L'alphabet bengali : 50 lettres avec prononciation

L'alphabet bengali compte 50 lettres, 11 voyelles et 39 consonnes, et s'écrit de gauche à droite avec l'écriture bengalie. C'est un abugida : chaque lettre consonne porte une voyelle, et des signes ajoutés à la lettre indiquent les autres voyelles. Le tableau ci-dessous donne chaque lettre avec son nom, ses sons et un mot d'exemple.

Illustration de l'alphabet bengali avec les lettres ক, খ, গ et ঘ sur des cartes mémoire, et deux personnes qui les apprennent sur un téléphone

En bref

Lettres
50
Voyelles et consonnes
11 voyelles (অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও et ঔ) et 39 consonnes
Sens d'écriture
De gauche à droite
Type
Abugida

Les 50 lettres de l'alphabet bengali

  • Voyelle
  • Consonne
#LettreNomÉcouterSonRomanisationMot d'exempleÉcouterSens
1অVoyelleঅ/ɔ//ɔ/ôঅনেক/ɔnek/beaucoup
2আVoyelleআ (স্বর আ)/a//a/āআম/am/mangue
3ইVoyelleহ্রস্ব ই/i//i/iইট/iʈ/brique
4ঈVoyelleদীর্ঘ ঈ/iː//i/īঈগল/igɔl/aigle
5উVoyelleহ্রস্ব উ/u//u/uউট/uʈ/chameau
6ঊVoyelleদীর্ঘ ঊ/uː//u/ūঊনিশ/uniʃ/dix-neuf
7ঋVoyelleঋ/ri//ri/ṛঋতু/ritu/saison
8এVoyelleএ/e//e/, /ɛ/eএক/ɛk/un
9ঐVoyelleঐ/oi//oi/aiঐক্য/oikːo/unité
10ওVoyelleও/o//o/oওষুধ/oʃudʱ/médicament
11ঔVoyelleঔ/ou//ou/auঔষধ/ouʃodʱ/médicament (graphie soutenue)
12কConsonneক/kɔ//k/kকলা/kɔla/banane
13খConsonneখ/kʰɔ//kʰ/khখাবার/kʰabar/nourriture
14গConsonneগ/ɡɔ//ɡ/gগাছ/ɡatʃʰ/arbre
15ঘConsonneঘ/ɡʱɔ//ɡʱ/ghঘর/ɡʱɔr/maison, pièce
16ঙConsonneঙ/uŋɔ//ŋ/ṅব্যাঙ/bæŋ/grenouille
17চConsonneচ/tʃɔ//tʃ/cচাল/tʃal/riz cru
18ছConsonneছ/tʃʰɔ//tʃʰ/chছাতা/tʃʰata/parapluie
19জConsonneবর্গীয় জ/dʒɔ//dʒ/jজল/dʒɔl/eau
20ঝConsonneঝ/dʒʱɔ//dʒʱ/jhঝাল/dʒʱal/épicé
21ঞConsonneঞ/ɲɔ//ɲ/ñজ্ঞান/ɡæn/savoir
22টConsonneট/ʈɔ//ʈ/ṭটাকা/ʈaka/argent, taka
23ঠConsonneঠ/ʈʰɔ//ʈʰ/ṭhঠান্ডা/ʈʰanɖa/froid
24ডConsonneড/ɖɔ//ɖ/ḍডিম/ɖim/œuf
25ঢConsonneঢ/ɖʱɔ//ɖʱ/ḍhঢোল/ɖʱol/tambour
26ণConsonneমূর্ধন্য ণ/ɳɔ//n/ṇগণনা/gɔnona/comptage
27তConsonneত/t̪ɔ//t̪/tতারা/t̪ara/étoile
28থConsonneথ/t̪ʰɔ//t̪ʰ/thথালা/t̪ʰala/assiette
29দConsonneদ/d̪ɔ//d̪/dদিন/d̪in/jour
30ধConsonneধ/d̪ʱɔ//d̪ʱ/dhধান/d̪ʱan/riz en herbe
31নConsonneদন্ত্য ন/nɔ//n/nনদী/nod̪i/rivière
32পConsonneপ/pɔ//p/pপাখি/pakʰi/oiseau
33ফConsonneফ/pʰɔ//pʰ/, /f/phফল/pʰɔl/fruit
34বConsonneব/bɔ//b/bবই/boi/livre
35ভConsonneভ/bʱɔ//bʱ/bhভাত/bʱat̪/riz cuit
36মConsonneম/mɔ//m/mমাছ/matʃʰ/poisson
37যConsonneঅন্তঃস্থ য/dʒɔ//dʒ/, /j/yযদি/dʒodi/si
38রConsonneর/rɔ//r/rরং/rɔŋ/couleur
39লConsonneল/lɔ//l/lলাল/lal/rouge
40শConsonneতালব্য শ/ʃɔ//ʃ/śশাক/ʃak/légumes verts
41ষConsonneমূর্ধন্য ষ/ʃɔ//ʃ/ṣষাট/ʃaʈ/soixante
42সConsonneদন্ত্য স/sɔ//ʃ/, /s/sসাপ/ʃap/serpent
43হConsonneহ/ɦɔ//ɦ/hহাত/ɦat̪/main
44ড়Consonneড়/ɽɔ//ɽ/ṛবড়/bɔɽo/grand
45ঢ়Consonneঢ়/ɽʱɔ//ɽʱ/ṛhগাঢ়/gaɽʱo/intense, foncé
46য়Consonneঅন্তঃস্থ অ/jɔ//j/yনয়/nɔe̯/neuf
47ৎConsonneখণ্ড ত/t̪//t̪/tসৎ/ʃɔt̪/honnête
48ংConsonneঅনুস্বার/ŋ//ŋ/ṃবাংলা/baŋla/bengali (la langue)
49ঃConsonneবিসর্গ/h̥//h̥/ḥদুঃখ/d̪uhkʰo/tristesse
50ঁConsonneচন্দ্রবিন্দু/◌̃/m̐চাঁদ/tʃãd̪/lune

À propos de l'alphabet bengali

Ses lettres viennent de l'écriture brahmi.

Comment prononcer les lettres de l'alphabet bengali

Chaque lettre de l'alphabet bengali a un nom, qui sert à épeler un mot à voix haute, et un son, que l'on entend dans le mot. ক se nomme ক /kɔ/ et a le son /k/ dans le mot কলা /kɔla/. Ce mot signifie « banane ».

Les voyelles sont অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও et ঔ. Les 39 autres lettres sont des consonnes. Le tableau donne plus d'un son pour 4 des 50 lettres. এ, par exemple, a /e/ et /ɛ/.

Cette écriture ne distingue pas les majuscules des minuscules.

Lettres que l'on confond souvent

ই et ঈ
Dans le tableau, ces lettres ont le même son, /i/.
উ et ঊ
Dans le tableau, ces lettres ont le même son, /u/.
ঋ et ঐ
Leurs noms ne diffèrent que par le premier son : ঋ /ri/ et ঐ /oi/.
ক et খ
Leurs noms ne diffèrent que par le premier son : ক /kɔ/ et খ /kʰɔ/.

Conseils pour apprendre vite l'alphabet bengali

  1. Commencez par les voyelles, অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও et ঔ, puis ajoutez les consonnes quelques-unes à la fois.
  2. Écoutez avant de lire. Quand une ligne du tableau ci-dessus a un bouton de haut-parleur, appuyez dessus, puis dites la lettre à voix haute jusqu'à la prononcer de la même façon.
  3. Apprenez chaque lettre avec son mot d'exemple du tableau : অ (অনেক), আ (আম) et ই (ইট). Un mot donne à la lettre un son facile à retenir.
  4. Écrivez chaque lettre à la main en disant le son qu'elle note. Écrivez de gauche à droite, comme on écrit en bengali.
  5. Révisez un peu chaque jour. Dans Lingocard, chaque lettre est une carte avec un mot d'exemple, et la répétition espacée vous la présente de nouveau quand il est temps de la réviser.

Apprenez l'alphabet bengali gratuitement

Apprenez l'alphabet bengali gratuitement avec Lingocard sur iOS, Android et le web : chaque lettre avec un mot d'exemple. Sans paiement et sans publicité.

Étapes suivantes

Questions sur l'alphabet bengali

Combien de lettres compte l'alphabet bengali ?
L'alphabet bengali compte 50 lettres, de অ à ঁ.
Dans quel sens s'écrit le bengali ?
Le bengali s'écrit de gauche à droite, en lignes qui vont du haut de la page vers le bas.
Quel système d'écriture utilise le bengali ?
Le bengali utilise un abugida : un système d'écriture où chaque lettre consonne porte sa propre voyelle, et où les autres voyelles sont indiquées par des signes ajoutés à la lettre. Il s'écrit avec l'écriture bengalie.
Quelles autres langues utilisent la même écriture que le bengali ?
Parmi les langues enseignées sur Lingocard, seul le bengali s'écrit avec l'écriture bengalie.
Comment se prononcent les lettres de l'alphabet bengali ?
Chaque lettre a un nom et un ou plusieurs sons. Chaque ligne du tableau de cette page donne les deux, avec un mot d'exemple.
Peut-on apprendre l'alphabet bengali gratuitement avec Lingocard ?
Oui. Vous pouvez apprendre l'alphabet bengali gratuitement avec Lingocard sur iOS, Android et le web : chaque lettre avec un mot d'exemple. Sans paiement et sans publicité.
Combien de voyelles compte l'alphabet bengali ?
L'alphabet bengali compte 11 voyelles : অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও et ঔ. Les 39 autres lettres sont des consonnes.
Quelles lettres de l'alphabet bengali ont le même son ?
Dans le tableau de cette page, ই et ঈ ont le même son, /i/.