100 osnovnih nepalskih riječi
Pred vama je 100 osnovnih nepalskih riječi, odabranih za učenike: zamjenice, glagoli i svakodnevne imenice s pomoću kojih se grade jednostavne rečenice. Učenje od osnovne jezgre daje rezultate: mali skup osnovnih riječi obavlja većinu posla u svakodnevnom govoru, pa svladavanje ovog popisa uz razmaknuto ponavljanje pruža najbrži mogući početak.
| Br. | Riječ | Izgovor | Prijevod |
|---|---|---|---|
| 1 | म | mah | ja |
| 2 | तिमी | TEE-mee | vi |
| 3 | ऊ | oo | on |
| 4 | हामी | HAH-mee | mi |
| 5 | उनीहरू | oo-NEE-hah-roo | oni |
| 6 | यो | yoh | ovaj |
| 7 | त्यो | tyoh | onaj |
| 8 | के | keh | što |
| 9 | को | koh | od |
| 10 | होइन | HOH-ee-nah | ne |
| 11 | र | rah | i |
| 12 | वा | wah | ili |
| 13 | तर | TAH-rah | ali |
| 14 | मा | mah | u |
| 15 | साथ | sahth | s |
| 16 | एक | ek | jedan |
| 17 | दुई | dooy | dva |
| 18 | ठूलो | THOO-loh | veliki |
| 19 | सानो | SAH-noh | mali |
| 20 | राम्रो | RAHM-roh | dobar |
| 21 | नयाँ | nah-YAHN | novi |
| 22 | मानिस | MAH-nees | osoba |
| 23 | पानी | PAH-nee | voda |
| 24 | दिन | din | dan |
| 25 | वर्ष | barsh | godina |
| 26 | समय | SAH-mah-yah | vrijeme |
| 27 | घर | ghar | kuća |
| 28 | काम | kahm | rad |
| 29 | जीवन | JEE-vahn | život |
| 30 | शब्द | shahbd | riječ |
| 31 | हुनु | HOO-noo | biti |
| 32 | गर्नु | GAR-noo | raditi |
| 33 | भन्नु | BHAN-noo | reći |
| 34 | जान्नु | JAHN-noo | znati |
| 35 | हेर्नु | HEHR-noo | vidjeti |
| 36 | जानु | JAH-noo | ići |
| 37 | आउनु | AH-oo-noo | doći |
| 38 | दिनु | DEE-noo | dati |
| 39 | लिनु | LEE-noo | uzeti |
| 40 | चाहनु | CHAH-hah-noo | željeti |
| 41 | खानु | KHAH-noo | jesti |
| 42 | पिउनु | PEE-oo-noo | piti |
| 43 | अहिले | ah-HEE-leh | sada |
| 44 | यहाँ | yah-HAHN | ovdje |
| 45 | त्यहाँ | tyah-HAHN | tamo |
| 46 | कहाँ | kah-HAHN | gdje |
| 47 | किन | KEE-nah | zašto |
| 48 | सबै | sah-bahy | svi |
| 49 | धेरै | DHEH-rahy | mnogi |
| 50 | आज | ahj | danas |
| 51 | लामो | LAH-moh | dug |
| 52 | बनाउनु | bah-NAH-oo-noo | napraviti, graditi |
| 53 | चीज | cheej | stvar |
| 54 | बढी | BAH-dhee | više |
| 55 | सक्नु | SAHK-noo | moći |
| 56 | मेरो | MEH-roh | moj |
| 57 | आवाज | ah-WAHJ | zvuk |
| 58 | संख्या | SAHNK-yah | broj |
| 59 | माथि | MAH-thee | iznad |
| 60 | भन्दा | BHAHN-dah | od |
| 61 | बोलाउनु | boh-LAH-oo-noo | zvati |
| 62 | पहिलो | pah-HEE-loh | prvi |
| 63 | जनता | jah-nah-TAH | narod, javnost |
| 64 | तल | TAH-lah | dolje, ispod |
| 65 | छेउ | CHHEH-oo | strana, rub |
| 66 | भेट्टाउनु | bhet-TAH-oo-noo | pronaći |
| 67 | पाउनु | PAH-oo-noo | dobiti |
| 68 | ठाउँ | THAH-oon | mjesto |
| 69 | बस्नु | BAHS-noo | živjeti, boraviti |
| 70 | पछि | PAH-chee | poslije, kasnije |
