100 palavras essenciais do canarês

Estas são 100 palavras essenciais do canarês, escolhidas para quem aprende: os pronomes, verbos e nomes do dia a dia que permitem construir frases simples. Começar pelo núcleo funciona: um pequeno conjunto de palavras essenciais faz quase todo o trabalho na fala de todos os dias, por isso dominar esta lista com repetição espaçada dá-lhe o arranque mais rápido possível.

N.º	Palavra	Pronúncia	Tradução
1	ನಾನು	NAH-noo	eu
2	ನೀನು	NEE-noo	você
3	ಅವನು	AH-vah-noo	ele
4	ಅವಳು	AH-vah-loo	ela
5	ನಾವು	NAH-voo	nós
6	ಅವರು	AH-vah-roo	eles
7	ಇದು	EE-doo	isto
8	ಅದು	AH-doo	aquele
9	ಏನು	EH-noo	o que
10	ಯಾರು	YAH-roo	quem
11	ಇಲ್ಲ	IL-lah	não
12	ಮತ್ತು	MAHT-too	e
13	ಅಥವಾ	AH-thah-vah	ou
14	ಆದರೆ	AH-dah-reh	mas
15	ಒಳಗೆ	OH-lah-geh	em
16	ಜೊತೆ	JOH-teh	com
17	ಒಂದು	ON-doo	um
18	ಎರಡು	EH-rah-doo	dois
19	ದೊಡ್ಡ	DOD-dah	grande
20	ಚಿಕ್ಕ	CHIK-kah	pequeno
21	ಒಳ್ಳೆಯ	OL-leh-yah	bom
22	ಹೊಸ	HOH-sah	novo
23	ಮನುಷ್ಯ	mah-NOOSH-yah	pessoa
24	ನೀರು	NEE-roo	água
25	ದಿನ	DEE-nah	dia
26	ವರ್ಷ	VAR-shah	ano
27	ಸಮಯ	SAH-mah-yah	tempo
28	ಮನೆ	MAH-neh	casa
29	ಕೆಲಸ	KEH-lah-sah	trabalho
30	ಜೀವನ	JEE-vah-nah	vida
31	ಪದ	PAH-dah	palavra
32	ಇರು	EE-roo	ser
33	ಮಾಡು	MAH-doo	fazer
34	ಹೇಳು	HEH-loo	dizer
35	ತಿಳಿ	TEE-lee	saber
36	ನೋಡು	NOH-doo	ver
37	ಹೋಗು	HOH-goo	ir
38	ಬರು	BAH-roo	vir
39	ಕೊಡು	KOH-doo	dar
40	ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳು	TEH-geh-doo-kohl-loo	pegar
41	ಬಯಸು	BAH-yah-soo	querer
42	ತಿನ್ನು	TIN-noo	comer
43	ಕುಡಿ	KOO-dee	beber
44	ಈಗ	EE-gah	agora
45	ಇಲ್ಲಿ	IL-lee	aqui
46	ಅಲ್ಲಿ	AHL-lee	lá
47	ಎಲ್ಲಿ	EL-lee	onde
48	ಏಕೆ	EH-keh	por que
49	ಎಲ್ಲಾ	EL-lah	todos
50	ಬಹಳ	BAH-hah-lah	muito
51	ಉದ್ದ	OOD-dah	longo
52	ವಸ್ತು	VAHS-too	coisa
53	ಹೆಚ್ಚು	HECH-choo	mais
54	ಸಾಧ್ಯ	SAHD-yah	poder (possível)
55	ನನ್ನ	NAHN-nah	meu
56	ಶಬ್ದ	SHAHB-dah	som
57	ಸಂಖ್ಯೆ	SAHNK-yeh	número
58	ಮೇಲೆ	MEH-leh	acima
59	ಗಿಂತ	GEEN-tah	do que
60	ಕರೆ	KAH-reh	chamar
61	ಮೊದಲ	MOH-dah-lah	primeiro
62	ಜನ	JAH-nah	pessoas
63	ಕೆಳಗೆ	KEH-lah-geh	para baixo, abaixo
64	ಪಕ್ಕ	PAHK-kah	lado
65	ಕಂಡುಹಿಡಿ	kahn-doo-HEE-dee	encontrar
66	ಪಡೆ	PAH-deh	obter
67	ಜಾಗ	JAH-gah	lugar
68	ಬದುಕು	BAH-doo-koo	viver (estar vivo)
69	ನಂತರ	NAHN-tah-rah	depois, mais tarde
70	ವಾಪಸ್	VAH-pahs	de volta
71	ಮಾತ್ರ	MAH-trah	só
72	ದುಂಡು	DOON-doo	redondo
73	ಗಂಡಸು	GAHN-dah-soo	homem
74	ಯಾವುದಾದರೂ	yah-voo-DAH-dah-roo	qualquer
75	ಭಾಗ	BAH-gah	parte
76	ತೋರಿಸು	TOH-ree-soo	mostrar
77	ಯೋಚಿಸು	YOH-chee-soo	pensar
78	ಕೇಳು	KEH-loo	perguntar
79	ಉತ್ತರ	OOT-tah-rah	resposta
80	ಕಲಿ	KAH-lee	aprender
81	ಓದು	OH-doo	ler
82	ಇಡು	EE-doo	colocar
83	ಮತ್ತೆ	MAHT-teh	novamente
84	ಅಮ್ಮ	AHM-mah	mãe
85	ಅಪ್ಪ	AHP-pah	pai
86	ಕೈ	kahy	mão
87	ಕಣ್ಣು	KAHN-noo	olho
88	ತಲೆ	TAH-leh	cabeça
89	ಆಹಾರ	ah-HAH-rah	comida
90	ಮೂರು	MOO-roo	três
91	ಬೇರೆ	BEH-reh	diferente, outro
92	ಹಳೆಯ	HAH-leh-yah	velho
93	ಮುಂಚೆ	MOON-cheh	antes
94	ಹತ್ತಿರ	HAHT-tee-rah	perto
95	ದೂರ	DOO-rah	longe; distância
96	ಬಲ	BAH-lah	direito
97	ಬೆಳಕು	BEH-lah-koo	luz
98	ಕಾರಣ	KAH-rah-nah	causa
99	ಅರ್ಥ	AHR-tah	significado
100	ರೀತಿ	REE-tee	tipo, modo, maneira

