100 palabras esenciales del canarés

Estas son 100 palabras esenciales del canarés, seleccionadas para estudiantes: los pronombres, verbos y sustantivos cotidianos que permiten formar las primeras frases sencillas. Empezar por el núcleo funciona: un conjunto pequeño de palabras esenciales hace casi todo el trabajo en el habla diaria, así que dominar esta lista con repetición espaciada te da el inicio más rápido posible.

#PalabraPronunciaciónTraducción
1ನಾನುNAH-nooyo
2ನೀನುNEE-noo
3ಅವನುAH-vah-nooél
4ಅವಳುAH-vah-looella
5ನಾವುNAH-voonosotros
6ಅವರುAH-vah-rooellos
7ಇದುEE-dooesto
8ಅದುAH-dooese
9ಏನುEH-nooqué
10ಯಾರುYAH-rooquién
11ಇಲ್ಲIL-lahno
12ಮತ್ತುMAHT-tooy
13ಅಥವಾAH-thah-vaho
14ಆದರೆAH-dah-rehpero
15ಒಳಗೆOH-lah-gehen
16ಜೊತೆJOH-tehcon
17ಒಂದುON-doouno
18ಎರಡುEH-rah-doodos
19ದೊಡ್ಡDOD-dahgrande
20ಚಿಕ್ಕCHIK-kahpequeño
21ಒಳ್ಳೆಯOL-leh-yahbueno
22ಹೊಸHOH-sahnuevo
23ಮನುಷ್ಯmah-NOOSH-yahpersona
24ನೀರುNEE-rooagua
25ದಿನDEE-nahdía
26ವರ್ಷVAR-shahaño
27ಸಮಯSAH-mah-yahtiempo
28ಮನೆMAH-nehcasa
29ಕೆಲಸKEH-lah-sahtrabajo
30ಜೀವನJEE-vah-nahvida
31ಪದPAH-dahpalabra
32ಇರುEE-rooser
33ಮಾಡುMAH-doohacer
34ಹೇಳುHEH-loodecir
35ತಿಳಿTEE-leesaber
36ನೋಡುNOH-doover
37ಹೋಗುHOH-gooir
38ಬರುBAH-roovenir
39ಕೊಡುKOH-doodar
40ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುTEH-geh-doo-kohl-lootomar
41ಬಯಸುBAH-yah-sooquerer
42ತಿನ್ನುTIN-noocomer
43ಕುಡಿKOO-deebeber
44ಈಗEE-gahahora
45ಇಲ್ಲಿIL-leeaquí
46ಅಲ್ಲಿAHL-leeahí
47ಎಲ್ಲಿEL-leedónde
48ಏಕೆEH-kehpor qué
49ಎಲ್ಲಾEL-lahtodos
50ಬಹಳBAH-hah-lahmuy
51ಉದ್ದOOD-dahlargo
52ವಸ್ತುVAHS-toocosa
53ಹೆಚ್ಚುHECH-choomás
54ಸಾಧ್ಯSAHD-yahpoder (ser posible)
55ನನ್ನNAHN-nahmi
56ಶಬ್ದSHAHB-dahsonido
57ಸಂಖ್ಯೆSAHNK-yehnúmero
58ಮೇಲೆMEH-lehencima
59ಗಿಂತGEEN-tahque
60ಕರೆKAH-rehllamar
61ಮೊದಲMOH-dah-lahprimero
62ಜನJAH-nahgente
63ಕೆಳಗೆKEH-lah-gehabajo, debajo
64ಪಕ್ಕPAHK-kahlado
65ಕಂಡುಹಿಡಿkahn-doo-HEE-deeencontrar
66ಪಡೆPAH-dehobtener
67ಜಾಗJAH-gahlugar
68ಬದುಕುBAH-doo-koovivir (estar vivo)
69ನಂತರNAHN-tah-rahdespués, más tarde
70ವಾಪಸ್VAH-pahsde vuelta (regresando)
71ಮಾತ್ರMAH-trahsolamente
72ದುಂಡುDOON-dooredondo
73ಗಂಡಸುGAHN-dah-soohombre
74ಯಾವುದಾದರೂyah-voo-DAH-dah-roocualquier
75ಭಾಗBAH-gahparte
76ತೋರಿಸುTOH-ree-soomostrar
77ಯೋಚಿಸುYOH-chee-soopensar
78ಕೇಳುKEH-loopreguntar
79ಉತ್ತರOOT-tah-rahrespuesta
80ಕಲಿKAH-leeaprender
81ಓದುOH-dooleer
82ಇಡುEE-dooponer
83ಮತ್ತೆMAHT-tehde nuevo
84ಅಮ್ಮAHM-mahmadre
85ಅಪ್ಪAHP-pahpadre
86ಕೈkahymano
87ಕಣ್ಣುKAHN-nooojo
88ತಲೆTAH-lehcabeza
89ಆಹಾರah-HAH-rahcomida
90ಮೂರುMOO-rootres
91ಬೇರೆBEH-rehdiferente, otro
92ಹಳೆಯHAH-leh-yahantiguo
93ಮುಂಚೆMOON-chehantes de
94ಹತ್ತಿರHAHT-tee-rahcerca
95ದೂರDOO-rahlejos; distancia
96ಬಲBAH-lahderecho
97ಬೆಳಕುBEH-lah-kooluz
98ಕಾರಣKAH-rah-nahcausa
99ಅರ್ಥAHR-tahsignificado
100ರೀತಿREE-teetipo, manera, modo

Lista seleccionada para estudiantes: no existe un corpus de frecuencia público y fiable del canarés, así que las palabras están ordenadas por utilidad, no por frecuencia medida. La pronunciación es una guía de lectura aproximada, no una transcripción fonética.

Preguntas frecuentes sobre las palabras del canarés

¿Cuántas palabras del canarés necesitas para una conversación básica?
En todos los idiomas, un núcleo pequeño de palabras hace la mayor parte del trabajo en el habla cotidiana: los primeros cientos de palabras sostienen casi toda la conversación sencilla. Con unos pocos cientos de palabras puedes mantener intercambios básicos; esta lista es la base sobre la que construir.
¿Cuál es la forma más rápida de memorizar estas 100 palabras?
La repetición espaciada: repasas cada palabra justo antes de olvidarla, con intervalos cada vez mayores. Lleva el vocabulario a la memoria a largo plazo mucho más rápido que releer una lista. Convierte las 100 palabras en tarjetas y repasa un bloque pequeño cada día; la lista completa se aprende en dos o tres semanas.
¿Bastan 100 palabras para hablar canarés?
No. Cien palabras te permiten reconocer el esqueleto de la mayoría de las frases, pero no mantener una conversación real. Son el punto de partida correcto: después de esta lista, sigue ampliando tu vocabulario básico y empieza a practicar la conversación cuanto antes, aunque sea con frases sencillas.
¿De dónde sale esta lista de palabras del canarés?
Está seleccionada para estudiantes, no ordenada por corpus: no existe un corpus de frecuencia público y fiable del canarés, así que elegimos las palabras que permiten formar frases cotidianas y las ordenamos por utilidad. Son palabras esenciales, no un ranking de frecuencia medido.