Abairtí simplí san Araibis: 50 abairt don saol laethúil le closáin

Ar an leathanach seo tá 50 abairt laethúil san Araibis do thosaitheoirí, gach ceann lena bhrí, lena fhuaimniú i litreacha Laidineacha agus le closán. Tosaíonn siad go simplí, mar shampla “أنا طالب” (Is mac léinn mé) agus “هو صديقي” (Is é mo chara é), agus éiríonn siad beagán níos faide ó leibhéal go leibhéal. Léigh gach abairt, éist léi, ansin abair os ard í.

Abairtí san Araibis do thosaitheoirí: ceathrar cairde ag caint ag bord i gcaifé, leis na habairtí “مرحباً! كيف حالك؟”, “أنا بخير، شكراً لك!”, “سعدت بلقائك!” agus “شكراً لك!”

Abairtí san Araibis ar leibhéal tosaitheora (A1)

#AbairtÉistRómhánúBrí
1أنا طالب.anā ṭālib.Is mac léinn mé.
2هو صديقي.huwa ṣadīqī.Is é mo chara é.
3هي أختي.hiya ukhtī.Is í mo dheirfiúr í.
4هذا بيتي.hādhā baytī.Seo é mo theach.
5نحن في البيت.naḥnu fī l-bayt.Táimid sa bhaile.
6أنا جاهز.anā jāhiz.Tá mé réidh.
7أنا متعب.anā mutʿab.Tá tuirse orm.
8إنه جيد جدا.innahu jayyid jiddan.Tá sé an-mhaith.
9لست متأكدا.lastu mutaʾakkidan.Níl mé cinnte.
10هل أنت جاهز؟hal anta jāhiz?An bhfuil tú réidh?
11عندي طفلان.ʿindī ṭiflān.Tá beirt pháistí agam.
12أسكن في المدينة.askun fī l-madīna.Tá mé i mo chónaí sa chathair.
13أعمل في مكتب.aʿmal fī maktab.Oibrím in oifig.
14أحب القهوة.uḥibb al-qahwa.Is maith liom caife.
15أريد أن أتعلم.urīd an ataʿallam.Ba mhaith liom foghlaim.
16أحتاج إلى طبيب.aḥtāj ilā ṭabīb.Tá dochtúir uaim.
17ليس عندي وقت.laysa ʿindī waqt.Níl am agam.
18لا آكل اللحم.lā ākul al-laḥm.Ní ithim feoil.
19أين تسكن؟ayna taskun?Cá bhfuil tú i do chónaí?
20هل عندك وقت؟hal ʿindaka waqt?An bhfuil am agat?
21ماذا تفعل؟mādhā tafʿal?Cad atá tú ag déanamh?
22إلى أين أنت ذاهب؟ilā ayna anta dhāhib?Cá bhfuil tú ag dul?
23ماذا تريد؟mādhā turīd?Cad atá uait?
24أنا ذاهب إلى البيت.anā dhāhib ilā l-bayt.Tá mé ag dul abhaile.
25أقرأ كتابا.aqraʾ kitāban.Tá mé ag léamh leabhair.
26نحن ننتظرك.naḥnu nantaẓiruka.Táimid ag fanacht leat.
27السماء تمطر.as-samāʾ tumṭir.Tá sé ag cur báistí.
28الجو بارد اليوم.al-jaww bārid al-yawm.Tá sé fuar inniu.
29المحل مغلق.al-maḥall mughlaq.Tá an siopa dúnta.
30لست جائعا.lastu jāʾiʿan.Níl ocras orm.
31أستطيع أن أفعل ذلك.astaṭīʿ an afʿal dhālik.Is féidir liom é a dhéanamh.
32لا أستطيع أن آتي اليوم.lā astaṭīʿ an ātī l-yawm.Ní féidir liom teacht inniu.
33هل يمكنني مساعدتك؟hal yumkinunī musāʿadatuka?An féidir liom cabhrú leat?
34يمكنك أن تجلس هنا.yumkinuka an tajlis hunā.Is féidir leat suí anseo.
35يجب أن أذهب.yajib an adhhab.Caithfidh mé imeacht.
36عندي سؤال.ʿindī suʾāl.Tá ceist agam.
37أعتقد أنك على حق.aʿtaqid annaka ʿalā ḥaqq.Sílim go bhfuil an ceart agat.
38هذا ليس صحيحا.hādhā laysa ṣaḥīḥan.Níl sé sin fíor.
39لا أعرف هذه الكلمة.lā aʿrif hādhihi l-kalima.Níl an focal seo ar eolas agam.
40ما معنى هذه الكلمة؟mā maʿnā hādhihi l-kalima?Cad is ciall leis an bhfocal seo?
41كنت في البيت أمس.kuntu fī l-bayt ams.Bhí mé sa bhaile inné.
42استيقظت مبكرا.istayqaẓtu mubakkiran.D'éirigh mé go luath.
43نسيت مفاتيحي.nasītu mafātīḥī.Rinne mé dearmad ar mo chuid eochracha.
44لم أره.lam arahu.Ní fhaca mé é.
45ماذا قلت؟mādhā qulta?Cad a dúirt tú?
46لنلتق غدا.li-naltaqi ghadan.Buailimis le chéile amárach.
47سأتصل بك غدا.saʾattaṣil bika ghadan.Cuirfidh mé glaoch ort amárach.
48سأعود قريبا.saʾaʿūd qarīban.Beidh mé ar ais go luath.
49متى ستعود؟matā sataʿūd?Cathain a thiocfaidh tú ar ais?
50كم من الوقت يستغرق ذلك؟kam mina l-waqt yastaghriq dhālik?Cá fhad a thógann sé?

Cleacht iad san aip Lingocard

Na chéad chéimeanna eile

Ceisteanna faoi abairtí san Araibis

An bhfuil closáin ag na habairtí san Araibis?
Tá. Tá closán ag gach abairt ar an leathanach seo: brúigh an cnaipe seinnte lena taobh.
Cén leibhéal atá ag na habairtí san Araibis seo?
Is do thosaitheoirí iad. Ar an leathanach seo tá 50 abairt ar leibhéal tosaitheora (A1).
Cén difríocht atá idir frásaí san Araibis agus abairtí san Araibis?
Is nathanna seasta iad frásaí, mar shampla beannachtaí; tá siad ar an leathanach Frásaí bunúsacha san Araibis. Is abairtí iomlána don saol laethúil iad abairtí, cosúil leis na 50 atá ar an leathanach seo.