L'alphabet bengali : 50 lettres avec prononciation
L'alphabet bengali compte 50 lettres, 11 voyelles et 39 consonnes, et s'écrit de gauche à droite avec l'écriture bengalie. C'est un abugida : chaque lettre consonne porte une voyelle, et des signes ajoutés à la lettre indiquent les autres voyelles. Le tableau ci-dessous donne chaque lettre avec son nom, ses sons et un mot d'exemple.

En bref
- Lettres
- 50
- Voyelles et consonnes
- 11 voyelles (অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও et ঔ) et 39 consonnes
- Sens d'écriture
- De gauche à droite
- Type
- Abugida
Les 50 lettres de l'alphabet bengali
- Voyelle
- Consonne
| # | Lettre | Nom | Écouter | Son | Romanisation | Mot d'exemple | Écouter | Sens |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | অVoyelle | অ/ɔ/ | /ɔ/ | ô | অনেক/ɔnek/ | beaucoup | ||
| 2 | আVoyelle | আ (স্বর আ)/a/ | /a/ | ā | আম/am/ | mangue | ||
| 3 | ইVoyelle | হ্রস্ব ই/i/ | /i/ | i | ইট/iʈ/ | brique | ||
| 4 | ঈVoyelle | দীর্ঘ ঈ/iː/ | /i/ | ī | ঈগল/igɔl/ | aigle | ||
| 5 | উVoyelle | হ্রস্ব উ/u/ | /u/ | u | উট/uʈ/ | chameau | ||
| 6 | ঊVoyelle | দীর্ঘ ঊ/uː/ | /u/ | ū | ঊনিশ/uniʃ/ | dix-neuf | ||
| 7 | ঋVoyelle | ঋ/ri/ | /ri/ | ṛ | ঋতু/ritu/ | saison | ||
| 8 | এVoyelle | এ/e/ | /e/, /ɛ/ | e | এক/ɛk/ | un | ||
| 9 | ঐVoyelle | ঐ/oi/ | /oi/ | ai | ঐক্য/oikːo/ | unité | ||
| 10 | ওVoyelle | ও/o/ | /o/ | o | ওষুধ/oʃudʱ/ | médicament | ||
| 11 | ঔVoyelle | ঔ/ou/ | /ou/ | au | ঔষধ/ouʃodʱ/ | médicament (graphie soutenue) | ||
| 12 | কConsonne | ক/kɔ/ | /k/ | k | কলা/kɔla/ | banane | ||
| 13 | খConsonne | খ/kʰɔ/ | /kʰ/ | kh | খাবার/kʰabar/ | nourriture | ||
| 14 | গConsonne | গ/ɡɔ/ | /ɡ/ | g | গাছ/ɡatʃʰ/ | arbre | ||
| 15 | ঘConsonne | ঘ/ɡʱɔ/ | /ɡʱ/ | gh | ঘর/ɡʱɔr/ | maison, pièce | ||
| 16 | ঙConsonne | ঙ/uŋɔ/ | /ŋ/ | ṅ | ব্যাঙ/bæŋ/ | grenouille | ||
| 17 | চConsonne | চ/tʃɔ/ | /tʃ/ | c | চাল/tʃal/ | riz cru | ||
| 18 | ছConsonne | ছ/tʃʰɔ/ | /tʃʰ/ | ch | ছাতা/tʃʰata/ | parapluie | ||
| 19 | জConsonne | বর্গীয় জ/dʒɔ/ | /dʒ/ | j | জল/dʒɔl/ | eau | ||
| 20 | ঝConsonne | ঝ/dʒʱɔ/ | /dʒʱ/ | jh | ঝাল/dʒʱal/ | épicé | ||
| 21 | ঞConsonne | ঞ/ɲɔ/ | /ɲ/ | ñ | জ্ঞান/ɡæn/ | savoir | ||
| 22 | টConsonne | ট/ʈɔ/ | /ʈ/ | ṭ | টাকা/ʈaka/ | argent, taka | ||
| 23 | ঠConsonne | ঠ/ʈʰɔ/ | /ʈʰ/ | ṭh | ঠান্ডা/ʈʰanɖa/ | froid | ||
| 24 | ডConsonne | ড/ɖɔ/ | /ɖ/ | ḍ | ডিম/ɖim/ | œuf | ||
| 25 | ঢConsonne | ঢ/ɖʱɔ/ | /ɖʱ/ | ḍh | ঢোল/ɖʱol/ | tambour | ||
| 26 | ণConsonne | মূর্ধন্য ণ/ɳɔ/ | /n/ | ṇ | গণনা/gɔnona/ | comptage | ||
| 27 | তConsonne | ত/t̪ɔ/ | /t̪/ | t | তারা/t̪ara/ | étoile | ||
| 28 | থConsonne | থ/t̪ʰɔ/ | /t̪ʰ/ | th | থালা/t̪ʰala/ | assiette | ||
| 29 | দConsonne | দ/d̪ɔ/ | /d̪/ | d | দিন/d̪in/ | jour | ||
| 30 | ধConsonne | ধ/d̪ʱɔ/ | /d̪ʱ/ | dh | ধান/d̪ʱan/ | riz en herbe | ||
| 31 | নConsonne | দন্ত্য ন/nɔ/ | /n/ | n | নদী/nod̪i/ | rivière | ||
| 32 | পConsonne | প/pɔ/ | /p/ | p | পাখি/pakʰi/ | oiseau | ||
| 33 | ফConsonne | ফ/pʰɔ/ | /pʰ/, /f/ | ph | ফল/pʰɔl/ | fruit | ||
| 34 | বConsonne | ব/bɔ/ | /b/ | b | বই/boi/ | livre | ||
| 35 | ভConsonne | ভ/bʱɔ/ | /bʱ/ | bh | ভাত/bʱat̪/ | riz cuit | ||
| 36 | মConsonne | ম/mɔ/ | /m/ | m | মাছ/matʃʰ/ | poisson | ||
| 37 | যConsonne | অন্তঃস্থ য/dʒɔ/ | /dʒ/, /j/ | y | যদি/dʒodi/ | si | ||
| 38 | রConsonne | র/rɔ/ | /r/ | r | রং/rɔŋ/ | couleur | ||
| 39 | লConsonne | ল/lɔ/ | /l/ | l | লাল/lal/ | rouge | ||
| 40 | শConsonne | তালব্য শ/ʃɔ/ | /ʃ/ | ś | শাক/ʃak/ | légumes verts | ||
| 41 | ষConsonne | মূর্ধন্য ষ/ʃɔ/ | /ʃ/ | ṣ | ষাট/ʃaʈ/ | soixante | ||
| 42 | সConsonne | দন্ত্য স/sɔ/ | /ʃ/, /s/ | s | সাপ/ʃap/ | serpent | ||
| 43 | হConsonne | হ/ɦɔ/ | /ɦ/ | h | হাত/ɦat̪/ | main | ||
| 44 | ড়Consonne | ড়/ɽɔ/ | /ɽ/ | ṛ | বড়/bɔɽo/ | grand | ||
| 45 | ঢ়Consonne | ঢ়/ɽʱɔ/ | /ɽʱ/ | ṛh | গাঢ়/gaɽʱo/ | intense, foncé | ||
| 46 | য়Consonne | অন্তঃস্থ অ/jɔ/ | /j/ | y | নয়/nɔe̯/ | neuf | ||
| 47 | ৎConsonne | খণ্ড ত/t̪/ | /t̪/ | t | সৎ/ʃɔt̪/ | honnête | ||
| 48 | ংConsonne | অনুস্বার/ŋ/ | /ŋ/ | ṃ | বাংলা/baŋla/ | bengali (la langue) | ||
| 49 | ঃConsonne | বিসর্গ/h̥/ | /h̥/ | ḥ | দুঃখ/d̪uhkʰo/ | tristesse | ||
| 50 | ঁConsonne | চন্দ্রবিন্দু/◌̃/ | m̐ | চাঁদ/tʃãd̪/ | lune |
À propos de l'alphabet bengali
Ses lettres viennent de l'écriture brahmi.
Comment prononcer les lettres de l'alphabet bengali
Chaque lettre de l'alphabet bengali a un nom, qui sert à épeler un mot à voix haute, et un son, que l'on entend dans le mot. ক se nomme ক /kɔ/ et a le son /k/ dans le mot কলা /kɔla/. Ce mot signifie « banane ».
Les voyelles sont অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও et ঔ. Les 39 autres lettres sont des consonnes. Le tableau donne plus d'un son pour 4 des 50 lettres. এ, par exemple, a /e/ et /ɛ/.
Cette écriture ne distingue pas les majuscules des minuscules.
Lettres que l'on confond souvent
- ই et ঈ
- Dans le tableau, ces lettres ont le même son, /i/.
- উ et ঊ
- Dans le tableau, ces lettres ont le même son, /u/.
- ঋ et ঐ
- Leurs noms ne diffèrent que par le premier son : ঋ /ri/ et ঐ /oi/.
- ক et খ
- Leurs noms ne diffèrent que par le premier son : ক /kɔ/ et খ /kʰɔ/.
Conseils pour apprendre vite l'alphabet bengali
- Commencez par les voyelles, অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও et ঔ, puis ajoutez les consonnes quelques-unes à la fois.
- Écoutez avant de lire. Quand une ligne du tableau ci-dessus a un bouton de haut-parleur, appuyez dessus, puis dites la lettre à voix haute jusqu'à la prononcer de la même façon.
- Apprenez chaque lettre avec son mot d'exemple du tableau : অ (অনেক), আ (আম) et ই (ইট). Un mot donne à la lettre un son facile à retenir.
- Écrivez chaque lettre à la main en disant le son qu'elle note. Écrivez de gauche à droite, comme on écrit en bengali.
- Révisez un peu chaque jour. Dans Lingocard, chaque lettre est une carte avec un mot d'exemple, et la répétition espacée vous la présente de nouveau quand il est temps de la réviser.
Apprenez l'alphabet bengali gratuitement
Apprenez l'alphabet bengali gratuitement avec Lingocard sur iOS, Android et le web : chaque lettre avec un mot d'exemple. Sans paiement et sans publicité.