Mostrar as 100 palavrasMostrar as primeiras 20

Lista pensada para quem aprende: não existe um corpus de frequência público e fiável do canarês, por isso as palavras estão ordenadas por utilidade, não pela frequência medida. A pronúncia é um guia de leitura aproximado, não uma transcrição fonética.

Transformar esta lista em cartões Aprender canarês online Como funciona a repetição espaçada

Perguntas frequentes sobre as palavras do canarês

De quantas palavras do canarês precisa para uma conversa simples?

Em qualquer língua, um pequeno núcleo de palavras faz quase todo o trabalho na fala do dia a dia: as primeiras centenas de palavras carregam a maior parte de uma conversa simples. Com algumas centenas de palavras já consegue manter trocas básicas; esta lista é a base sobre a qual construir.

Qual é a forma mais rápida de memorizar estas 100 palavras?

Repetição espaçada: cada palavra volta a aparecer pouco antes de a esquecer, com intervalos cada vez maiores. Assim o vocabulário passa para a memória de longo prazo muito mais depressa do que a reler uma lista. Transforme as 100 palavras em cartões e reveja um pequeno grupo por dia; a lista completa cabe em duas a três semanas.

100 palavras chegam para falar canarês?

Não. Cem palavras permitem reconhecer o esqueleto da maioria das frases, mas não manter uma conversa a sério. São o ponto de partida certo: depois desta lista, continue a alargar o vocabulário essencial e comece cedo a praticar a fala, mesmo com frases simples.

De onde vem esta lista de palavras do canarês?

É uma lista pensada para quem aprende, não uma ordenação de corpus: não existe um corpus de frequência público e fiável do canarês, por isso escolhemos as palavras que permitem construir frases do dia a dia e ordenámo-las por utilidade. São palavras essenciais, não uma classificação de frequência medida.