Phrases en gujarati : 50 phrases de tous les jours, avec audio

Cette page réunit 50 phrases du quotidien en gujarati pour débutants, chacune avec sa signification, sa prononciation en lettres latines et son audio. Les premières sont simples, par exemple « હું વિદ્યાર્થી છું » (Je suis étudiant) et « તે મારો મિત્ર છે » (C'est mon ami), puis elles s'allongent un peu à chaque niveau. Lisez chaque phrase, écoutez-la, puis dites-la à voix haute.

Phrases en gujarati pour débutants : quatre amis discutent à une table de café, avec les phrases « નમસ્તે! કેમ છો? », « હું મજામાં છું, આભાર! », « તમને મળીને આનંદ થયો! » et « ખૂબ ખૂબ આભાર! »

Phrases en gujarati, niveau débutant (A1)

N°PhraseÉcouterTranscriptionSignification
1હું વિદ્યાર્થી છું.huṃ vidyārthī chuṃ.Je suis étudiant.
2તે મારો મિત્ર છે.te māro mitra che.C'est mon ami.
3તે મારી બહેન છે.te mārī bahena che.C'est ma sœur.
4આ મારું ઘર છે.ā māruṃ ghara che.C'est ma maison.
5અમે ઘરે છીએ.ame ghare chīe.Nous sommes à la maison.
6હું તૈયાર છું.huṃ taiyāra chuṃ.Je suis prêt.
7હું થાકી ગયો છું.huṃ thākī gayo chuṃ.Je suis fatigué.
8તે ખૂબ સારું છે.te khūba sāruṃ che.C'est très bien.
9મને ખાતરી નથી.mane khātarī nathī.Je ne suis pas sûr.
10શું તમે તૈયાર છો?śuṃ tame taiyāra cho?Vous êtes prêt ?
11મારે બે બાળકો છે.māre be bāḻako che.J'ai deux enfants.
12હું શહેરમાં રહું છું.huṃ śaheramāṃ rahuṃ chuṃ.J'habite en ville.
13હું ઑફિસમાં કામ કરું છું.huṃ ôphisamāṃ kāma karuṃ chuṃ.Je travaille dans un bureau.
14મને કોફી ગમે છે.mane kophī game che.J'aime le café.
15મારે શીખવું છે.māre śīkhavuṃ che.Je veux apprendre.
16મને ડૉક્ટરની જરૂર છે.mane ḍôkṭaranī jarūra che.J'ai besoin d'un médecin.
17મારી પાસે સમય નથી.mārī pāse samaya nathī.Je n'ai pas le temps.
18હું માંસ ખાતો નથી.huṃ māṃsa khāto nathī.Je ne mange pas de viande.
19તમે ક્યાં રહો છો?tame kyāṃ raho cho?Où habitez-vous ?
20શું તમારી પાસે સમય છે?śuṃ tamārī pāse samaya che?Vous avez le temps ?
21તમે શું કરી રહ્યા છો?tame śuṃ karī rahyā cho?Qu'est-ce que vous faites ?
22તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?tame kyāṃ jaī rahyā cho?Où allez-vous ?
23તમારે શું જોઈએ છે?tamāre śuṃ joīe che?Qu'est-ce que vous voulez ?
24હું ઘરે જઈ રહ્યો છું.huṃ ghare jaī rahyo chuṃ.Je rentre chez moi.
25હું એક પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું.huṃ eka pustaka vāṃcī rahyo chuṃ.Je lis un livre.
26અમે તમારી રાહ જોઈ રહ્યા છીએ.ame tamārī rāha joī rahyā chīe.Nous vous attendons.
27વરસાદ પડી રહ્યો છે.varasāda paḍī rahyo che.Il pleut.
28આજે ઠંડી છે.āje ṭhaṃḍī che.Il fait froid aujourd'hui.
29દુકાન બંધ છે.dukāna baṃdha che.Le magasin est fermé.
30મને ભૂખ નથી.mane bhūkha nathī.Je n'ai pas faim.
31હું આ કરી શકું છું.huṃ ā karī śakuṃ chuṃ.Je peux le faire.
32હું આજે નહીં આવી શકું.huṃ āje nahīṃ āvī śakuṃ.Je ne peux pas venir aujourd'hui.
33શું હું તમારી મદદ કરી શકું?śuṃ huṃ tamārī madada karī śakuṃ?Je peux vous aider ?
34તમે અહીં બેસી શકો છો.tame ahīṃ besī śako cho.Vous pouvez vous asseoir ici.
35મારે જવું પડશે.māre javuṃ paḍaśe.Je dois y aller.
36મારો એક પ્રશ્ન છે.māro eka praśna che.J'ai une question.
37મને લાગે છે કે તમે સાચા છો.mane lāge che ke tame sācā cho.Je pense que vous avez raison.
38એ સાચું નથી.e sācuṃ nathī.Ce n'est pas vrai.
39મને આ શબ્દની ખબર નથી.mane ā śabdanī khabara nathī.Je ne connais pas ce mot.
40આ શબ્દનો અર્થ શું છે?ā śabdano artha śuṃ che?Qu'est-ce que ce mot veut dire ?
41હું ગઈકાલે ઘરે હતો.huṃ gaīkāle ghare hato.J'étais à la maison hier.
42હું વહેલો ઊઠ્યો.huṃ vahelo ūṭhyo.Je me suis levé tôt.
43હું મારી ચાવીઓ ભૂલી ગયો.huṃ mārī cāvīo bhūlī gayo.J'ai oublié mes clés.
44મેં તેને જોયો નહીં.meṃ tene joyo nahīṃ.Je ne l'ai pas vu.
45તમે શું કહ્યું?tame śuṃ kahyuṃ?Qu'est-ce que vous avez dit ?
46ચાલો, કાલે મળીએ.cālo, kāle maḻīe.Retrouvons-nous demain.
47હું તમને કાલે ફોન કરીશ.huṃ tamane kāle phona karīśa.Je vous appelle demain.
48હું જલદી પાછો આવીશ.huṃ jaladī pācho āvīśa.Je reviens bientôt.
49તમે ક્યારે પાછા આવશો?tame kyāre pāchā āvaśo?Quand est-ce que vous revenez ?
50એમાં કેટલો સમય લાગે છે?emāṃ keṭalo samaya lāge che?Combien de temps ça prend ?

Entraînez-vous dans l'application Lingocard

Pour aller plus loin

Questions sur les phrases en gujarati

Les phrases en gujarati sont-elles disponibles en audio ?
Oui. Chaque phrase de cette page a son audio : appuyez sur le bouton de lecture à côté de la phrase.
Quel est le niveau de ces phrases en gujarati ?
Elles s'adressent aux débutants. Cette page contient 50 phrases de niveau débutant (A1).
Quelle est la différence entre cette page et la page « Phrases de base et salutations en gujarati » ?
La page « Phrases de base et salutations » réunit des formules toutes faites, comme les salutations ; elles figurent sur la page Phrases de base en gujarati. Ici, vous trouvez des phrases complètes de la vie de tous les jours, comme les 50 de cette page.