | foond | kraj |
| 90 | vend | vehnd | mjesto |
| 91 | lexoj | leh-DZOY | čitati |
| 92 | jetoj | yeh-TOY | živjeti |
| 93 | dorë | DOH-ruh | ruka |
| 94 | pas | pahs | nakon |
| 95 | prapa | PRAH-pah | nazad |
| 96 | pak | pahk | malo |
| 97 | vetëm | VEH-tuhm | samo |
| 98 | rrumbullakët | rroom-boo-LAH-kuht | okrugao |
| 99 | burrë | BOO-rruh | muškarac |
| 100 | duhet | DOO-het | morati |
Odabrano za učenike: ne postoji pouzdan javni korpus učestalosti albanskih tekstova, pa je popis poredan prema korisnosti, a ne prema izmjerenoj učestalosti. Izgovor je pojednostavljeni zapis za čitanje, a ne fonetska transkripcija.
Česta pitanja o učenju albanskih riječi
Koliko albanskih riječi trebate za jednostavan razgovor?
U svim jezicima mala jezgra riječi obavlja većinu posla u svakodnevnom govoru: prvih nekoliko stotina riječi nosi najveći dio jednostavnog razgovora. Za osnovnu komunikaciju dovoljno je nekoliko stotina riječi; ovaj popis temelj je na kojem gradite dalje.
Koji je najbrži način da zapamtite ovih 100 riječi?
Razmaknuto ponavljanje: svaku riječ ponavljate neposredno prije nego što biste je zaboravili, u sve dužim razmacima. Tako vokabular prelazi u dugoročno pamćenje mnogo brže nego ponovnim čitanjem popisa. Pretvorite 100 riječi u kartice i svaki dan ponavljajte manju skupinu; cijeli popis stane u dva do tri tjedna.
Je li 100 riječi dovoljno da govorite albanski?
Nije. Sto riječi omogućuje vam da prepoznate kostur većine rečenica, ali ne i da vodite pravi razgovor. To je prava polazna točka: nakon ovog popisa nastavite širiti osnovni vokabular i što ranije počnite vježbati govor, čak i s jednostavnim frazama.
Odakle potječe ovaj popis albanskih riječi?
Popis je odabran za učenike, a ne poredan prema korpusu: ne postoji pouzdan javni korpus učestalosti albanskih tekstova, pa smo odabrali riječi s pomoću kojih se grade svakodnevne rečenice i poredali ih prema korisnosti. To su osnovne riječi, a ne izmjerena ljestvica učestalosti.