Alifbeetada Hawsa: 36 xaraf iyo ku dhawaaqiddooda
Alifbeetada Hawsa waxay leedahay 36 xaraf, waxaana loo qoraa bidix ilaa midig iyadoo la adeegsanayo farta Laatiin. Xarfaheeda ka baxsan a ilaa z waxaa ka mid ah Ɓ ɓ, Ɗ ɗ iyo Fy fy. Jadwalka hoose wuxuu xaraf kasta ku siinayaa magaciisa, dhawaaqyadiisa iyo eray tusaale ah.

Xaqiiqooyin kooban
- Xarfaha
- 36
- Nooca
- Alifbeeto
- Jihada qoraalka
- Bidix ilaa midig
- Sidoo kale lagu qoro
- 37 luqadood oo kale oo Lingocard laga helo, sida Yoruuba, Igbo iyo kuwo kale.
Dhammaan 36-ka xaraf ee alifbeetada Hawsa
| # | Xaraf | Magac | Dhageyso | Dhawaaq | Eray tusaale ah | Dhageyso | Macne |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A a | a/a/ | /a/, /aː/ | amma/amːaː/ | laakiin | ||
| 2 | B b | ba/ba/ | /b/ | baba/baːba/ | aabbe | ||
| 3 | Ɓ ɓ | ɓa/ɓa/ | /ɓ/ | ɓera/ɓera/ | doolli | ||
| 4 | C c | ca/tʃa/ | /tʃ/ | ciki/tʃiki/ | calool / gudaha | ||
| 5 | D d | da/da/ | /d/ | dare/dare/ | habeen | ||
| 6 | Ɗ ɗ | ɗa/ɗa/ | /ɗ/ | ɗan/ɗan/ | ina (wiilka) | ||
| 7 | E e | e/e/ | /e/, /eː/ | ee/ʔeː/ | haa | ||
| 8 | F f | fa/fa/ | /f/ | fure/fure/ | ubax | ||
| 9 | Fy fy | fya/fʲa/ | /fʲ/ | fyace/fʲatʃe/ | sanka duufsasho | ||
| 10 | G g | ga/ɡa/ | /ɡ/ | gida/ɡida/ | guri | ||
| 11 | Gw gw | gwa/ɡʷa/ | /ɡʷ/ | gwani/ɡwani/ | khabiir | ||
| 12 | Gy gy | gya/ɡʲa/ | /ɡʲ/ | gyaɗa/ɡʲaɗa/ | loos | ||
| 13 | H h | ha/ha/ | /h/ | hannu/hanːu/ | gacan | ||
| 14 | I i | i/i/ | /i/, /iː/ | ido/ido/ | il | ||
| 15 | J j | ja/dʒa/ | /dʒ/ | jaki/dʒaki/ | dameer | ||
| 16 | K k | ka/ka/ | /k/ | kare/kare/ | ey | ||
| 17 | Kw kw | kwa/kwa/ | /kʷ/ | kwana/kwana/ | hoyasho | ||
| 18 | Ky ky | kya/kʲa/ | /kʲ/ | kyau/kʲau/ | qurux | ||
| 19 | Ƙ ƙ | ƙa/kʼa/ | /kʼ/ | ƙofa/kʼofa/ | albaab | ||
| 20 | Ƙw ƙw | ƙwa/kʼʷa/ | /kʼʷ/ | ƙwarya/kʼʷarja/ | ubbo; baaquli | ||
| 21 | Ƙy ƙy | ƙya/kʼʲa/ | /kʼʲ/ | ƙyama/kʼʲama/ | karaahiyo; nacayb | ||
| 22 | L l | la/la/ | /l/ | lokaci/lokatʃi/ | waqti | ||
| 23 | M m | ma/ma/ | /m/ | mace/mat͡ʃe/ | haweeney | ||
| 24 | N n | na/na/ | /n/ | nama/nama/ | hilib | ||
| 25 | O o | o/o/ | /o/, /oː/ | ofis/ofis/ | xafiis (eray la soo ergaday) | ||
| 26 | R r | ra/ra/ | /r/ | rana/rana/ | qorrax / maalin | ||
| 27 | S s | sa/sa/ | /s/ | sabo/sabo/ | cusub | ||
| 28 | Sh sh | sha/ʃa/ | /ʃ/ | shanu/ʃanu/ | lo' | ||
| 29 | T t | ta/ta/ | /t/ | tafiya/tafija/ | safar / socod | ||
| 30 | Ts ts | tsa/tsʼa/ | /tsʼ/ | tsuntsu/tsʼuntsʼu/ | shimbir | ||
| 31 | U u | u/u/ | /u/, /uː/ | uwa/uwa/ | hooyo | ||
| 32 | W w | wa/wa/ | /w/ | wuta/wuta/ | dab | ||
| 33 | Y y | ya/ja/ | /j/ | yara/jara/ | carruur | ||
| 34 | 'Y 'y | 'ya/ʔja/ | /ʔj/ | 'ya'ya/ʔjaʔja/ | carruur / ubad | ||
| 35 | Z z | za/za/ | /z/ | zuciya/zut͡ʃija/ | wadne | ||
| 36 | ' ' | hamza/ʔ/ | /ʔ/ | sa'a/saːʔaː/ | saacad; nasiib wanaagsan |
Ku saabsan alifbeetada Hawsa
Luqadda Hawsa waxaa farta Laatiin lagu qorayay tan iyo qarnigii 19aad. Xarfaheedu waxay ka soo jeedaan alifbeetada Laatiin. Isla fartan waxaa lagu qoraa 37 luqadood oo kale oo Lingocard laga helo, sida Yoruuba, Igbo, Soomaali, Ingiriisi iyo Faransiis.
