L'alphabet ukrainien : 33 lettres avec prononciation
L'alphabet ukrainien compte 33 lettres et s'écrit de gauche à droite avec l'alphabet cyrillique. C'est un alphabet : les consonnes et les voyelles ont chacune leurs propres lettres. Le tableau ci-dessous donne chaque lettre avec son nom, ses sons et un mot d'exemple.

En bref
- Lettres
- 33
- Type
- Alphabet
- Sens d'écriture
- De gauche à droite
- Sert aussi pour
- 4 autres langues de Lingocard, dont le russe, le bulgare, etc.
Les 33 lettres de l'alphabet ukrainien
| # | Lettre | Nom | Écouter | Son | Romanisation | Mot d'exemple | Écouter | Sens |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | А а | а/a/ | /a/ | a | автобус/ɑu̯ˈtɔbus/ | bus | ||
| 2 | Б б | бе/bɛ/ | /b/ | b | брат/brɑt/ | frère | ||
| 3 | В в | ве/wɛ/ | /w/, /v/ | v | вода/woˈdɑ/ | eau | ||
| 4 | Г г | ге/ɦɛ/ | /ɦ/ | h | голос/ˈɦɔlos/ | voix | ||
| 5 | Ґ ґ | ґе/ɡɛ/ | /ɡ/ | g | ґанок/ˈɡɑnok/ | porche | ||
| 6 | Д д | де/dɛ/ | /d/ | d | дім/dʲim/ | maison | ||
| 7 | Е е | е/ɛ/ | /ɛ/ | e | екран/ɛˈkrɑn/ | écran | ||
| 8 | Є є | є/jɛ/ | /jɛ/, /ʲɛ/ | ye | моє/moˈjɛ/ | mon (neutre) | ||
| 9 | Ж ж | же/ʒɛ/ | /ʒ/ | zh | жаба/ˈʒɑbɑ/ | grenouille | ||
| 10 | З з | зе/zɛ/ | /z/ | z | зима/zɪˈmɑ/ | hiver | ||
| 11 | И и | и/ɪ/ | /ɪ/ | y | риба/ˈrɪbɑ/ | poisson | ||
| 12 | І і | і/i/ | /i/ | i | ім'я/iˈmjɑ/ | nom | ||
| 13 | Ї ї | ї/ji/ | /ji/ | yi | їжа/ˈjiʒɑ/ | nourriture | ||
| 14 | Й й | йот/jɔt/ | /j/ | y | йогурт/ˈjɔɦurt/ | yaourt | ||
| 15 | К к | ка/kɑ/ | /k/ | k | кіт/kʲit/ | chat | ||
| 16 | Л л | ел/ɛl/ | /l/, /lʲ/ | l | ліс/lʲis/ | forêt | ||
| 17 | М м | ем/ɛm/ | /m/ | m | мама/ˈmɑmɑ/ | maman | ||
| 18 | Н н | ен/ɛn/ | /n/, /nʲ/ | n | ніч/nʲitʃ/ | nuit | ||
| 19 | О о | о/ɔ/ | /ɔ/ | o | око/ˈɔko/ | œil | ||
| 20 | П п | пе/pɛ/ | /p/ | p | парк/pɑrk/ | parc | ||
| 21 | Р р | ер/ɛr/ | /r/, /rʲ/ | r | рука/ruˈkɑ/ | main, bras | ||
| 22 | С с | ес/ɛs/ | /s/, /sʲ/ | s | сонце/ˈsɔnt͡sɛ/ | soleil | ||
| 23 | Т т | те/tɛ/ | /t/, /tʲ/ | t | тато/ˈtɑto/ | papa | ||
| 24 | У у | у/u/ | /u/ | u | учень/ˈutʃɛnʲ/ | élève | ||
| 25 | Ф ф | еф/ɛf/ | /f/ | f | фільм/fʲilʲm/ | film | ||
| 26 | Х х | ха/xɑ/ | /x/ | kh | хліб/xlʲib/ | pain | ||
| 27 | Ц ц | це/t͡sɛ/ | /t͡s/, /t͡sʲ/ | ts | цукор/ˈt͡sukor/ | sucre | ||
| 28 | Ч ч | че/t͡ʃɛ/ | /t͡ʃ/ | ch | час/t͡ʃɑs/ | temps | ||
| 29 | Ш ш | ша/ʃɑ/ | /ʃ/ | sh | школа/ˈʃkɔlɑ/ | école | ||
| 30 | Щ щ | ща/ʃt͡ʃɑ/ | /ʃt͡ʃ/ | shch | щука/ˈʃt͡ʃukɑ/ | brochet | ||
| 31 | Ь ь | м'який знак/mjɑˈkɪj znɑk/ | ' | сіль/sʲilʲ/ | sel | |||
