Gbólóhùn èdè Filipino: gbólóhùn ojoojúmọ́ 50 pẹ̀lú àfetígbọ́
Ojú ìwé yìí ní gbólóhùn ojoojúmọ́ 50 ní èdè Filipino fún olùbẹ̀rẹ̀, ọ̀kọ̀ọ̀kan pẹ̀lú ìtumọ̀ rẹ̀ àti àfetígbọ́. Wọ́n bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú àwọn tó rọrùn, fún àpẹẹrẹ “Estudyante po ako” (Akẹ́kọ̀ọ́ ni mí) àti “Kaibigan ko po siya” (Ọ̀rẹ́ mi ni), wọ́n sì ń gùn díẹ̀ sí i láti ìpele kan dé òmíràn. Ka gbólóhùn kọ̀ọ̀kan, gbọ́ ọ, lẹ́yìn náà sọ ọ́ sókè.

Gbólóhùn èdè Filipino fún olùbẹ̀rẹ̀ (A1)
| # | Gbólóhùn | Gbọ́ | Ìtumọ̀ |
|---|---|---|---|
| 1 | Estudyante po ako. | Akẹ́kọ̀ọ́ ni mí. | |
| 2 | Kaibigan ko po siya. | Ọ̀rẹ́ mi ni. | |
| 3 | Ate ko po siya. | Ẹ̀gbọ́n mi obìnrin ni. | |
| 4 | Ito po ang bahay ko. | Ilé mi nìyí. | |
| 5 | Nasa bahay po kami. | A wà nílé. | |
| 6 | Handa na po ako. | Mo ti ṣetán. | |
| 7 | Pagod na po ako. | Ó ti rẹ̀ mí. | |
| 8 | Napakabuti po. | Ó dára gan-an. | |
| 9 | Hindi po ako sigurado. | Kò dá mi lójú. | |
| 10 | Handa na po ba kayo? | Ṣé ẹ ti ṣetán? | |
| 11 | May dalawa po akong anak. | Mo ní ọmọ méjì. | |
| 12 | Nakatira po ako sa lungsod. | Mò ń gbé ní ìlú ńlá. | |
| 13 | Nagtatrabaho po ako sa opisina. | Mò ń ṣiṣẹ́ ní ọ́fíìsì. | |
| 14 | Mahilig po ako sa kape. | Mo fẹ́ràn kọfí. | |
| 15 | Gusto ko pong matuto. | Mo fẹ́ kẹ́kọ̀ọ́. | |
| 16 | Kailangan ko po ng doktor. | Mo nílò dókítà. | |
| 17 | Wala po akong oras. | Mi ò ní àkókò. | |
| 18 | Hindi po ako kumakain ng karne. | Mi kì í jẹ ẹran. | |
| 19 | Saan po kayo nakatira? | Níbo lẹ ń gbé? | |
| 20 | May oras po ba kayo? | Ṣé ẹ ní àkókò? | |
| 21 | Ano po ang ginagawa ninyo? | Kí lẹ ń ṣe? | |
| 22 | Saan po kayo pupunta? | Ibo lẹ ń lọ? | |
| 23 | Ano po ang gusto ninyo? | Kí lẹ fẹ́? | |
| 24 | Uuwi na po ako. | Mò ń lọ sílé. | |
| 25 | Nagbabasa po ako ng libro. | Mò ń ka ìwé. | |
| 26 | Hinihintay po namin kayo. | À ń dúró dè yín. | |
| 27 | Umuulan po. | Òjò ń rọ̀. | |
| 28 | Malamig po ngayon. | Òtútù mú lónìí. | |
| 29 | Sarado po ang tindahan. | Ṣọ́ọ̀bù náà ti tì. | |
| 30 | Hindi po ako gutom. | Ebi ò pa mí. | |
| 31 | Kaya ko po ito. | Mo lè ṣe é. | |
| 32 | Hindi po ako makakapunta ngayon. | Mi ò lè wá lónìí. | |
| 33 | Matutulungan ko po ba kayo? | Ṣé mo lè ràn yín lọ́wọ́? | |
| 34 | Puwede po kayong umupo dito. | Ẹ lè jókòó síbí. | |
| 35 | Kailangan ko na pong umalis. | Mo ní láti lọ. | |
| 36 | May tanong po ako. | Mo ní ìbéèrè kan. | |
| 37 | Sa tingin ko po, tama kayo. | Mo rò pé òótọ́ lẹ sọ. | |
| 38 | Hindi po totoo iyan. | Ìyẹn kì í ṣe òótọ́. | |
| 39 | Hindi ko po alam ang salitang ito. | Mi ò mọ ọ̀rọ̀ yìí. | |
| 40 | Ano po ang ibig sabihin ng salitang ito? | Kí ni ọ̀rọ̀ yìí túmọ̀ sí? | |
| 41 | Nasa bahay po ako kahapon. | Mo wà nílé lánàá. | |
| 42 | Maaga po akong gumising. | Mo jí ní kùtùkùtù. | |
| 43 | Nakalimutan ko po ang mga susi ko. | Mo gbàgbé kọ́kọ́rọ́ mi. | |
| 44 | Hindi ko po siya nakita. | Mi ò rí i. | |
| 45 | Ano po ang sinabi ninyo? | Kí lẹ sọ? | |
| 46 | Magkita po tayo bukas. | Ẹ jẹ́ ká pàdé lọ́la. | |
| 47 | Tatawagan ko po kayo bukas. | Màá pè yín lọ́la. | |
| 48 | Babalik po ako agad. | Màá padà bọ̀ láìpẹ́. | |
| 49 | Kailan po kayo babalik? | Ìgbà wo lẹ máa padà dé? | |
| 50 | Gaano po katagal? | Àkókò mélòó ló máa gbà? |
Ṣe àdánrawò wọn nínú áàpù Lingocard
Ìgbésẹ̀ tó kàn
Gbólóhùn ní àwọn èdè tó jọra
Àwọn ìbéèrè nípa gbólóhùn èdè Filipino
Ṣé gbólóhùn èdè Filipino wọ̀nyí ní àfetígbọ́?
Bẹ́ẹ̀ ni. Gbogbo gbólóhùn lórí ojú ìwé yìí ní àfetígbọ́: tẹ bọ́tìnnì ẹ̀rọ agbóhùnjáde tó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀.
Ìpele wo ni gbólóhùn èdè Filipino wọ̀nyí wà?
Wọ́n wà fún olùbẹ̀rẹ̀. Ojú ìwé yìí ní gbólóhùn 50 fún olùbẹ̀rẹ̀ (A1).
Báwo ni gbólóhùn ìpìlẹ̀ àti ìkíni èdè Filipino ṣe yàtọ̀ sí gbólóhùn ojoojúmọ́ èdè Filipino?
Gbólóhùn ìpìlẹ̀ àti ìkíni jẹ́ àwọn àpólà tí kì í yí padà, bíi ìkíni; wọ́n wà lórí ojú ìwé Gbólóhùn ìpìlẹ̀ èdè Filipino. Gbólóhùn ojoojúmọ́ jẹ́ gbólóhùn tó pé, bíi 50 tó wà lórí ojú ìwé yìí.