Sida loogu dhawaaqo xarfaha alifbeetada Hawsa
Xaraf kasta oo alifbeetada Hawsa ka mid ahi wuxuu leeyahay magac, oo la adeegsado marka eray kor loo higgaadinayo, iyo dhawaaq, oo laga maqlo erayga dhexdiisa. B b magaciisu waa ba /ba/, erayga baba /baːba/ dhexdiisana wuxuu ku leeyahay dhawaaqa /b/. Eraygaas macnihiisu waa “aabbe”.
Luqadda Hawsa waxaa lagu qoraa alifbeeto, sidaas darteed jadwalku wuxuu leeyahay xarfo u taagan dhawaaqyada shaqallada iyo kuwa shibbaneyaashaba. Jadwalku wuxuu 5 ka mid ah 36-ka xaraf u qorayaa in ka badan hal dhawaaq. Tusaale ahaan, A a wuxuu leeyahay /a/ iyo /aː/.
Jadwalku wuxuu xarfaha ku muujinayaa laba qaab, mid weyn iyo mid yar, sida A a. Labada qaab si isku mid ah ayaa loo akhriyaa. Marka laga tago xarfaha Laatiinka aasaasiga ah ee a ilaa z, alifbeetada Hawsa waxay leedahay 13 xaraf oo kale, waxaana ka mid ah Ɓ ɓ /ɓ/, Ɗ ɗ /ɗ/, Fy fy /fʲ/ iyo Gw gw /ɡʷ/.
Xarfaha ay bartayaashu isku khaldaan
- C c
- Xarafkani luqadda Hawsa wuxuu ku leeyahay dhawaaqa /tʃ/. Alifbeetada Soomaali isla xarafkaas waxaa loogu dhawaaqaa /ʕ/. Tusaale: ciki /tʃiki/.
- B b iyo Ɓ ɓ
- Magacyadoodu waxay ku kala duwan yihiin dhawaaqa koowaad oo keliya: ba /ba/ iyo ɓa /ɓa/.
- D d iyo Ɗ ɗ
- Magacyadoodu waxay ku kala duwan yihiin dhawaaqa koowaad oo keliya: da /da/ iyo ɗa /ɗa/.
Talooyin kaa caawiya inaad si dhakhso ah u barato alifbeetada Hawsa
- Marka hore baro xarfaha a ilaa z, dabadeedna kuwa ka baxsan, sida Ɓ, Ɗ, Fy, Gw, Gy iyo Kw.
- Akhri magaca iyo dhawaaqa xaraf kasta oo jadwalka sare ku jira, korna ugu dhawaaq. Haddii qalabkaagu leeyahay cod loogu talagalay luqadda Hawsa, jadwalku wuxuu muujinayaa badhanka sameecadda.
- Xaraf kasta la baro eraygiisa tusaalaha ah ee jadwalka ku jira: A (amma), B (baba) iyo Ɓ (ɓera). Eraygu wuxuu xarafka siinayaa dhawaaq aad xusuusan karto.
- Xaraf kasta gacanta ku qor, dhawaaqiisana dheh intaad qoraysid. U qor bidix ilaa midig, sida loo qoro luqadda Hawsa.
- Maalin kasta wax yar dib u eeg. Lingocard dhexdiisa xaraf kastaa waa kaar wata eray tusaale ah, ku celcelinta kala fogna waxay xarafka kuu soo celinaysaa marka la gaadho waqtigii dib loo eegi lahaa.
Bilaash ku baro alifbeetada Hawsa
Bilaash ku baro alifbeetada Hawsa adiga oo adeegsanaya Lingocard, oo laga helo iOS, Android iyo webka: xaraf kastaa wuxuu wataa eray tusaale ah. Lacag ma leh, xayeysiisna ma leh.
Tallaabooyinka xiga
Alifbeetooyin la xiriira
Luqadaha kale ee Lingocard laga helo ee lagu qoro farta Laatiin:
