100 osnovnih besed uzbeščine
Pred vami je 100 osnovnih uzbeščine besed, izbranih za učence: zaimki, glagoli in vsakdanji samostalniki, s katerimi sestavite preproste stavke. Začeti z osnovnim besediščem se obnese: majhen nabor osnovnih besed opravi večino dela v vsakdanjem govoru, zato vam obvladovanje tega seznama z razmaknjenim ponavljanjem zagotovi najhitrejši možni začetek.
| Št. | Beseda | Izgovorjava | Prevod |
|---|---|---|---|
| 1 | men | men | jaz |
| 2 | sen | sen | vi |
| 3 | siz | seez | vi |
| 4 | u | oo | on |
| 5 | biz | beez | mi |
| 6 | ular | oo-LAR | oni |
| 7 | bu | boo | ta |
| 8 | o'sha | oh-SHAH | tisti |
| 9 | nima | nee-MAH | kaj |
| 10 | kim | keem | kdo |
| 11 | yo'q | yohk | ne obstajati |
| 12 | va | vah | in |
| 13 | yoki | yoh-KEE | ali |
| 14 | lekin | leh-KEEN | vendar |
| 15 | ichida | ee-chee-DAH | v |
| 16 | bilan | bee-LAHN | z |
| 17 | bir | beer | ena |
| 18 | ikki | eek-KEE | dva |
| 19 | katta | kaht-TAH | velik |
| 20 | kichik | kee-CHEEK | majhen |
| 21 | yaxshi | yahkh-SHEE | dober |
| 22 | yangi | yahn-GEE | nov |
| 23 | odam | oh-DAHM | oseba |
| 24 | suv | soov | voda |
| 25 | kun | koon | dan |
| 26 | yil | yeel | leto |
| 27 | vaqt | vahkt | čas |
| 28 | uy | ooy | hiša |
| 29 | ish | eesh | delo |
| 30 | hayot | hah-YOHT | življenje |
| 31 | so'z | sohz | beseda |
| 32 | bo'lmoq | bohl-MOHK | biti |
| 33 | bor | bohr | je (obstaja) |
| 34 | qilmoq | keel-MOHK | storiti |
| 35 | demoq | deh-MOHK | reči |
| 36 | bilmoq | beel-MOHK | vedeti |
| 37 | ko'rmoq | kohr-MOHK | videti |
| 38 | bormoq | bohr-MOHK | iti |
| 39 | kelmoq | kel-MOHK | priti |
| 40 | bermoq | behr-MOHK | dati |
| 41 | olmoq | ohl-MOHK | vzeti |
| 42 | istamoq | ees-tah-MOHK | želeti |
| 43 | yemoq | yeh-MOHK | jesti |
| 44 | ichmoq | eech-MOHK | piti |
| 45 | hozir | hoh-ZEER | zdaj |
| 46 | bugun | boo-GOON | danes |
| 47 | qayerda | kah-yehr-DAH | kje |
| 48 | nega | neh-GAH | zakaj |
| 49 | hamma | hahm-MAH | vse |
| 50 | ko'p | kohp | veliko |
| 51 | uzun | oo-ZOON | dolg |
| 52 | yasamoq | yah-sah-MOHK | narediti |
| 53 | narsa | nar-SAH | stvar |
| 54 | ko'rsatmoq | kohr-saht-MOHK | pokazati |
| 55 | har | har | vsak |
| 56 | ostida | ohs-tee-DAH | pod |
| 57 | demak | deh-MAHK | zato |
| 58 | qaramoq | kah-rah-MOHK | pogledati |
| 59 | juda | joo-DAH | zelo |
| 60 | orqali | ohr-kah-LEE | skozi |
| 61 | mumkin | moom-KEEN | mogoče |
| 62 | shakl | shahkl | oblika |
| 63 | buyuk | boo-YOOK | velik, ogromen |
| 64 | o'ylamoq | ohy-lah-MOHK | misliti |
| 65 | yordam | yohr-DAHM | pomoč |
| 66 | tovush | toh-VOOSH | zvok |
| 67 | past | pahst | nizek |
| 68 | eng | eng | naj- (najlepši) |
