সবচেয়ে প্রচলিত ১০০টি সার্বীয় শব্দ

এগুলো হলো সবচেয়ে প্রচলিত ১০০টি সার্বীয় শব্দ, শব্দের ব্যবহার-হার নিয়ে প্রকাশিত গবেষণার ভিত্তিতে, বাস্তব সার্বীয় লেখা ও কথায় কত ঘন ঘন আসে সেই অনুযায়ী সাজানো। ব্যবহারের হার ধরে শেখা কাজে দেয়: বহুল ব্যবহৃত অল্প কিছু শব্দই রোজকার বাক্যের বেশিরভাগ ভার বহন করে, তাই স্পেসড রিপিটিশন দিয়ে এই তালিকাটি আয়ত্ত করলে আপনার শুরুটা হবে সবচেয়ে দ্রুত।

একদল বন্ধু একসাথে সার্বীয় ভাষার মৌলিক শব্দ শিখছে, শব্দগুলো কথার বুদবুদে দেখানো হয়েছে
ক্রমশব্দশুনুনউচ্চারণঅর্থ
1иeeএবং
2уooমধ্যে
3неnehনা
4наnahউপর
5јаyahআমি
6битиBEE-teeহওয়া
7онohnতিনি
8сsসঙ্গে
9штоshtohকী
10аahআর (বৈপরীত্য), অথচ
11поpohবরাবর; অনুসারে
12тоtohএটা
13онаOH-nahসে
14тајtahyসেই
15доdohতে
16алиAH-leeকিন্তু
17ониOH-neeতারা
18миmeeআমরা
19какоKAH-kohকীভাবে
20изeezভিতর থেকে
21којиKOH-yeeকোন
22заzahজন্য
23својsvoyনিজের
24савsahvসব
25годинаGOH-dee-nahবছর
26одohdথেকে
27такоTAH-kohএভাবে
28оohসম্বন্ধে
29тиteeতুমি
30већvechইতিমধ্যে
31моћиMOH-cheeপারা
32виveeআপনি
33човекCHOH-vekপুরুষ
34такавTAH-kahvএমন
35рећиREH-cheeবলা
36самоSAH-mohকেবল
37илиEE-leeঅথবা
38јошyohshএখনো
39себеSEH-behনিজেকে
40једанYEH-dahnএক
41времеVREH-mehসময়
42акоAH-kohযদি
43нашnahshআমাদের
44врлоVUR-lohখুব
45кадаKAH-dahযখন
46знатиZNAH-teeজানা
47данdahnদিন
48иматиEE-mah-teeকাছে থাকা
49доброDOH-brohভাল
50великVEH-leekবড়
51даdahযে (সংযোজক)
52овајOH-vahyএই
53новnohvনতুন
54ићиEE-cheeযাওয়া
55доћиDOH-cheeআসা
56видетиVEE-deh-teeদেখা
57датиDAH-teeদেওয়া
58хтетиHTEH-teeচাওয়া
59моратиMOH-rah-teeবাধ্য হওয়া
60мислитиMEE-slee-teeভাবা
61говоритиgoh-VOH-ree-teeকথা বলা
62радитиRAH-dee-teeকাজ করা
63наћиNAH-cheeখুঁজে পাওয়া
64узетиOO-zeh-teeনেওয়া
65постатиPOH-stah-teeহয়ে ওঠা
66остатиOH-stah-teeথাকা
67почетиPOH-cheh-teeশুরু করা
68живетиZHEE-veh-teeবাস করা
69гледатиGLEH-dah-teeতাকানো
70тражитиTRAH-zhee-teeখোঁজা
71волетиVOH-leh-teeভালবাসা
72требатиTREH-bah-teeপ্রয়োজন হওয়া
73животZHEE-vohtজীবন
74детеDEH-tehশিশু
75женаZHEH-nahনারী
76рукаROO-kahহাত
77местоMEH-stohজায়গা
78светsvetবিশ্ব
79кућаKOO-chahগৃহ
80земљаZEM-lyahদেশ
81градgrahdশহর
82речrechশব্দ
83путpootপথ (রাস্তা)
84стварstvarজিনিস
85деоDEH-ohঅংশ
86нештоNESH-tohকিছু
87ништаNEESH-tahকিছু না
88некиNEH-keeকিছু
89садаSAH-dahএখন
90овдеOHV-dehএখানে
91гдеgdehকোথায়
92заштоZASH-tohকেন
93јерyerকারণ
94безbezছাড়া
95подpohdনিচে
96измеђуeez-MEH-jooমধ্যে
97многоMNOH-gohঅনেক
98вишеVEE-shehঅধিক
99малиMAH-leeছোট
100старstarপুরাতন