| 32 | Ю ю | ю/ju/ | /ju/, /ʲu/ | yu | юний/ˈjunɪj/ | jeune | ||
| 33 | Я я | я/jɑ/ | /jɑ/, /ʲɑ/ | ya | яблуко/ˈjɑbluko/ | pomme |
À propos de l'alphabet ukrainien
Ses lettres viennent de l'alphabet cyrillique. La même écriture sert à 4 autres langues de Lingocard, dont le russe, le bulgare, le serbe et le kazakh.
Comment prononcer les lettres de l'alphabet ukrainien
Chaque lettre de l'alphabet ukrainien a un nom, qui sert à épeler un mot à voix haute, et un son, que l'on entend dans le mot. Б б se nomme бе /bɛ/ et a le son /b/ dans le mot брат /brɑt/. Ce mot signifie « frère ».
L'ukrainien s'écrit avec un alphabet : le tableau a donc des lettres pour les voyelles comme pour les consonnes. Le tableau donne plus d'un son pour 10 des 33 lettres. В в, par exemple, a /w/ et /v/.
Le tableau montre les lettres sous deux formes, majuscule et minuscule, comme А а. Les deux formes se lisent de la même façon.
Lettres que l'on confond souvent
- В в
- Elle ressemble à la lettre latine B, qui se prononce /b/ en anglais, mais elle se prononce /w/. Exemple : вода /woˈdɑ/.
- Н н
- Elle ressemble à la lettre latine H, qui se prononce /h/ en anglais, mais elle se prononce /n/. Exemple : ніч /nʲitʃ/.
- Р р
- Elle ressemble à la lettre latine P, qui se prononce /p/ en anglais, mais elle se prononce /r/. Exemple : рука /ruˈkɑ/.
- Б б et Г г
- Leurs noms ne diffèrent que par le premier son : бе /bɛ/ et ге /ɦɛ/.
Conseils pour apprendre vite l'alphabet ukrainien
- Apprenez les lettres dans l'ordre du tableau, 5 par 5. Les 5 premières sont А, Б, В, Г et Ґ.
- Écoutez avant de lire. Quand une ligne du tableau ci-dessus a un bouton de haut-parleur, appuyez dessus, puis dites la lettre à voix haute jusqu'à la prononcer de la même façon.
- Apprenez chaque lettre avec son mot d'exemple du tableau : А (автобус), Б (брат) et В (вода). Un mot donne à la lettre un son facile à retenir.
- Écrivez chaque lettre à la main en disant le son qu'elle note. Écrivez de gauche à droite, comme on écrit en ukrainien.
- Révisez un peu chaque jour. Dans Lingocard, chaque lettre est une carte avec un mot d'exemple, et la répétition espacée vous la présente de nouveau quand il est temps de la réviser.
Apprenez l'alphabet ukrainien gratuitement
Apprenez l'alphabet ukrainien gratuitement avec Lingocard sur iOS, Android et le web : chaque lettre avec un mot d'exemple. Sans paiement et sans publicité.
Étapes suivantes
Alphabets apparentés
Autres langues de Lingocard qui s'écrivent avec l'alphabet cyrillique :