| 69 | son | sohn | število |
| 70 | chiziq | chee-ZEEK | vrstica |
| 71 | ustida | oos-tee-DAH | nad |
| 72 | oldin | ohl-DEEN | pred |
| 73 | burilmoq | boo-reel-MOHK | obrniti se |
| 74 | sabab | sah-BAHB | vzrok |
| 75 | chaqirmoq | chah-keer-MOHK | klicati |
| 76 | birinchi | bee-reen-CHEE | prvi |
| 77 | xalq | khahlk | ljudstvo, narod |
| 78 | bir xil | beer KHEEL | enak |
| 79 | farq | fahrk | razlika |
| 80 | tomon | toh-MOHN | stran |
| 81 | harakat | hah-rah-KAHT | gibanje |
| 82 | bola | boh-LAH | fant, otrok |
| 83 | topmoq | tohp-MOHK | najti |
| 84 | eski | es-KEE | star |
| 85 | aytmoq | ahyt-MOHK | povedati |
| 86 | gap | gahp | stavek |
| 87 | qism | keesm | del |
| 88 | uch | ooch | tri |
| 89 | havo | hah-VOH | zrak |
| 90 | joy | johy | kraj |
| 91 | ham | hahm | tudi |
| 92 | yashamoq | yah-shah-MOHK | živeti |
| 93 | o'ynamoq | ohy-nah-MOHK | igrati |
| 94 | keyin | keh-YEEN | po |
| 95 | orqa | ohr-KAH | zadnji del, hrbet |
| 96 | oxir | oh-KHEER | konec |
| 97 | faqat | fah-KAHT | samo |
| 98 | dumaloq | doo-mah-LOHK | okrogel |
| 99 | erkak | ehr-KAHK | moški |
| 100 | qo'ymoq | kohy-MOHK | dati |
Izbrano za učence: ni zanesljivega javnega korpusa pogostosti uzbeščine besedil, zato je seznam razvrščen po uporabnosti, ne po izmerjeni pogostosti. Izgovorjava je poenostavljen zapis za branje, ne fonetična transkripcija.
Pogosta vprašanja o uzbeščine besedah
Koliko uzbeščine besed potrebujete za preprost pogovor?
V vseh jezikih majhno jedro besed opravi večino dela v vsakdanjem govoru: prvih nekaj sto besed nosi večino preprostega pogovora. Za osnovno sporazumevanje zadošča nekaj sto besed; ta seznam je temelj, na katerem gradite naprej.
Kako si najhitreje zapomniti teh 100 besed?
Razmaknjeno ponavljanje: vsako besedo ponovite tik preden bi jo pozabili, v vse daljših presledkih. Tako besedišče preide v dolgoročni spomin veliko hitreje kot s ponovnim branjem seznama. Spremenite 100 besed v kartice in vsak dan ponovite manjšo skupino; celoten seznam obvladate v dveh do treh tednih.
Ali je 100 besed dovolj, da govorite v uzbeščini?
Ne. Sto besed vam omogoča, da prepoznate ogrodje večine stavkov, ne pa tudi, da vodite pravi pogovor. So pa pravo izhodišče: po tem seznamu še naprej širite osnovno besedišče in čim prej začnite z govornimi vajami, tudi s preprostimi frazami.
Od kod izvira ta seznam uzbeščine besed?
Seznam je izbran za učence, ne razvrščen po korpusu: ni zanesljivega javnega korpusa pogostosti uzbeščine besedil, zato smo izbrali besede, s katerimi sestavite vsakdanje stavke, in jih razvrstili po uporabnosti. To so osnovne besede, ne izmerjena lestvica pogostosti.