সার্বীয় ভাষার কর্পাস নিয়ে প্রকাশিত গবেষণার লেমা-ভিত্তিক ব্যবহার-হার অনুযায়ী ক্রম সাজানো হয়েছে; নামবাচক বিশেষ্য, সংখ্যা ও একই শব্দের পুনরাবৃত্তি বাদ দেওয়া হয়েছে। উচ্চারণ দেওয়া হয়েছে সহজে পড়ার মতো বানানে, ধ্বনিতাত্ত্বিক প্রতিলিপিতে নয়।

সার্বীয় বর্ণমালা: উচ্চারণসহ সব 30টি বর্ণ

মৌলিক সার্বীয় বাক্য: অডিওসহ প্রতিদিনের 50টি বাক্য

সার্বীয় বাক্য: প্রতিদিনের 50টি বাক্য, অডিওসহ

১ থেকে ১০০ পর্যন্ত সার্বীয় সংখ্যা, অডিওসহ

সার্বীয় ইন্দো-ইউরোপীয় (স্লাভীয়) ভাষা-পরিবারের সদস্য - ভালো লাগলে পরবর্তী স্বাভাবিক ধাপ হলো ক্রোয়েশীয় বা বুলগেরীয়।

দরকারি বাক্যাংশ

  • Здраво · ZDRAH-voh · হ্যালো / শুভ দিন
  • Како си? · KAH-koh see · আপনি কেমন আছেন?
  • Хвала · HVAH-lah · ধন্যবাদ
  • Молим · MOH-leem · অনুগ্রহ করে
  • Зовем се... · ZOH-vem seh · আমার নাম...
  • Где је...? · gdeh yeh · ... কোথায়?
  • Довиђења · do-vee-JEN-yah · বিদায়
  • Извините · eez-vee-NEE-teh · মাফ করবেন
  • Не разумем · neh rah-ZOO-mem · আমি বুঝতে পারছি না
  • Можете ли да ми помогнете? · MO-zhe-teh lee dah mee po-MOG-neh-teh · আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
  • Колико кошта? · KO-lee-ko KOSH-tah · এটার দাম কত?
  • Видимо се сутра! · VEE-dee-mo seh SOO-trah · আগামীকাল দেখা হবে!

সার্বীয় শব্দ নিয়ে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

সাধারণ কথোপকথনের জন্য কতগুলো সার্বীয় শব্দ জানা দরকার?
ব্যবহার-হার নিয়ে গবেষণা দেখায়, সবচেয়ে প্রচলিত ১,০০০টি শব্দ দৈনন্দিন কথাবার্তার প্রায় ৮৫ শতাংশ জুড়ে থাকে, আর প্রথম ১০০টি শব্দ তো প্রায় প্রতিটি বাক্যেই থাকে। কয়েকশো শব্দ দিয়েই সহজ কথাবার্তা চালানো যায়; এই তালিকাটি সেই ভিত্তি, যার ওপর বাকিটা গড়ে তুলবেন।
এই ১০০টি শব্দ মুখস্থ করার সবচেয়ে দ্রুত উপায় কী?
স্পেসড রিপিটিশন: প্রতিটি শব্দ ভুলে যাওয়ার ঠিক আগে আবার ঝালিয়ে নিন, আর প্রতিবার বিরতি বাড়াতে থাকুন। তালিকা বারবার পড়ার চেয়ে এতে শব্দ অনেক দ্রুত দীর্ঘমেয়াদি স্মৃতিতে জায়গা করে নেয়। ১০০টি শব্দ দিয়ে ফ্ল্যাশকার্ড বানান এবং প্রতিদিন অল্প কয়েকটি করে ঝালিয়ে নিন; পুরো তালিকা দুই থেকে তিন সপ্তাহে শেষ হয়ে যায়।
সার্বীয় বলতে কি ১০০টি শব্দ যথেষ্ট?
না। একশো শব্দ দিয়ে বেশিরভাগ বাক্যের কাঠামো চিনতে পারবেন, কিন্তু সত্যিকারের কথোপকথন চালাতে পারবেন না। শুরু করার জন্য এটাই সঠিক জায়গা: এই তালিকার পর সবচেয়ে প্রচলিত ১,০০০টি শব্দের দিকে এগোন এবং তাড়াতাড়ি কথা বলার অনুশীলন শুরু করুন, সহজ বাক্য দিয়ে হলেও।
এই সার্বীয় শব্দতালিকা কোথা থেকে এসেছে?
সার্বীয় ভাষার শব্দের ব্যবহার-হার নিয়ে প্রকাশিত গবেষণা থেকে: লেমা অনুযায়ী সাজানো কর্পাস-তালিকা, শিক্ষার্থীদের জন্য পরিমার্জিত, যা থেকে নামবাচক বিশেষ্য, সংখ্যা ও একই শব্দের পুনরাবৃত্তি বাদ দেওয়া হয়েছে। ক্রমটি আনুমানিক, কারণ অঞ্চল ও ভাষারীতিভেদে বাস্তব ব্যবহার বদলায়, তবে তালিকার মূল অংশ সব কর্পাসেই স্থির থাকে।