Phrases de base en bengali : 50 phrases du quotidien avec audio

En bengali, « bonjour » se dit « নমস্কার » et « merci » se dit « ধন্যবাদ ». Cette page réunit 50 phrases de base en bengali réparties en 15 thèmes, des salutations aux urgences, chacune avec sa signification et sa prononciation en lettres latines, à écouter en audio.

Quatre amis qui discutent à une table de café, avec les phrases en bengali ভালো আছি, ধন্যবাদ et ধন্যবাদ

Salutations en bengali

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
নমস্কার।namaskāra.Bonjour.
সুপ্রভাত।suprabhāta.Bonjour (le matin).
শুভ সন্ধ্যা।śubha sandhyā.Bonsoir.
কেমন আছেন?kemana āchena?Comment allez-vous ?
ভালো আছি, ধন্যবাদ।bhālo āchi, dhanyavāda.Je vais bien, merci.

5 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

Au revoir et bons vœux en bengali

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
আসি।āsi.Au revoir.
পরে দেখা হবে।pare dekhā have.À plus tard.
আগামীকাল দেখা হবে!āgāmīkāla dekhā have!À demain.
শুভ রাত্রি।śubha rātri.Bonne nuit.

6 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

S'il vous plaît, merci et pardon en bengali

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
দয়া করে।dayā kare.S'il vous plaît.
ধন্যবাদ।dhanyavāda.Merci.
অনেক ধন্যবাদ।aneka dhanyavāda.Merci beaucoup.
কোনো ব্যাপার না।kono vyāpāra nā.De rien.
দুঃখিত।duḥkhita.Pardon.courte excuse
মাফ করবেন।māpha karavena.Excusez-moi.pour attirer l'attention ou pour passer ; ce n'est pas une excuse

4 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

Se présenter en bengali

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
আপনার নাম কী?āpanāra nāma kī?Comment vous appelez-vous ?
আমার নাম …āmāra nāma …Je m'appelle …le prénom suit
আপনার সঙ্গে আলাপ করে ভালো লাগল।āpanāra saṅge ālāpa kare bhālo lāgala.Enchanté(e).
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?āpani kothā theke esechena?D'où venez-vous ?

6 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Conversation et réactions en bengali

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
দারুণ!dāruṇa!C'est super !
আমি জানি না।āmi jāni nā.Je ne sais pas.

8 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Comprendre et se faire aider en bengali

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
আমি বুঝতে পারছি না।āmi vujhate pārachi nā.Je ne comprends pas.
আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন?āpani ki iṃreji valate pārena?Vous parlez anglais ?
দয়া করে আরেকবার বলবেন?dayā kare ārekavāra valavena?Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?
দয়া করে একটু আস্তে বলুন।dayā kare ekaṭu āste valuna.Parlez plus lentement, s'il vous plaît.

6 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Questions et réponses de base en bengali

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
হ্যাঁ।hyāṃ.Oui.
না।nā.Non.
কটা বাজে?kaṭā vāje?Quelle heure est-il ?

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Itinéraires et lieux en bengali

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
টয়লেট কোথায়?ṭayaleṭa kothāya?Où sont les toilettes ?
স্টেশন কোথায়?sṭeśana kothāya?Où est la gare ?
আমি রাস্তা হারিয়ে ফেলেছি।āmi rāstā hāriye phelechi.Je suis perdu(e).

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Transports et hôtel en bengali

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
একটা টিকিট দিন।ekaṭā ṭikiṭa dina.Un billet, s'il vous plaît.au guichet
বাস স্টপ কোথায়?vāsa sṭapa kothāya?Où est l'arrêt de bus ?

8 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Manger et boire en bengali

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
চিয়ার্স!ciyārsa!Santé !pour trinquer
একটু জল দিন।ekaṭu jala dina.De l'eau, s'il vous plaît.
বিলটা দিন।vilaṭā dina.L'addition, s'il vous plaît.

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Achats et argent en bengali

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
এটার দাম কত?eṭāra dāma kata?Combien ça coûte ?
এটা অনেক দামি।eṭā aneka dāmi.C'est trop cher.
কার্ডে পেমেন্ট করা যাবে?kārḍe pemenṭa karā yāve?Je peux payer par carte ?

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

L'heure et les projets en bengali

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
চলুন!caluna!Allons-y !
একটু অপেক্ষা করুন।ekaṭu apekṣā karuna.Un instant, s'il vous plaît.

8 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

Sentiments en bengali

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
আমি তোমাকে ভালোবাসি।āmi tomāke bhālovāsi.Je t'aime.
তোমার কথা খুব মনে পড়ে।tomāra kathā khuva mane paṛe.Tu me manques.

8 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Fêtes et vœux en bengali

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
শুভ জন্মদিন!śubha janmadina!Joyeux anniversaire !
অভিনন্দন!abhinandana!Félicitations !
শুভ নববর্ষ!śubha navavarṣa!Bonne année !
শুভ বড়দিন!śubha vaṛadina!Joyeux Noël !vœu saisonnier ; là où Noël n'est pas d'usage, on utilise un autre vœu de saison

6 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Aide, santé et urgences en bengali

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
বাঁচাও!vāṃcāo!Au secours !
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?āpani ki āmāke sāhāyya karate pārena?Pouvez-vous m'aider ?
পুলিশ ডাকুন!puliśa ḍākuna!Appelez la police !

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

50 phrases pour démarrer. 150 pour vraiment parler.

L'application Lingocard propose les 150 phrases de base en bengali, réparties en 15 courtes leçons guidées, chaque phrase avec son audio. La répétition espacée vous remet chaque phrase sous les yeux juste avant que vous ne l'oubliiez : quelques minutes par jour suffisent pour les retenir durablement. Commencez par les leçons gratuites : salutations, au revoir, s'il vous plaît et merci.

Pour aller plus loin

Langues proches du bengali, chacune avec ses phrases de base :

Questions sur les phrases de base en bengali

Comment dit-on bonjour en bengali ?
En bengali, « Bonjour » se dit « নমস্কার » (namaskāra.). Cette phrase se trouve dans la section « Salutations en bengali » de cette page, avec son audio.
Comment dit-on merci en bengali ?
En bengali, « Merci » se dit « ধন্যবাদ » (dhanyavāda.). Cette phrase se trouve dans la section « S'il vous plaît, merci et pardon en bengali » de cette page, avec son audio.
Comment dit-on « comment ça va » en bengali ?
En bengali, « Comment allez-vous ? » se dit « কেমন আছেন? » (kemana āchena?). Cette phrase se trouve dans la section « Salutations en bengali » de cette page, avec son audio.
Comment dit-on au revoir en bengali ?
En bengali, « Au revoir » se dit « আসি » (āsi.). Cette phrase se trouve dans la section « Au revoir et bons vœux en bengali » de cette page, avec son audio.
Comment dit-on je t'aime en bengali ?
En bengali, « Je t'aime » se dit « আমি তোমাকে ভালোবাসি » (āmi tomāke bhālovāsi.). Cette phrase se trouve dans la section « Sentiments en bengali » de cette page, avec son audio.
Combien de phrases en bengali y a-t-il dans l'application Lingocard ?
L'application Lingocard propose 150 phrases de base en bengali, réparties en 15 leçons. 4 leçons sont gratuites après connexion et les 11 autres sont Premium. Cette page en présente 50.