الفبای رومانیایی: همهٔ 31 حرف با تلفظ
الفبای رومانیایی 31 حرف دارد و از چپ به راست با خط لاتین نوشته میشود. این الفبا علاوه بر حروف a تا z، حروفی مانند Ă ă، Â â و Î î نیز دارد. جدول زیر هر حرف را با نام، آواها و یک کلمهٔ نمونه نشان میدهد.

در یک نگاه
- حروف
- 31
- نوع
- الفبا
- جهت نوشتن
- از چپ به راست
- زبانهای دیگر با همین خط
- 37 زبان دیگر در Lingocard، از جمله ایتالیایی، اسپانیایی.
همهٔ 31 حرف الفبای رومانیایی
| # | حرف | نام | گوش دادن | آوا | لاتیننویسی | کلمهٔ نمونه | گوش دادن | معنی |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A a | a/a/ | /a/ | a | apă/ˈapə/ | آب | ||
| 2 | Ă ă | ă/ə/ | /ə/ | ă | ăsta/ˈəsta/ | این (عامیانه) | ||
| 3 | Â â | â din a/ɨ/ | /ɨ/ | â | până/ˈpɨnə/ | تا | ||
| 4 | B b | be/be/ | /b/ | b | bun/bun/ | خوب | ||
| 5 | C c | ce/t͡ʃe/ | /k/, /t͡ʃ/, /k/ | c | casă/ˈkasə/ | خانه | ||
| 6 | D d | de/de/ | /d/ | d | drum/drum/ | جاده | ||
| 7 | E e | e/e/ | /e/, /je/ | e | elev/eˈlev/ | دانشآموز | ||
| 8 | F f | ef/ef/ | /f/ | f | frate/ˈfrate/ | برادر | ||
| 9 | G g | ghe/ɡe/ | /ɡ/, /d͡ʒ/, /ɡ/ | g | gară/ˈɡarə/ | ایستگاه راهآهن | ||
| 10 | H h | haș/haʃ/ | /h/ | h | hartă/ˈhartə/ | نقشه | ||
| 11 | I i | i/i/ | /i/, /j/, /ʲ/ | i | iarnă/ˈjarnə/ | زمستان | ||
| 12 | Î î | î din i/ɨ/ | /ɨ/ | î | înalt/ɨˈnalt/ | بلند | ||
| 13 | J j | je/ʒe/ | /ʒ/ | j | joc/ʒok/ | بازی | ||
| 14 | K k | ka/ka/ | /k/ | k | kilogram/kiloˈɡram/ | کیلوگرم | ||
| 15 | L l | el/el/ | /l/ | l | lapte/ˈlapte/ | شیر | ||
| 16 | M m | em/em/ | /m/ | m | mamă/ˈmamə/ | مادر | ||
| 17 | N n | en/en/ | /n/ | n | noapte/ˈnoapte/ | شب | ||
| 18 | O o | o/o/ | /o/ | o | om/om/ | انسان | ||
| 19 | P p | pe/pe/ | /p/ | p | pâine/ˈpɨjne/ | نان | ||
| 20 | Q q | kü/ky/ | /k/, /kv/ | q | quasar/kvaˈzar/ | اختروش | ||
| 21 | R r | er/er/ | /r/ | r | râu/rɨw/ | رود | ||
| 22 | S s | es/es/ | /s/ | s | soare/ˈsoare/ | خورشید | ||
| 23 | Ș ș | șe/ʃe/ | /ʃ/ | ș | școală/ˈʃkoalə/ | مدرسه | ||
| 24 | T t | te/te/ | /t/ | t | timp/timp/ | زمان | ||
| 25 | Ț ț | țe/t͡se/ | /t͡s/ | ț | țară/ˈt͡sarə/ | کشور | ||
| 26 | U u | u/u/ | /u/, /w/ | u | ușă/ˈuʃə/ | در | ||
| 27 | V v | ve/ve/ | /v/ | v | vară/ˈvarə/ | تابستان | ||
| 28 | W w | dublu ve/ˈdublu ve/ | /v/, /w/ | w | web/web/ | وب | ||
| 29 | X x | ics/iks/ | /ks/, /ɡz/ | x | xilofon/ksiloˈfon/ | زیلوفون | ||
| 30 | Y y | i grec/i ɡrek/ | /i/, /j/ | y | yoga/ˈjoɡa/ | یوگا | ||
| 31 | Z z | zet/zet/ | /z/ | z | zi/zi/ | روز |
دربارهٔ الفبای رومانیایی
حروف این خط از الفبای لاتین گرفته شدهاند. همین خط برای 37 زبان دیگر در Lingocard نیز به کار میرود، از جمله ایتالیایی، اسپانیایی، فرانسوی، پرتغالی و انگلیسی.
