100 osnovnih riječi jezika kannada
Pred vama je 100 osnovnih riječi jezika kannada, odabranih za učenike: zamjenice, glagoli i svakodnevne imenice s pomoću kojih se grade jednostavne rečenice. Učenje od osnovne jezgre daje rezultate: mali skup osnovnih riječi obavlja većinu posla u svakodnevnom govoru, pa svladavanje ovog popisa uz razmaknuto ponavljanje pruža najbrži mogući početak.
| Br. | Riječ | Izgovor | Prijevod |
|---|---|---|---|
| 1 | ನಾನು | NAH-noo | ja |
| 2 | ನೀನು | NEE-noo | vi |
| 3 | ಅವನು | AH-vah-noo | on |
| 4 | ಅವಳು | AH-vah-loo | ona |
| 5 | ನಾವು | NAH-voo | mi |
| 6 | ಅವರು | AH-vah-roo | oni |
| 7 | ಇದು | EE-doo | ovo |
| 8 | ಅದು | AH-doo | onaj |
| 9 | ಏನು | EH-noo | što |
| 10 | ಯಾರು | YAH-roo | tko |
| 11 | ಇಲ್ಲ | IL-lah | ne |
| 12 | ಮತ್ತು | MAHT-too | i |
| 13 | ಅಥವಾ | AH-thah-vah | ili |
| 14 | ಆದರೆ | AH-dah-reh | ali |
| 15 | ಒಳಗೆ | OH-lah-geh | u |
| 16 | ಜೊತೆ | JOH-teh | s |
| 17 | ಒಂದು | ON-doo | jedan |
| 18 | ಎರಡು | EH-rah-doo | dva |
| 19 | ದೊಡ್ಡ | DOD-dah | veliki |
| 20 | ಚಿಕ್ಕ | CHIK-kah | mali |
| 21 | ಒಳ್ಳೆಯ | OL-leh-yah | dobar |
| 22 | ಹೊಸ | HOH-sah | novi |
| 23 | ಮನುಷ್ಯ | mah-NOOSH-yah | osoba |
| 24 | ನೀರು | NEE-roo | voda |
| 25 | ದಿನ | DEE-nah | dan |
| 26 | ವರ್ಷ | VAR-shah | godina |
| 27 | ಸಮಯ | SAH-mah-yah | vrijeme |
| 28 | ಮನೆ | MAH-neh | kuća |
| 29 | ಕೆಲಸ | KEH-lah-sah | rad |
| 30 | ಜೀವನ | JEE-vah-nah | život |
| 31 | ಪದ | PAH-dah | riječ |
| 32 | ಇರು | EE-roo | biti |
| 33 | ಮಾಡು | MAH-doo | raditi |
| 34 | ಹೇಳು | HEH-loo | reći |
| 35 | ತಿಳಿ | TEE-lee | znati |
| 36 | ನೋಡು | NOH-doo | vidjeti |
| 37 | ಹೋಗು | HOH-goo | ići |
| 38 | ಬರು | BAH-roo | doći |
| 39 | ಕೊಡು | KOH-doo | dati |
| 40 | ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳು | TEH-geh-doo-kohl-loo | uzeti |
| 41 | ಬಯಸು | BAH-yah-soo | željeti |
| 42 | ತಿನ್ನು | TIN-noo | jesti |
| 43 | ಕುಡಿ | KOO-dee | piti |
| 44 | ಈಗ | EE-gah | sada |
| 45 | ಇಲ್ಲಿ | IL-lee | ovdje |
| 46 | ಅಲ್ಲಿ | AHL-lee | tamo |
| 47 | ಎಲ್ಲಿ | EL-lee | gdje |
| 48 | ಏಕೆ | EH-keh | zašto |
| 49 | ಎಲ್ಲಾ | EL-lah | svi |
| 50 | ಬಹಳ | BAH-hah-lah | vrlo |
| 51 | ಉದ್ದ | OOD-dah | dug |
| 52 | ವಸ್ತು | VAHS-too | stvar |
| 53 | ಹೆಚ್ಚು | HECH-choo | više |
| 54 | ಸಾಧ್ಯ | SAHD-yah | moguće |
| 55 | ನನ್ನ | NAHN-nah | moj |
| 56 | ಶಬ್ದ | SHAHB-dah | zvuk |
| 57 | ಸಂಖ್ಯೆ | SAHNK-yeh | broj |
| 58 | ಮೇಲೆ | MEH-leh | iznad |
| 59 | ಗಿಂತ | GEEN-tah | od |
| 60 | ಕರೆ | KAH-reh | zvati |
| 61 | ಮೊದಲ | MOH-dah-lah | prvi |
| 62 | ಜನ | JAH-nah | ljudi |
| 63 | ಕೆಳಗೆ | KEH-lah-geh | dolje, ispod |
| 64 | ಪಕ್ಕ | PAHK-kah | strana |
| 65 | ಕಂಡುಹಿಡಿ | kahn-doo-HEE-dee | pronaći |
| 66 | ಪಡೆ | PAH-deh | dobiti |
| 67 | ಜಾಗ | JAH-gah | mjesto |
| 68 | ಬದುಕು | BAH-doo-koo | živjeti |
| 69 | ನಂತರ | NAHN-tah-rah | poslije, kasnije |
| 70 | ವಾಪಸ್ | VAH-pahs | nazad |
| 71 | ಮಾತ್ರ | MAH-trah | samo |
| 72 | ದುಂಡು | DOON-doo | okrugao |
| 73 | ಗಂಡಸು | GAHN-dah-soo | muškarac |
| 74 | ಯಾವುದಾದರೂ | yah-voo-DAH-dah-roo | bilo koji |
| 75 | ಭಾಗ | BAH-gah | dio |
| 76 | ತೋರಿಸು | TOH-ree-soo | pokazati |
| 77 | ಯೋಚಿಸು | YOH-chee-soo | razmišljati |
| 78 | ಕೇಳು | KEH-loo | pitati |
| 79 | ಉತ್ತರ | OOT-tah-rah | odgovor |
| 80 | ಕಲಿ | KAH-lee | naučiti |
| 81 | ಓದು | OH-doo | čitati |
| 82 | ಇಡು | EE-doo | staviti |
| 83 | ಮತ್ತೆ | MAHT-teh | opet |
| 84 | ಅಮ್ಮ | AHM-mah | majka |
| 85 | ಅಪ್ಪ | AHP-pah | otac |
| 86 | ಕೈ | kahy | ruka |
| 87 | ಕಣ್ಣು | KAHN-noo | oko |
| 88 | ತಲೆ | TAH-leh | glava |
| 89 | ಆಹಾರ | ah-HAH-rah | hrana |
| 90 | ಮೂರು | MOO-roo | tri |
| 91 | ಬೇರೆ | BEH-reh | različit, drugi |
| 92 | ಹಳೆಯ | HAH-leh-yah | star |
| 93 | ಮುಂಚೆ | MOON-cheh | prije |
| 94 | ಹತ್ತಿರ | HAHT-tee-rah | blizu |
| 95 | ದೂರ | DOO-rah | daleko; udaljenost |
| 96 | ಬಲ | BAH-lah | desni |
| 97 | ಬೆಳಕು | BEH-lah-koo | svjetlo |
| 98 | ಕಾರಣ | KAH-rah-nah | uzrok |
| 99 | ಅರ್ಥ | AHR-tah | značenje |
| 100 | ರೀತಿ | REE-tee | vrsta, način |
Odabrano za učenike: ne postoji pouzdan javni korpus učestalosti tekstova na jeziku kannada, pa je popis poredan prema korisnosti, a ne prema izmjerenoj učestalosti. Izgovor je pojednostavljeni zapis za čitanje, a ne fonetska transkripcija.
Česta pitanja o učenju riječi jezika kannada
Koliko riječi jezika kannada trebate za jednostavan razgovor?
U svim jezicima mala jezgra riječi obavlja većinu posla u svakodnevnom govoru: prvih nekoliko stotina riječi nosi najveći dio jednostavnog razgovora. Za osnovnu komunikaciju dovoljno je nekoliko stotina riječi; ovaj popis temelj je na kojem gradite dalje.
Koji je najbrži način da zapamtite ovih 100 riječi?
Razmaknuto ponavljanje: svaku riječ ponavljate neposredno prije nego što biste je zaboravili, u sve dužim razmacima. Tako vokabular prelazi u dugoročno pamćenje mnogo brže nego ponovnim čitanjem popisa. Pretvorite 100 riječi u kartice i svaki dan ponavljajte manju skupinu; cijeli popis stane u dva do tri tjedna.
Je li 100 riječi dovoljno da govorite jezik kannada?
Nije. Sto riječi omogućuje vam da prepoznate kostur većine rečenica, ali ne i da vodite pravi razgovor. To je prava polazna točka: nakon ovog popisa nastavite širiti osnovni vokabular i što ranije počnite vježbati govor, čak i s jednostavnim frazama.
Odakle potječe ovaj popis riječi jezika kannada?
Popis je odabran za učenike, a ne poredan prema korpusu: ne postoji pouzdan javni korpus učestalosti tekstova na jeziku kannada, pa smo odabrali riječi s pomoću kojih se grade svakodnevne rečenice i poredali ih prema korisnosti. To su osnovne riječi, a ne izmjerena ljestvica učestalosti.