| 71 | फर्किनु | PHAR-kee-noo | vratiti se |
| 72 | मात्र | MAH-trah | samo |
| 73 | गोलो | GOH-loh | okrugao |
| 74 | पुरुष | POO-roosh | muškarac |
| 75 | कुनै | koo-NAHY | bilo koji |
| 76 | भाग | bhahg | dio |
| 77 | देखाउनु | deh-KHAH-oo-noo | pokazati |
| 78 | सोच्नु | SOHCH-noo | razmišljati |
| 79 | सोध्नु | SOHDH-noo | pitati |
| 80 | जवाफ | jah-WAHF | odgovor |
| 81 | सिक्नु | SEEK-noo | naučiti |
| 82 | पढ्नु | PAHDH-noo | čitati |
| 83 | राख्नु | RAHKH-noo | staviti |
| 84 | फेरि | PHEH-ree | opet |
| 85 | आमा | AH-mah | majka |
| 86 | बुबा | BOO-bah | otac |
| 87 | हात | haht | ruka |
| 88 | आँखा | AHN-khah | oko |
| 89 | टाउको | TAH-oo-koh | glava |
| 90 | खाना | KHAH-nah | hrana |
| 91 | तीन | teen | tri |
| 92 | फरक | PHAH-rahk | različit |
| 93 | पुरानो | poo-RAH-noh | star |
| 94 | अगाडि | ah-GAH-dee | prije; ispred |
| 95 | नजिक | NAH-jeek | blizu |
| 96 | टाढा | TAH-dhah | daleko |
| 97 | दायाँ | DAH-yahn | desni |
| 98 | उज्यालो | ooj-YAH-loh | svjetlo |
| 99 | कारण | KAH-rahn | uzrok |
| 100 | अर्थ | ahrth | značenje |
Odabrano za učenike: ne postoji pouzdan javni korpus učestalosti nepalskih tekstova, pa je popis poredan prema korisnosti, a ne prema izmjerenoj učestalosti. Izgovor je pojednostavljeni zapis za čitanje, a ne fonetska transkripcija.
Česta pitanja o učenju nepalskih riječi
Koliko nepalskih riječi trebate za jednostavan razgovor?
U svim jezicima mala jezgra riječi obavlja većinu posla u svakodnevnom govoru: prvih nekoliko stotina riječi nosi najveći dio jednostavnog razgovora. Za osnovnu komunikaciju dovoljno je nekoliko stotina riječi; ovaj popis temelj je na kojem gradite dalje.
Koji je najbrži način da zapamtite ovih 100 riječi?
Razmaknuto ponavljanje: svaku riječ ponavljate neposredno prije nego što biste je zaboravili, u sve dužim razmacima. Tako vokabular prelazi u dugoročno pamćenje mnogo brže nego ponovnim čitanjem popisa. Pretvorite 100 riječi u kartice i svaki dan ponavljajte manju skupinu; cijeli popis stane u dva do tri tjedna.
Je li 100 riječi dovoljno da govorite nepalski?
Nije. Sto riječi omogućuje vam da prepoznate kostur većine rečenica, ali ne i da vodite pravi razgovor. To je prava polazna točka: nakon ovog popisa nastavite širiti osnovni vokabular i što ranije počnite vježbati govor, čak i s jednostavnim frazama.
Odakle potječe ovaj popis nepalskih riječi?
Popis je odabran za učenike, a ne poredan prema korpusu: ne postoji pouzdan javni korpus učestalosti nepalskih tekstova, pa smo odabrali riječi s pomoću kojih se grade svakodnevne rečenice i poredali ih prema korisnosti. To su osnovne riječi, a ne izmjerena ljestvica učestalosti.