حروف الفبای رومانیایی را چگونه تلفظ کنیم
هر حرف الفبای رومانیایی یک نام دارد که برای هجی کردن کلمه با صدای بلند به کار میرود، و یک آوا که درون کلمه شنیده میشود. نام B b be /be/ است و در کلمهٔ bun /bun/ آوای /b/ را دارد. این کلمه یعنی «خوب».
زبان رومانیایی با الفبا نوشته میشود، بنابراین جدول هم برای آواهای مصوت حرف دارد و هم برای آواهای صامت. جدول برای 9 حرف از 31 حرف بیش از یک آوا آورده است. برای نمونه، C c این آواها را دارد: /k/، /t͡ʃ/ و /k/.
جدول حروف را به دو شکل بزرگ و کوچک نشان میدهد، مانند A a. هر دو شکل یکسان خوانده میشوند. الفبای رومانیایی علاوه بر حروف پایهٔ لاتین از a تا z، این حروف را نیز دارد: Ă ă /ə/، Â â /ɨ/، Î î /ɨ/، Ș ș /ʃ/ و Ț ț /t͡s/.
حروفی که زبانآموزان با هم اشتباه میگیرند
- J j
- در زبان رومانیایی آوای آن /ʒ/ است. در الفبای انگلیسی همین حرف /dʒ/ خوانده میشود. نمونه: joc /ʒok/.
- Q q
- در زبان رومانیایی آوای آن /k/ است. در الفبای انگلیسی همین حرف /kw/ خوانده میشود. نمونه: quasar /kvaˈzar/.
- A a
- در زبان رومانیایی آوای آن /a/ است. در الفبای انگلیسی همین حرف /æ/ خوانده میشود. نمونه: apă /ˈapə/.
- Â â و Î î
- در جدول، این حروف آوای یکسانی دارند: /ɨ/.
راهکارهایی برای یادگیری سریع الفبای رومانیایی
- ابتدا حروف a تا z را یاد بگیرید، سپس حروف بیرون از این محدوده را، مانند Ă، Â، Î، Ș و Ț.
- پیش از خواندن، گوش کنید. هر جا سطری از جدول بالا دکمهٔ بلندگو دارد، آن را پخش کنید، سپس حرف را با صدای بلند بگویید تا تلفظ شما با آن یکی شود.
- هر حرف را همراه با کلمهٔ نمونهاش در جدول یاد بگیرید: A (apă)، Ă (ăsta) و Â (până). کلمه به حرف آوایی میدهد که در یادتان میماند.
- هر حرف را با دست بنویسید و هنگام نوشتن آوای آن را بگویید. از چپ به راست بنویسید، همانطور که زبان رومانیایی نوشته میشود.
- هر روز کمی مرور کنید. در Lingocard هر حرف کارتی با یک کلمهٔ نمونه است و تکرار فاصلهدار هر حرف را درست زمانی که وقت مرورش رسیده، دوباره نشان میدهد.
الفبای رومانیایی را رایگان یاد بگیرید
الفبای رومانیایی را در Lingocard روی iOS، Android و وب رایگان یاد بگیرید: هر حرف با یک کلمهٔ نمونه. بدون پرداخت و بدون تبلیغات.
گامهای بعدی
الفباهای مرتبط
زبانهای دیگری در Lingocard که با خط لاتین نوشته میشوند:
